Skip to content

Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Tomb of Rafał Malczewski, Montreal, Quebec, фото Stanisław Stolarczyk, 2011
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Resting place of Leonard Victor Ramczykowski and his wife, Indian River, Prince Edward Island, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Family grave of Pawel Staniszewski, Windsor, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Book "Memoirs of a judge" by Pawel Staniszewski, фото Stanisław Stolarczyk
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Grave of arch. Roman Stankiewicz, Ottawa, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2012
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Tomb of Prof. Dr. Victor (Victor) Szyrynski, Vilnius, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Resting place of the founders of the Wladyslaw and Nella Turzanski Foundation, Toronto, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Family grave of Prof. Dr. Lt. Col. Władysław Jan Wrażej, Vilnius, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Brother Michał Dąbrowski OMI (1987), St. Albert, Alberta, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 1987
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Tomb of Dr Teodor Joseph Blachut, Vilnius, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
Resting place of the Servant of God Brother Anthony Kowalczyk OMI, St. Albert, Alberta, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді
 Submit additional information
ID: POL-001712-P

Місця відпочинку видатних поляків у Канаді

Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Tomb of Rafał Malczewski, Montreal, Quebec, фото Stanisław Stolarczyk, 2011
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Resting place of Leonard Victor Ramczykowski and his wife, Indian River, Prince Edward Island, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2022
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Family grave of Pawel Staniszewski, Windsor, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2013
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Book "Memoirs of a judge" by Pawel Staniszewski, фото Stanisław Stolarczyk
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Grave of arch. Roman Stankiewicz, Ottawa, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2012
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Tomb of Prof. Dr. Victor (Victor) Szyrynski, Vilnius, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2019
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Resting place of the founders of the Wladyslaw and Nella Turzanski Foundation, Toronto, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2022
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Family grave of Prof. Dr. Lt. Col. Władysław Jan Wrażej, Vilnius, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2019
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Brother Michał Dąbrowski OMI (1987), St. Albert, Alberta, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 1987
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Tomb of Dr Teodor Joseph Blachut, Vilnius, Ontario, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2019
View license information
Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Фотографія, що зображує Місця відпочинку видатних поляків у Канаді Галерея об\'єкта +11
Resting place of the Servant of God Brother Anthony Kowalczyk OMI, St. Albert, Alberta, Canada, фото Stanisław Stolarczyk, 2014
View license information
ID: POL-001712-P

Місця відпочинку видатних поляків у Канаді

Вважається, що в Канаді проживає понад 800 000 поляків, а разом з людьми, які декларують польське походження, - приблизно 1,2 мільйона. Тому не дивно, що в Канаді діють польські парафії та костели (лише в Онтаріо є понад 30 польських парафій), польські школи, польські будинки, які є місцями зустрічей та святкувань місцевих поляків, сотні польсько-канадських організацій, у тому числі близько 200 об'єднаних у Польсько-канадський конгрес, польські фонди, наукові інститути, серед яких найвідоміший у світі Польський науковий інститут у Канаді, метою якого є "збереження польської наукової думки та традицій за кордоном".Збереження польської думки, наукової спадщини і традицій за кордоном", діє кафедра історії Польщі в Торонтському університеті, існує Польська кредитна спілка св. Станіслава і св. Казимира зі штаб-квартирою в Торонто. У Торонтському університеті діє кафедра історії Польщі, Польська кредитна спілка святих Станіслава і Казимира з численними філіями, фольклорні ансамблі, польські магазини, ресторани, туристичні агенції та ін. У Канаді проживають польські вчені, інженери, лікарі, бізнесмени, діячі культури і мистецтва, які користуються високим авторитетом у канадській громаді. Свого часу в Канаді також проживали священики-облати (див. Квартали священиків-облатів) та польські брати-облати.

У Сент-Альберті поблизу Едмонтона в провінції Альберта є цвинтар, де поховані польські брати-облати, не висвячені в духовний сан. Тут спочиває перший польський богопосвячений особа, який приїхав до Канади в 1896 році, брат Антоній Ковальчик OMI (1866-1947) , Слуга Божий, щодо якого ще в 1960-х роках розпочалися приготування до беатифікаційного процесу, а в 2013 році Папа Франциск підписав декрет про героїзм чеснот брата Ковальчика.

Антоній Ковальчик народився в 1866 році в Дзержанові біля Кротошина шостим з дванадцяти дітей. У віці 20 років з посвідченням підмайстра ковальського ремесла він вирушив у світ у пошуках роботи. У Німеччині він досяг успіху у своїй професії. Там він відкрив для себе релігійне згромадження Місіонерських Згромаджень Непорочної Діви Марії. Після складання монаших обітів у Нідерландах його відправили на місію до Канади.

Через рік на місії в Ла-Ла-Біш, а точніше 15 липня 1897 року, під час роботи на лісопилці стався трагічний нещасний випадок. Машина розчавила йому кисть і руку до ліктя. Коли він потрапив до лікарні, рука вже не підлягала порятунку. Її довелося ампутувати. Замість анестезії пацієнта прив'язали до столу. Брат Антоній вважав це зайвим. Він став на коліна, проказав три молитви до Богородиці , ліг, взяв у ліву руку місіонерський хрест і, дивлячись на Христа, був готовий до операції.

