Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Святилище Матері Божої Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Санктуарій Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Інтер’єр святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Вівтар у святині Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Інтер’єр святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Вітражі у святині Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Вітражі у святині Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Інтер’єр святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikipedia, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Пресвятої Богородиці Ченстоховської, Національне святилище Пресвятої Богородиці Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця святої Анни, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця святої Анни, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikipedia, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Перша каплиця, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польське кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польський кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польський кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польський кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Польський кладовище біля Національного санктуарію Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Цвинтарна каплиця, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Погрудне зображення генерала Андерса, польське кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Погруддя Івана Павла II, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Погруддя Ігнація Падеревського, 1956 р., Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Американська Ченстохова: святиня, пам’ятники, некрополь

Американська Ченстохова: святиня, пам’ятники, некрополь

Сьогодні особливим місцем для польської діаспори у США є Національне святилище Матері Божої Ченстоховської (так звана «Американська Ченстохова» або «Американська Ясна Гора»), яке розташоване поблизу містечка Дойлстаун у штаті Пенсільванія. У 2009 році Конференція католицьких єпископів США надала йому статус Національного святилища Сполучених Штатів.

Усі великі речі починаються з малого. Наше спасіння зародилося у вітальні в Віфлеємі — слова кардинала О’Хари (1888–1960) до отця Міхала Зембжуського (1908–2003) , засновника та будівничого святилища в Дойлстауні.

У 1951 році паулінець, отець Міхал Зембжуський, прибув із Польщі до США й привіз із собою освячену папою Пієм XII (1876–1958) копію ікони Матері Божої Ченстоховської з надією заснувати санктуарій за зразком Ясногірського. У 1953 році церковна влада надала дозвіл на переїзд до США ордену паулінів.

Через два роки було освячено тимчасову каплицю святилища, облаштовану в колишній фермерській коморі (вона служить для богослужінь і донині). У 1966 році, на честь тисячоліття хрещення Польщі, було освячено новий костел на пагорбі, що височить над околицею.

На урочистості прибуло близько 140 тисяч представників польської діаспори, а також, серед інших, президент Ліндон Б. Джонсон (1908–1973) із дружиною, який виголосив урочисту промову. Це був перший випадок, коли президент США взяв участь у урочистостях польської діаспори та був присутній під час освячення католицького костелу.

Головним celebrантом меси мав бути примас Польщі, кардинал Стефан Вишинський (1901–1981). Він не прибув, оскільки не отримав паспорт від влади ПНР. Його відсутність на тисячолітних урочистостях у США позначали порожнім кріслом, на якому розміщували біло-червоні квіти та терновий вінок, що символізувало поневолення Польщі та переслідування Церкви в ній.

Кароль Войтила (1920–2005) відвідав святиню двічі: як архієпископ Кракова (1969) та як глава Вселенської Церкви (1980).

Функції святині в Дойлстауні та її інтер’єр

У 1976 році в храмі було відкрито рельєф та урну з землею з Кладовища Львівських Орлят. Створення всього комплексу святилища — придбання земельних ділянок, будівництво храму з вітражами, що зображують події з історії Польщі та християнства, а також монастиря й центру для вірян — було профінансовано за рахунок внесків польської діаспори, позик та плати за викуп місць на сусідньому кладовищі.

Фінансові зобов’язання були остаточно погашені у 1980 році. З цієї нагоди було організовано символічну церемонію «спалення боргів».

У 1986 році у вестибюлі було розміщено урну з серцем Ігнація Падеревського (1860–1941), який бажав, щоб його поховали у вільній Польщі, а серце залишили в Америці.

У Святині в Дойлстауні переплітаються сакральні та світські функції, тут, зокрема, організовуються з’їзди польської діаспори. З 1967 року у святині також проводиться щорічний сімейний польсько-американський фестиваль. Це кількаденне свято сім’ї, розваг та культурної спадщини, яке щороку приваблює понад 25 тисяч гостей і є найбільшим фестивалем польської діаспори в регіоні. У 1984 році в цьому заході взяв участь президент Рональд Рейган (1911–2004).

