Коротка стаття, що описує історію парку ім. Адама Сікори, який у 1935 році відзначав своє 25-річчя, а також інформація про майбутні урочистості, під час яких відбудеться відкриття пам'ятника А. Сікорі (Джерело: "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1935, R: 2, № 78, с. 348, за: Сілезька цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

25-річчя парку ім. Адама Сікори.

"Добрі справи, які залишаються після нас, - це справи, які тривають, незважаючи на бурю. Зірки, які б'ють вічним світлом".

Ці слова повною мірою стосуються безсмертного вчинку, незабутньої праці, великої жертви покійного Адама Сікори, який 25 років тому подарував польському населенню шматок землі під парк для ігор і вправ для молоді, під місце для екскурсій і фестивалів. Цей благородний вчинок щедрого благодійника забезпечив, що цей співвітчизник живе і буде жити в серцях громадськості назавжди.

Працьовиті та завзяті руки школярів самовіддано перетворили цей клаптик землі на прекрасний парк. Щедрі пожертви від земляків лилися рікою на обладнання, будівлі та благоустрій. У той час придумувалися всілякі труднощі, щоб не допустити нас до цього парку, перешкодити роботі. Однак під захистом Батьківщини парк став скарбом, який витримав усі бурі, і сьогодні яскраво сяє на землі наших предків, на славу Батьківщини і на благо всього польського суспільства.

Століттями ми, господарі цієї землі, були неповносправними. У нас не було місця, де б після праці ми могли провести кілька безтурботних хвилин серед своїх. Відсутність такої затишної домівки була головним болем. І тут з'являється наш земляк, покійний Адам Сікора, який своєю важкою працею витягнув нас з нашої біди. Нам більше не потрібні ні Грабина, ні пожежна галявина, ні тир, тому що у нас є власний парк, патріотичний подарунок покійного Адама Сікори.

Мати не змогла б дати парку більш гідного імені. Сьогодні, як менеджер цього національного скарбу, вона робить все можливе, щоб підтримувати парк у чудовому стані, прикрашаючи його з року в рік. Вона доглядає за деревами, будує необхідні альтанки, зводить пам'ятники, замки та "Альпіну", а також щороку скликає всіх на національний фестиваль з різноманітними атракціями та заходами, серед яких вже кілька років поспіль найвизначнішим є вражаючий виступ об'єднаних хорів Польської хорової асоціації.

Цього року національний фестиваль відбудеться у неділю, 7 липня. Програма свята включає, серед іншого, відкриття пам'ятника Адаму Сікорі, який має стати видимим знаком пошани і данини, яку наше суспільство віддає нашому шляхетному співвітчизнику.