Одужавши, відновивши здоров'я і набравшись сил, брат Антоній одного разу зробив у собі чудесне відкриття. Він зрозумів, що "все є благодать, все, що хоче Бог". Він з подивом усвідомив, наскільки сильно змінився внутрішньо. Він втратив руку і не тільки ніколи не скаржився на це, але, показуючи на своє понівечене передпліччя, повторював: "Це велика благодать для мене". Іноді, дуже впевнено, він додавав пояснення: з втратою руки зникли труднощі адаптації в новій країні, болісна туга за батьківщиною і спокуси повернутися. Він був переконаний, що без цього нещасного випадку йому було б важче прийняти благодать спасіння. Він також отримав нове розуміння Божої волі і благодать повністю довірити себе Святому Провидінню.

Протягом усього свого життя він також залишався людиною довіри до Пресвятої Богородиці, "Братом Аве Марія" і, як його часто називали, "Добрим польським братом".

"Особливою рисою, яка зближувала брата Антонія з людьми, викликала до нього симпатію і довіру, і завдяки якій були встановлені незліченні зв'язки, була його людська доброта і солідарність з бідними. Це мало ще більшу силу свідчити про те, що брат Антоній був калікою протягом 50 років. Він втратив праву руку в результаті нещасного випадку, а в лівій руці її замінив примітивний протез, досить рано захворів на ревматизм, і так поранений життям - як це прийнято називати - він виконував широкий спектр робіт на своєму місійному посту, а поза годинами суворих обов'язків невтомно віддавався служінню бідним або займався діяльністю, спрямованою на полегшення їхньої долі", - писав о. Леонтій Гловацький, ЧСВВ, у своєму спогаді про брата Антонія. Леонард Ґловацький OMI у своїй книзі "Він змусив мене піти" (Місіонери Обляти Марії Непорочної, Познань 1999) і далі: "Кожен, хто контактував з братом Антонієм, відразу помічав, що таке його ставлення випливало з духу віри і що він черпав силу з довірливої молитви, ефективність якої переносилася на щоденний досвід віруючих. Тому вони зверталися до доброго брата Поляка з усілякими бідами і вважали нормальним, що те, що він не міг зробити звичайними засобами, він виправляв молитвою. Так історії про "маленькі чудеса" брата Антонія розійшлися по канадських преріях і маєтках.

Він помер у славі святого в 1947 році і був похований на кладовищі Облате в Сент-Альберті. Його могила всипана квітами і вотивними приношеннями та проханнями до Пресвятої Богородиці про ласки за заступництвом Слуги Божого, написаними на листівках, які вірні залишають на могилі.

На цвинтарі на так званому Альбертовому пагорбі похований також брат Міхал Домбровський OMI (1901-1989), який прибув до Апостольського вікаріату Маккензі в Канаді в 1933 році. Понад п'ятдесят років він працював у різних місцях величезної єпархії за Полярним колом, в тому числі багато років був рульовим місіонерського судна на річці Маккензі, доставляючи їжу, паливо, дітей до шкіл на місії у Форт Провіденс, Норман Уеллс, Коппермайн, Інувік аж до Тактуяктук на Льодовитому океані... Він пов'язав свої 50 років життя з північчю Канади. Він жив і працював в умовах як суворої кількамісячної зими, так і короткого літа, сонячну радість якого завжди затьмарюють хмари розлючених комарів і чорних мух. Щоб пережити зиму і не померти з голоду, йому доводилося, часто разом з індіанцями, полювати на карібу.

Ось одна з його розповідей:

"Я вирушив з Аклавіка полювати на карібу. Було холодно. Я дійшов до озера Каноє. Прив'язав собак до низьких кущів і заварив чай. Я поставив сани полозами догори, поклав на сніг маленьку ведмежу шкуру і застрибнув у спальний мішок. Я не міг примружити очі від холоду. Мене трясло, наче в лихоманці. Вранці я трохи зігрівся і продовжив свій шлях. Я проїхав близько 15 миль на пагорб під назвою Риб'яча нора. Я стояв, медитував. З іншого боку високі гори. Це кордон Юкону... Стада карібу не показувалися. Лише О. Бінаме вполював одну тварину. І коли ми потрапили в снігову бурю, він втамував спрагу кров'ю тварини, здер з неї шкуру і загорнувся в неї на ніч, щоб якось дожити до ранку... (...) Наступного дня індіанець помітив стадо карібу, близько 150 тварин. Ми повинні були оточити їх, як на війні. Ми розробили цілий стратегічний план. Індіанець зайняв найкращу позицію, бо він досвідчений стрілець. Ми вбили 25 тварин. На зворотному шляху кожен з нас взяв по кілька, решту - наступного дня (...) Взимку собача упряжка без вантажу - це легка справа. Зворотний шлях, наприклад, з вантажем у 340 кілограмів, вже є проблемою, оскільки дорога іноді йде під ухил. Якщо втратити контроль над упряжкою, вона може зламатися і вбити кількох їздових собак. Ось тоді починаються проблеми..."

У 1986 році брат Михайло покинув Крайню Північ через важку хворобу і оселився в будинку для людей похилого віку в Сент-Альберті, де і помер у 1989 році у віці 88 років.