Пам’ятник жертвам Катинської трагедії в Дойлстауні

Пам’ятник «Месник» присвячений жертвам Катинської трагедії та був відкритий 14 серпня 1988 року. Його автором є Анджей Пітинський (1947–2020).

Висота пам’ятника становить близько 10 метрів. Це бронзова скульптура на гранітному постаменті, що зображує гусара, який стоїть на одному коліні й спирається на меч. Постать самотнього воїна є втіленням ідеї патріотизму.

На постаменті розміщено дві таблички: на першій — напис «КАТИНЬ 1940», на другій — «СМОЛЕНЬСЬК 2010». На першій розміщено цитату англійською мовою зі звіту Спеціальної слідчої комісії Конгресу Сполучених Штатів з розслідування Катинської трагедії (так званої комісії Меддена, 1951‒1952): Комісія одностайно визнає поза всяким сумнівом, що радянське НКВС (Народний комісаріат внутрішніх справ) вчинило масове вбивство польських офіцерів та представників інтелектуальної еліти в Катиньському лісі поблизу Смоленська в Росії.

Біля пам’ятника, який вважається «пам’ятником невідомому солдату», відбуваються патріотичні урочистості, зокрема святкування Дня польської армії.

Польський цвинтар у Дойлстауні — найбільший некрополь польської діаспори

Цей цвинтар, що прилягає до Святилища Матері Божої Ченстоховської, є найбільшим некрополем польської діаспори (близько 6 тисяч могил). Домінантою є Пам’ятник Меснику, у тіні якого спочивають солдати (понад 2 тисячі), серед яких багато післявоєнних емігрантів. Цей сектор називають «польським Арлінгтоном» (на честь Національного кладовища, розташованого поблизу Пентагону).

На кладовищі в американській Ченстохові поховані сотні ветеранів Першої та Другої світових воєн. Тут, серед іншого, знаходяться пам’ятники: генералу Владиславу Андерсу, «Проклятим солдатам» (відкритий у 2016 році президентом Республіки Польща) та меморіальна дошка, присвячена Варшавській битві 1920 року (відкрита у 2021 році міністром національної оборони Республіки Польща).

На некрополі поховані численні представники еліти польської діаспори, зокрема Адам Стика (1890–1959, художник, співавтор «Рацлавіцької панорами»; він був першим похованим на цьому кладовищі), генерал Владислав Бортновський (1891–1966, командувач Армії «Помор’я» у 1939 році), Оттон Нікодим (1887–1974, математик), Стефан Корбонський (1901–1989, керівник Управління цивільної боротьби Армії Крайової), Роланд Калпас (1908–1994, до війни — випробувальний пілот, випробував близько 40 типів літаків і планерів, зокрема PZL.37 «Лос») та засновник санктуарію Матері Божої Ченстоховської отець Міхал Зембжуський (1908–2003).

Час створення:

1964–1967 роки

Публікація:

19.02.2023

Останнє оновлення:

22.05.2026

Автор:

