ID: NGR-004055-P

Надгробок Марини та Рудольфа Ратків

Скала-Подільська | Україна
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Кладовище у Скалі-над-Збручем

Поділитися

ID: NGR-004055-P

Надгробок Марини та Рудольфа Ратків

Скала-Подільська | Україна
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Місце поховання позначене хрестом, стилізованим під стовбур дерева, на цоколі у вигляді купи каміння. Хрест прямий з фігурою Христа. На лицьовій стороні каміння - скульптурно оформлена меморіальна дошка з червоного пісковика з написом. У верхній її частині на овальному керамічному медальйоні - фотографія померлого чоловіка. Чоловік одягнений у чорний піджак, білу сорочку з білою краваткою-метеликом. Обличчя нерозбірливе (медальйон пошкоджений). Внизу напис. Праворуч внизу постаменту підпис.

Напис:

RUDOLF / RATKY * ⁴/₅ 1870. + ⁸/₁₁ 1905 / córka MARYŃCIA / ¹⁰/₅1904. * ²⁰/₈ 1904 / Proszą o westch. / nienie do / Boga //.

Пов'язані особи:

Rudolf Ratky
Maryńcia Ratky

Час створення:

приблизно. 1905

Розташування надгробка:

Номер надгробка 60

Розміри:

116 x 82 x 74 cm

Матеріали:

пісковик, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

червоний пісковик

Підпис Цеатора:

I. HERCELIŃSKI / TREMBOWOLA //.

Автори:

I. Herceliński (zakład kamieniarski; Trembowla, Ukraina)

Стан збереження:

порожнини

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Ключові слова:

хрест, стилізований під стовбур дерева / виготовлений з дерев\'яних балок, фотографія

Дата документації:

2004

Публікація:

19.02.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Дивитися