Тут, після важкої праці на Крайній Півночі Канади, знайшли вічний спочинок серед інших і вони.: Брат Станіслав Щепаняк OMI (1905-1955), який від 1936 року, протягом 25 років, працював переважно теслею та столяром на різних будівельних майданчиках (серед його найбільш вражаючих місіонерських робіт - будівництво лікарні у Форт Сміт та католицької школи в Йеллоунайф); брат Людвік Юрчик OMI (1907-1979), який працював у Форт Рей, Форт Резолюшн, Форт Чіпев'ян; брат Ігнацій Дорабяла OMI (1902-1993); брат Йосип Ціхоцький OMI (1907-1963) .

***

Канадський суддя Вищого суду провінції Онтаріо, поляк за походженням, Павел І.Б. Станішевський згадував у своїй книзі "Спогади судді" (Tribune Printing & Publishing Inc., Tecumseh 2003): "У 1911 році мої батьки заручилися, а в 1912 році одружилися у Свіслочі. Через рік вони сіли на корабель, який перетнув океан, що належав лінії Гамбург-Америка, і прибули до Канади. Вони зійшли в Галіфаксі і поїхали залізницею до Монреаля. (...) Коли мені виповнилося шість років, я пішов до католицької школи Святого Ансельма (двомовної), яка була розташована на розі вулиць Руан і Берсі у східному Монреалі. Школою керували монахині. Канадки французького походження. Вони дозволили викладати французьку, польську та англійську мови лише у перших трьох класах. З четвертого по восьмий класи всі уроки були лише англійською. У той час у Квебеку мова і національність не були проблемою. Бідність об'єднувала всіх".

Батьки, як Павла Станішевського, так і інших нових іммігрантів, дуже багато працювали, їм було важко зводити кінці з кінцями, але вони відправили своїх дітей до школи. Вони інвестували в освіту, тому що це була мрія і матері, і батька - дати дітям освіту, щоб їм було легше в житті, ніж їм самим. Вони часто вважали, що їм достатньо принести з дому знання рідної польської мови, віру і прихильність до польських традицій і культури. Вони усвідомлювали, що можливість для більшості їхніх дітей полягає в асиміляції в канадському суспільстві. Однак мало хто з батьків очікував, що перше покоління дітей, народжених у Канаді, зможе пожинати плоди цієї інвестиції і пишатися їхніми досягненнями. І вже точно мало хто очікував, що їхній син обійматиме найвищу посаду в країні, де їм довелося жити у вигнанні і працювати, буде політиком, який пишатиметься своїм походженням.

Шановний. Павло Ігнацій Станішевський (1925-2013); перший канадський суддя Вищого суду Онтаріо, народився в Монреалі. Закінчив Коледж Лойоли, Університет Торонто та Школу права Осгуд Холл. Займався юридичною практикою в Торонто як партнер в юридичній фірмі Bagwell, Stevens & McFarlane. Кандидат від Ліберальної партії на федеральних виборах. Прийняв присягу федерального судді у Віндзорі в 1968 році. Пізніше призначений суддею Верховного суду Онтаріо. Засновник Фонду Станішевського для найкращих студентів-правників Віндзорського університету. Відомий філантроп і громадський діяч, удостоєний звання Почесного громадянина. Автор п'яти книг. На знак визнання його заслуг та вшанування пам'яті Павла Станішевського одна з вулиць Віндзора була названа "вулицею Станішевського". Помер у Текумсе (Онтаріо) і похований у родинному склепі на місцевому Цвинтарі Небесного Спочинку у Віндзорі (Онтаріо).

***

Канада, вступивши у Другу світову війну, запропонувала союзникам не лише військову, але й гуманітарну допомогу, відійшовши від еміграційної політики. У 1940 році було прийнято перший транспорт жінок і дітей з окупованих Німеччиною країн, який включав дружин і дітей польських офіцерів, що проживали в Лондоні.

Того ж року, рівно 12 липня 1940 року, польський трансокеанський корабель "Стефан Баторій" пришвартувався в Галіфаксі, привізши з собою до Канади скарби Вавельського замку, в тому числі коронаційний меч "Щербець" польських королів.Серед скарбів були коронаційний меч польських королів "Щербець", гобелен Сигізмунда Августа, папська булла, кубки, регалії, ювелірні вироби, старовинна зброя та ін. Загалом понад двісті безцінних предметів зберігалися в Оттаві та Квебеку до 1959 року, коли вони повернулися до Польщі.

Всі ці роки найвідданішим хранителем цих скарбів та їхнім реставратором був зберігач, підполковник Юзеф Кшивда-Полковський (1888-1981), який разом зі Станіславом Свєжельським вивіз найцінніші реліквії польської культури з Кракова через Румунію, Францію та Велику Британію, врятував їх від розграбування німецькими окупантами і з великою турботою доглядав за ними в Канаді. На жаль, у 1946 році за рішенням лондонського уряду він був позбавлений засобів до існування. Через потребу він перебивався на різних роботах: був кочегаром у котельні, нічним сторожем у готелі, сільськогосподарським робітником, працівником у польській крамниці... Ніхто не оцінив і не хотів оцінити його внесок у порятунок національної спадщини. Лише в 1956 році, "всупереч його переконанням і вірності Республіці", він отримав канадське громадянство, а разом з ним і невелику соціальну допомогу від канадського уряду, яка була його єдиним джерелом доходу. Цей забутий польський патріот, надзвичайно працьовитий і відданий охоронець скарбів Вавеля, має дуже скромну могилу з невеликою надгробною плитою з написом: ПОЛЬСЬКІ ЗБРОЙНІ СИЛИ. Він помер в Оттаві і був похований на місцевому кладовищі Нотр-Дам у могилі, яку оплатило місто (провінція Онтаріо).