Piotr Goltz
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Фотографія церкви-святилища в Дойлстауні з широким кам’яним фасадом, сходами, припаркованими автомобілями та високою дзвіницею, увінчаною хрестом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Фотографія церкви-святилища Матері Божої Ченстоховської в Дойлстауні з високою дзвіницею, увінчаною хрестом, та автомобілями, припаркованими перед будівлею. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Святилище Матері Божої Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Фотографія церкви-святилища Матері Божої Ченстоховської в Дойлстауні з високою дзвіницею, припаркованими автомобілями та газоном на передньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Фотографія церкви в Святині Матері Божої Ченстоховської в Дойлстауні з високою дзвіницею, круглою частиною каплиці, газоном і деревами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Санктуарій Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Фотографія кам’яного фасаду святилища в Дойлстауні з фігурою Богоматері, яка тримає Немовля у високій центральній ніші. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Інтер'єр церкви в святині Матері Божої Ченстоховської в Дойлстауні з рядами лавок, віруючими, що сидять у молитві, та вівтарем під великою підсвіченою настінною декорацією. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Інтер’єр святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Інтер’єр церкви в Дойлстауні з головним вівтарем, копією ікони Матері Божої Ченстоховської, великим рельєфом із ангелами та священиком, що стоїть біля вівтаря. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Вівтар у святині Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Інтер’єр церкви в Дойлстауні з центральною іконою Чорної Мадонни під бронзовим рельєфом, на якому зображені сидячі постаті та ангели на тлі променеподібного мотиву сонця. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Інтер’єр святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Вітраж у святині в Дойлстауні із зображеннями постатей, будівель, кораблів та геометричних фігур у блакитних, зелених і золотих кольорах. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Вітражі у святині Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Вітражі в церкві-святині в Дойлстауні зображують постатей, споруди, прапори та релігійні сцени на тлі блакитних, зелених і червоних полів. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Вітражі у святині Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Інтер’єр Національного святилища Матері Божої Ченстоховської в Дойлстауні, штат Пенсільванія, з барвистими вітражами та віруючими, які зібралися на богослужінні. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Інтер’єр святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Інтер’єр каплиці святилища в Дойлстауні з вівтарем, іконою Матері Божої Ченстоховської, рядами стільців та людьми, які моляться. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Каплиця Пресвятої Богородиці Ченстоховської, Національне святилище Пресвятої Богородиці Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Настінний розпис у каплиці святилища в Дойлстауні із зображеннями релігійних та історичних постатей на золотому тлі над рядами дерев'яних лавок. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Каплиця святої Анни, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Настінний розпис у святині в Дойлстауні, на якому зображені польські святі на хмарах, а нижче — три королі, зокрема вершник на коні, поруч із фігурою черниці та кімнатними рослинами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Каплиця святої Анни, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото 2023
Святиня Пресвятої Богородиці Ченстоховської в Дойлстауні, проект Єжи Шептицького, 1964–1966 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Святиня Божої Матері Ченстоховської, архітектор Єжи Шептицький, 1964–1967 рр., Дойлстаун (США), фото The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Дерев'яна каплиця у святині Матері Божої Ченстоховської в Дойлстауні з хрестами на даху, невеликою дзвіницею поруч та брукованою алеєю, що веде до входу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Перша каплиця, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ряди білих надгробків у формі хрестів на польському кладовищі в Дойлстауні, а також пам’ятник і прапори Сполучених Штатів та Польщі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польське кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ряди білих надгробків на польському кладовищі в Дойлстауні з пам’ятником Мстителю та прапорами Сполучених Штатів і Польщі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польський кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Фотографія пам’ятника «Меснику» на польському кладовищі в Дойлстауні з рядами білих хрестів та прапорами Польщі та США. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польський кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Пам’ятник фігурі в обладунках, що стоїть на колінах і тримає меч, на кам’яному постаменті на кладовищі в Дойлстауні. За ним стоять ряди білих хрестів. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Пам’ятник Меснику, 1988 р., польський кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ряди надгробків на польському кладовищі в Дойлстауні, а також високий пам’ятник серед дерев і невисока цегляна будівля. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Польський кладовище біля Національного санктуарію Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Інтер’єр каплиці у святині в Дойлстауні з дерев’яним вівтарем, іконою Матері Божої Ченстоховської, квітами, лавками та підвісною лампою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Цвинтарна каплиця, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Погрудне зображення генерала Андерса на кам'яному постаменті на польському кладовищі в Дойлстауні, серед надгробків і дерев. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Погрудне зображення генерала Андерса, польське кладовище біля Національного святилища Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Розп'яття та бронзове погрудне зображення на темному п'єдесталі у вестибюлі святилища в Дойлстауні, на тлі стіни з меморіальними дошками, на яких викарбувані імена. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Погруддя Івана Павла II, Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Пам’ятник у вигляді бюста на кам’яному постаменті серед надгробків на польському кладовищі в Дойлстауні. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +24
Погруддя Ігнація Падеревського, 1956 р., Національне святилище Матері Божої Ченстоховської, Дойлстаун (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023

Пов'язані проекти

1
  • Fotografia kościoła sanktuarium w Doylestown z szeroką kamienną fasadą, schodami, zaparkowanymi samochodami i wysoką dzwonnicą zwieńczoną krzyżem.
    Архів Полонік тижня Дивитися