На цвинтарі Нотр-Дам в Оттаві також поховані

Професор, доктор Адам Подгурецький (1925-1998); видатний польський соціолог права. У 1972 році він став співзасновником Інституту соціальної профілактики та реабілітації при Варшавському університеті. За критику комуністичної влади був позбавлений права викладати, тому в 1977 році вирішив покинути Польщу. Він читав лекції в Оксфорді та Стенфорді, серед інших місць. Потім переїхав до Оттави, де кілька років був професором соціології та антропології в Карлтонському університеті. Автор понад 20 книг і кількох сотень наукових публікацій. Працював над соціологічною теорією, методологією соціотехніки, соціологією права і моралі, соціальною девіацією та знанням про державу. Він також опублікував близько 50 томів притч вигаданого китайського мудреця Сі-тьєна. Помер в Оттаві і похований на кладовищі Нотр-Дам (провінція Онтаріо).

Професор Богдан Заборський (1901-1985) , всесвітньо відомий географ і геоморфолог, професор Варшавського університету, під час війни співробітник Міністерства інформації і документації польського уряду в екзилі в Лондоні, рішуче відкинув пропозицію комуністичної влади повернутися до Польщі і зайняти кафедру географії у Варшавському університеті. Він вирішив емігрувати і виїхав до Канади. У Монреалі він викладав в Університеті Макгілла, Університеті сера Джорджа Вільямса (нині Університет Конкордія), Оттавському та Карлтонському університетах, а також в Університеті Альберти в Едмонтоні. Разом із сімома канадськими вченими заснував Канадську асоціацію географів. Автор багатьох книг і публікацій, зокрема "Атласу ландшафтів і поселень Східної Канади". Університет Конкордія в Монреалі на честь польського професора заснував медаль Богдана Заборського, яка щорічно вручається найкращому випускнику географічного факультету. Тим часом Оттавський університет заснував стипендію імені Заборського-Кастонґея. Помер в Оттаві і похований на кладовищі Нотр-Дам (провінція Онтаріо).

Арх. Роман Станкевич (1911-1984), який брав участь у битві під Тобруком 1941 року (нагороджений орденом Virtuti Militari), а згодом воював під Анконою та Газалою в італійській кампанії, після демобілізації в Англії закінчив архітектурний факультет Польської школи архітектури при Ліверпульському університеті. Він прибув до Канади в 1955 році і став відомим як надзвичайно здібний архітектор, який проектував будівлі аеропортів, включаючи диспетчерські вежі. Він також був автором проекту польського костелу Святого Джека Одроваза в Оттаві. Він помер в Оттаві і похований у місцевому соборі Нотр-Дам (Онтаріо).

***

У селі Вільно, близько 100 кілометрів на північ від Оттави, заснованому кашубами в 1858 році, з'явилося нове католицьке кладовище, яке стало місцем спочинку:

Професор доктор Віктор (Віктор) Ширинський (1913-2007); професор психіатрії та психології, учасник польського Руху Опору, офіцер польської та канадської армій, польський активіст, скаутмайстер, який під час війни служив військовим лікарем у санітарному батальйоні 6-ї Львівської піхотної дивізії в Африці та на Близькому Сході, а також був викладачем польських студій у Польському інституті в Бейруті. Також навчався в аспірантурі Лондонського університету (у Польщі закінчив Варшавський університет). Здобув ступінь доктора філософії з психології в Університеті Оттави, а потім спеціалізувався на неврології та психотерапії. Працював в Оттавському університеті професором психофізіології та психіатрії. Він написав понад 70 наукових статей у галузі неврології, психіатрії, освіти та психічного здоров'я і прочитав понад 500 лекцій у Канаді та за кордоном. Незважаючи на свої численні професійні обов'язки, він був активним польським активістом, завжди найвідданішим скаутам. Він помер в Оттаві і був похований на новому цвинтарі у Вільнюсі, Онтаріо.

На цьому ж цвинтарі похований професор Владислав Ян Вражей (1894-1975), випускник Львівської політехніки, професор металургії та металознавства, викладач університету, скаутський інструктор, нагороджений орденом Virtuti Militari за героїчну оборону Львова під час польсько-радянської війни. Після мобілізації перед 1 вересня 1939 року брав участь у захисті евакуації польського золотого запасу до Великої Британії. У Лондоні він продовжив свою науково-дослідницьку роботу. У 1951 році емігрував з родиною до Канади. Оселився в Оттаві і працював у відділі Міністерства шахт і технічних обстежень над інноваційним використанням уранових сплавів. Автор багатьох книг, наукових публікацій та інженерних патентів. Він і його сім'я були надзвичайно активними в польських організаціях, в тому числі невтомним організатором скаутського життя в Кашубії в Онтаріо. Помер в Оттаві. Він спочиває на новому цвинтарі у Вільнюсі, Онтаріо, у родинній могилі, де також поховані його дружина, художниця Герміна (Рися), уроджена Бусс (1897-1990), син, анестезіолог і науковий співробітник Оттавського університету Владислав Януш (1936-1983) та онук Міхаель (1962-1983). На могилі на могильній плиті є напис польською мовою:

Покійний Владислав Ян Вражей, професор польських університетів у Польщі та за кордоном, полковник Війська Польського, кавалер ордена "Віртуті Мілітарі", скаутмайстер, народився 23 березня 1894 р., помер 14 липня 1975 р. Заступайся за нього Панно Пшечиста.

Доктор Теодор Юзеф Блахута (1915-2004), геодезист і картограф, творець фотограмметричних і картографічних інструментів. Закінчив Львівську політехніку і захистив докторську дисертацію у Федеральній вищій технічній школі Цюріха (ETHZ). У 1940-1945 роках був інтернований у Швейцарії, працював асистентом в ETHZ, а також викладав в академічному таборі для інтернованих польських солдатів у Швейцарії. З 1951 року був пов'язаний з Канадою, де до 1980 року очолював відділ фотограмметричних досліджень у Національній дослідницькій раді Канади. У своїй науковій роботі він займався геодезичними та фотограмметричними приладами, а також розробкою нових геодезичних та картографічних систем, заснованих на нових технологіях. Його публікації та підручники перекладені кількома мовами. Він є автором 7 канадських і 8 американських патентів. Отримав ступінь почесного доктора Науково-технічного університету AGH (AGH) у Кракові в 1974 році. Засновник Фонду Фанні та Теодора Блахутів, створеного для надання фінансової допомоги студентам факультету фотограмметрії AGH. Помер в Оттаві. Похований разом з дружиною на новому кладовищі у Вільнюсі, Онтаріо.

Томір Г. Балут, магістр (1927-2018); будучи студентом Гданської політехніки, мав ліцензію на керування планерами та малими цивільними літаками, прославився разом з братом Пшемиславом у 1950 році надзвичайно сміливою втечею з Польщі на шкільному літаку до Швеції. Через рік, вже в Канаді, він почав працювати в авіаційній промисловості в Монреалі. Потім переїхав до Торонто, де здобув ступінь інженера-механіка в Торонтському університеті. Отримавши ступінь магістра з аналізу міцності, він був конструктором водяних і парових турбін і працював у компанії Ontario Hydro. Згодом став фахівцем з атомних електростанцій, уповноваженим Радою з контролю за атомною енергією здійснювати нагляд за реактором. Він був одним з трьох поляків, які були допущені до управління атомною електростанцією CANDU в якості керівника ядерної зміни, пізніше зміненої на керівника ядерної установки. Протягом 3 років брав участь у будівництві та введенні в експлуатацію реактора CANDU в Індії, а з 1977 року і до виходу на пенсію очолював групу, яка займалася розрахунками та аналізом напружень механічних конструкцій на атомній електростанції. Він склав скаутську присягу в Польщі в 1936 році і залишився вірним скаутингу до кінця свого життя. Раптово помер у парку Алґонкін, Онтаріо. Похований на новому цвинтарі у Вільнюсі, Онтаріо.

***

У свою чергу, професор Адам Хшановський (1932-2020) похований на католицькому цвинтарі у Фредеріктоні, Нью-Брансвік; видатний польсько-канадський фахівець у галузі інженерії та гірничої геодезії. Його вважали послом польської науки на світовому форумі. В Університеті науки і техніки AGH отримав ступінь магістра в галузі гірничої геодезії та ступінь доктора в галузі геодезії та картографії. У 1964 році він поїхав до Канади на постдокторську стипендію, де працював над розробкою новаторського на той час застосування лазерів у точному машинобудуванні та гірничій геодезії. Він відмовився повертатися до поневоленої комуністичним режимом Польщі. З 1964 по 1971 рік працював доцентом в Університеті Нью-Брансвік (UNB) у Фредеріктоні. Був автором і співавтором понад 220 публікацій, у тому числі 18 монографій. Помер у Фредеріктоні, Нью-Брансвік, і похований на місцевому католицькому цвинтарі (Нью-Брансвік).

***

На початку війни до Канади прибуло понад 600 польських інженерів і техніків, переважно з Англії та Франції. Вони приїхали за так званими тимчасовими візами для роботи у військовій промисловості. Після переможного завершення війни вони мали повернутися до своєї країни. 15 червня 1941 року двадцять польських інженерів, щойно прибувши до Оттави, організували зустріч, яка в літописі Товариства польських інженерів (ТПІ) вважається 1-ми Генеральними зборами Товариства. Група польських фахівців досить швидко зростала, адже вже у травні 1942 року, коли відбулася Друга Генеральна асамблея, Товариство налічувало 112 членів: 40 - з Великої Британії, 58 - з Франції, 8 - з Японії і 6 - з Бразилії (сьогодні SIP в Канаді має вісім відділень: Монреаль, Оттава, Торонто, Кітченер, Едмонтон, Ошава, Міссіссога і Пітерборо і об'єднує близько 500 польських інженерів).

Польські науковці, незважаючи на початкові складні умови життя, зробили величезну послугу канадській промисловості воєнного часу завдяки своїй добрій професійній підготовці та високій кваліфікації. Вони були, як було сказано, "творчим і цінним елементом Канади", що значно покращило думку канадської влади про поляків. 25 червня 1946 року в Сенаті були представлені досягнення польських інженерів і науковців, привезених до Канади за період війни, серед яких, зокрема, запуск 5 галузей виробництва, абсолютно невідомих в Канаді, організація 6 виробничих підприємств і подача 35 патентів, 8 з яких були застосовані в канадській промисловості.

Одним з найвидатніших і найактивніших членів СІП на етапі його організації був Войцех М. Фангор , інженер-механік (1910-1980), лейтенант Війська Польського, який закінчив механічний факультет Львівської політехніки в 1937 році і працював в аерокосмічній промисловості в Канаді під час війни до виходу на пенсію. Він також викладав в Університеті Макгілла в Монреалі. Був членом Корпорації професійних інженерів Квебеку. Помер у Монреалі і похований на військовому цвинтарі "Поле пошани" в Пуант-Клер (Квебек).

З цієї контрактної групи польських фахівців найбільшої слави в Канаді досяг інженер Чеслав Пйотр Бжозовіч (1911-1997). Він розпочав свою професійну кар'єру досить невдало, не як інженер-будівельник, а як геодезист на прокладанні шосе між Принс-Джорджем і Принс-Рупертом у Британській Колумбії. Пізніше він переїхав до Торонто і відкрив власну консалтингову фірму CP Brzozowicz Ltd. Його першим клієнтом стала корпорація Canadian Breweries Ltd, чиї плани, типові для того часу, вимагали зведення кількох залізобетонних конструкцій у Торонто, Ватерлоо, Віндзорі та Монреалі. Бжозовіч використовував бетонні конструкції, армовані сталевими прутами. На той час це була відносно рідкісна практика в Канаді, яка зробила польського інженера дуже популярним. Серед його численних будівельних проектів - телевежа Сі-Ен-Ен у Торонто, Торонто-Домініон-центр - перша у світі вежа з рестораном, що обертається, з видом на Ніагарський водоспад, а також перша лінія метро в Торонто, щодо якої він консультував. Він помер від пневмонії в Торонто і похований на місцевому кладовищі Йорк (Онтаріо).

***

Після закінчення воєнних дій до групи польських інженерів приєдналися колишні вояки польських військових формувань на Заході, які після демобілізації опинилися у Великій Британії і там, користуючись можливостями польських шкіл та університетів, готувалися до цивільного життя, здобуваючи конкретні професії. З цією метою професори польських політехнік створили Раду академічних технічних шкіл (РАСТ). Створена РАСТ Польська політехніка викладала інженерію, що дозволило багатьом полякам отримати диплом інженера, спочатку за формулою польських студій, а згодом - англійських, які визнавалися у Великобританії. У британських університетах було створено чотири польські факультети: медичний (1941) в Единбурзі, архітектурний (1942) в Ліверпулі та юридичний (1944) в коледжі Балліол в Оксфорді. Після війни Польську політехніку перейняв технічний коледж для поляків - Польський університетський коледж (ПУНО).

Одним з колишніх солдатів, який готував студентів до атестату зрілості в Лондоні, був Леонард Віктор Рамчиковський (1905-1988), добре освічений, вчитель за покликанням, який до початку Другої світової війни вивчав польську, німецьку мови, філософію, психологію, експериментальну психологію, історію мистецтв, слов'янську філологію, грецьку літературу та мистецтво в Познанському університеті. Після закінчення університету почав працювати вчителем іноземних мов у гімназії ім. Тадеуша Голувки в Столпах. Паралельно з викладацькою діяльністю навчався у Вільнюському університеті: історія педагогіки, дитяча психологія, експериментальна психологія, адміністративні проблеми освіти, загальна методика викладання, дидактичні методи викладання мов. У 1931 році Рамчиковський одружився зі своїм великим коханням, Елеонорою Анною Піскорською (1914-1999). На жаль, війна розлучила їх на кілька років. Леонард був заарештований радянською владою і відправлений до сибірських ГУЛАГів; після звільнення він приєднався до армії генерала Андерса і брав участь в італійській кампанії. Елеонора, з іншого боку, пережила війну в Польщі. Після кількарічної розлуки вони возз'єдналися лише в Лондоні. Леонард Рамчиковський працював вчителем у польській школі імені Джозефа Конрада. Пізніше він викладав польську, англійську, історію та математику в школі для дівчат у Стоуелл-парку. Однак у 1952 році подружжя Рамчиковських вирішило покинути Велику Британію. У Ліверпулі вони сіли на корабель "Самарія" і прибули до Канади, де до 1968 року працювали вчителями в індіанському заповіднику Скво-Бей поблизу затоки Тандер-Бей, Онтаріо. У 1963 році на знак вдячності індіанці призначили Леонарда Рамчиковського почесним вождем племені оджибвеїв і дали йому ім'я Ніґанате (Провідне світло), а Елеонору - Кіссунґ (Маленьке сонечко). Вийшовши на пенсію, вони переїхали на острів Принца Едварда. Вони померли в поселенні Саммерсайд і поховані на римо-католицькому цвинтарі Святої Марії в Індіан-Рівер (острів Принца Едварда).

Багато поляків, яких навчав Леонард Рамчиковський, після складання іспитів на атестат зрілості продовжили навчання в авторитетних англійських університетах, але не тільки, оскільки Польський університетський коледж також був дуже популярним серед його співвітчизників у той час. Закінчення англійського університету після прибуття до Канади ставило випускників на чолі довжелезних черг на роботу. Вони мали дипломи, що в країні, де представник британської монархії є генерал-губернатором, було і є надзвичайно важливим, і, що не менш важливо, дуже добре володіли англійською або французькою мовами.

Генрі Слабі (1925- 2009) вивчав адміністрування та комерцію в Глазго, а згодом у Лондоні. Працював у фінансовому департаменті британського Міністерства промисловості. У 1955 році він отримав кваліфікацію присяжного бухгалтера в Канаді, а потім відкрив власний бізнес. Серед іншого, він був співзасновником Фонду Слабі та Унгара для програми польської мови та літератури в Університеті Торонто. Він був великим поборником польської культури, другом Люблінського католицького університету Івана Павла ІІ, нагороджений "Медаллю за заслуги перед Люблінським католицьким університетом", а також званням почесного доктора Люблінського католицького університету та Protector Universitatis. Помер у Торонто і похований на місцевому цвинтарі Park Lawn (провінція Онтаріо).

***

На цвинтарі Нотр-Дам-Де-Неж у Монреалі є скромна могила найвидатнішого польського пейзажиста і портретиста, письменника і публіциста, який жив у Монреалі, Рафала Мальчевського (1892-1965), сина одного з найвидатніших польських художників Яцека Мальчевського. Навчався у Віденському університеті та Академії мистецтв у Кракові. Був альпіністом і великим любителем Підгалля та Закопаного. Під час Другої світової війни він подорожував до Бразилії, а звідти у 1942 році потрапив до Канади, де йому вдалося переконати канадську залізничну компанію CPR спонсорувати його подорож Канадою в обмін на деякі з намальованих ним картин. Результатом цієї домовленості стали понад сто картин з канадськими пейзажами. Автор багатьох виставок і автор кількох книг, в тому числі спогадів про Татри, скелелазіння і Закопане. Помер у Монреалі і похований на кладовищі Нотр-Дам-Де-Нейґ (Квебек).

Броніслава (Бронка) Міхаловська (1915-2015) , польсько-канадська художниця, також оселилася в Монреалі невдовзі після приїзду до Канади в 1951 році. У 1936 році вона розпочала навчання на факультеті образотворчого мистецтва Університету Стефана Баторія у Вільнюсі. Коли почалася Друга світова війна, вона була студенткою четвертого курсу (у майстерні Тимона Нєсьоловського). Продовжила навчання і творчість у Великій Британії. У 1945 році закінчила Інститут образотворчого мистецтва Курто Лондонського університету зі ступенем бакалавра мистецтв з відзнакою (історія мистецтв).

У Канаді її ранні роботи складалися переважно з олійного живопису, гуаші, малюнків, акварелей і, пізніше, ліногравюр. Захопившись керамікою, невдовзі після приїзду до Канади вона придбала керамічну піч і спеціалізувалася на мистецтві художньої кераміки. Померла Бронка Міхаловська в Торонто, а її прах покоїться в каплиці на кладовищі Парк Лоун (Онтаріо).

На цьому ж цвинтарі в каплиці знаходяться урни з прахом літературного подружжя: Ядвіґи Юрксус-Томашевської (1918-1996) та Адама Томашевського (1918-2002).

Ядвіґа Юрксус-Томашевська - польська письменниця, репортер і літературний критик. Закінчила середню школу в Новогрудку, потім вивчала польську філологію в Університеті Стефана Баторія у Вільнюсі. Пізніше брала участь у підпільних курсах журналістики у Варшавському університеті. Співпрацювала з підпільною пресою та була зв'язковою в лавах Армії Крайової під псевдонімами Віска, Ада, 909. Брала участь у Варшавському повстанні. Після його поразки, у Бельгії, завершила навчання на факультеті журналістики у Вільному університеті Брюсселя, отримавши ліцензію на журналістику. У 1949 році виїхала до Канади, де викладала польську літературу в Оттавському університеті. Через два роки захистила докторську дисертацію в Монреальському університеті і після захисту переїхала до Торонто, де протягом двадцяти п'яти років професійно працювала в Міністерстві імміграції та працевлаштування. Вона є автором і співавтором численних репортажів і літературних текстів у польській пресі, а також п'яти книг, серед яких " Хроніки п'ятдесяти років " . Культурне життя польської еміграції в Канаді " (1995).

Її чоловіком був Адам Томашевський, польський еміграційний письменник, прозаїк і репортер, польський еміграційний активіст, який народився в Кощіянах, навчався у Львові та Варшаві, брав участь у Варшавському повстанні. Ув'язнений нацистами в таборах для військовополонених у Сандбостелі та Вестертімке, він залишився в американській зоні окупації, звідки в 1948 році емігрував до Канади. Там він завершив славістичні студії в Оттавському університеті. У 1950-х роках був членом Мистецького братства "Лігво дракона". У 1961-1964 роках разом із дружиною редагував "Літературний додаток до "Променя". Брав активну участь в емігрантській діяльності, особливо у видавничій та редакторській. Належав до групи співзасновників Польського видавничого фонду в Канаді, а з 1976 року протягом року був редактором "Głos Polski" в Торонто. Був членом Об'єднання польських письменників за кордоном, а після повернення до Польщі - познанського відділення Спілки польських письменників. Написав і видав 11 книг, у тому числі три мемуари про рідне місто. У 1997 році отримав почесне громадянство міста Косьцян. Через кілька років на стіні місцевої бібліотеки було відкрито меморіальну дошку з цитатою з творів письменника: "...ця країна залишиться з нами до кінця долі, прекрасна країна, Косцянська земля".

***

Надзвичайно важливою польською фундацією в Канаді, створеною для підтримки польських митців у вигнанні, була "Фундація Владислава і Нелли Туржанських". Діючи з 1988 по 2015 рік, вона нагороджувала письменників, музикантів, художників і науковців престижною міжнародною премією Фундації Владислава і Неллі Туржанських. Фундацію заснували капітан Владислав Ґжимала-Туржанський (1905-1986) і Нелля Туржанська-Шимборська (1917-2012).

П'ятнадцятирічним юнаком Владислав Ґжимала-Туржанський брав участь у війні 1920 року, воюючи в штурмовій роті 29-го стрілецького полку ім. Каньовського. Дев'ятнадцять років потому, після вступу радянської армії на територію Республіки Польща, він був відправлений до ГУЛАГу, який залишив після двох років геєни, приєднавшись до польської армії, що формувалася в Росії. Після виходу з Росії брав участь в Італійській кампанії з армією генерала Андерса. Нагороджений Хрестом хоробрості за битву при Монте-Кассіно, він закінчив війну у званні лейтенанта артилерії. Він прибув до Канади в 1948 році з групою з кількох сотень солдатів. Він був співзасновником Асоціації польських ветеранів у Канаді та співзасновником фонду допомоги та позик для ветеранів.

Його дружина, Неллі Туржанська (уроджена Барановська), з раннього дитинства була залучена до скаутського руху, а перед самою війною влаштувалася на роботу до військового шпиталю ім. Уяздовського у Варшаві. У листопаді 1939 року вступила до Союзу збройної боротьби, пізніше перетвореного на Армію Крайову. Під час Варшавського повстання воювала в угрупованні "Горн" (батальйон "Дзік") в одному з найскладніших районів повстанської Варшави - у Старому місті, звідки їй вдалося каналізацією дістатися до Середмістя (центру міста). Після падіння повстання покинула Варшаву, а після закінчення Другої світової війни оселилася в Лодзі і влаштувалася на роботу в шкільну інспекцію; одночасно почала навчатися на гуманітарному факультеті Лодзинського університету. З 1951 року була активною учасницею підпільної організації Польський батьківський фронт, а в лютому 1952 року була заарештована і ув'язнена з восьмирічним терміном ув'язнення. Була ув'язнена в Кракові у в'язниці Монтелюпіх, потім у Грудзьондзі та Фордоні. Звільнена через 3,5 роки, вона вирішила покинути Польщу - завдяки шлюбу per procura з громадянином Канади Станіславом Крисяком їй вдалося це зробити в травні 1958 року. Після смерті чоловіка в 1973 році вона знову вийшла заміж за Владислава Ґжималу-Туржанського, а в 1986 році овдовіла. У 1994 році її третім чоловіком став Збіґнєв Шимборський.

Фундація Туржанських присудила загалом двадцять одну головну премію і десять відзнак так званим молодим талантам. Після завершення діяльності Фундації, а разом з нею і присудження премії, кошти, що залишилися, згідно із заповітом засновника Фундації, були спрямовані на створення "стипендіального фонду для докторантів польських студій в Торонтському університеті". Засновники Фундації померли в Торонто і поховані на місцевому цвинтарі Park Lawn (провінція Онтаріо).

Рудольф Кароль Коґлер (1919-1998) багато років був пов'язаний з Фундацією імені Адама Міцкевича в Торонто, яка підтримувала польську освіту та важливі польсько-канадські ініціативи. Кароль Коґлер мав у Торонто хорошу роботу, про яку інші могли тільки мріяти (як домограф займався статистичними дослідженнями населення провінції Онтаріо), а кожну вільну хвилину присвячував громадській роботі, був активним у польсько-канадських організаціях (ветеранів, Канадського польського конгресу, Польської асоціації скаутів та гайдуків). Був президентом і директором Канадсько-польського науково-дослідного інституту. Свою слухняність і внутрішню дисципліну він здобув у скаутингу та у школі у Вадовіцах, де був однокласником і другом Кароля Войтили, пізніше Папи Римського, а віднедавна Святого Івана Павла ІІ. Брав участь у кампанії 1939 року. Інтернований в Угорщині, він втік до Сирії, де приєднався до польської армії і воював під Тобруком і Монте-Кассіно. Після демобілізації навчався в Університеті Сент-Ендрюса в Шотландії, де здобув ступінь з економіки та експериментальної психології. У 1952 році приїхав до Канади. Автор і співавтор багатьох книг, що документують історію канадської польської громади, зокрема "Польська громада в Канаді", "Півстоліття Канадського конгресу поляків", "Поляки в Торонто". Помер у Торонто і похований на місцевому цвинтарі Святого Хреста (Онтаріо).

***

Десятки канадців польського походження були відзначені за свою працю та досягнення найвищою цивільною нагородою Канади - Орденом Канади (див. кавалерів Ордена Канади). Також були і є політики з польським походженням, які пишаються своїм походженням і засідають на парламентських лавах у федеральному парламенті в Оттаві або в окремих провінціях (див.: Стенлі Гайдаш - перший польський сенатор).

Time of origin:
з 1947 року
Author:
Stanisław Stolarczyk
see more Text translated automatically

Пов\'язані об\'єкти

9
Показати на сторінці:

Related projects

1
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more