Перейти до вмісту
Надгробок родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-000038-P

Надгробок родини Наркевичів

Місце поховання позначене обеліском на триярусному цоколі та основі. Обеліск на ліпній плиті. Спереду рельєфно зображено перевернутий факел, обвитий стрічкою та оливковою гілкою. Зверху - стрічка. Зверху виступає жезл. Перша сходинка плінфи зі злегка скошеними верхніми краями. Друга сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Праворуч гравірований напис (1). Третя сходинка цоколя вкрита ліпним панно з геометризованими піками. Спереду рамка з рельєфними сережками. В обрамленні - гравірований напис свинцевими літерами (2). Праворуч - фільонка, замкнена вгорі напівкруглим рельєфом. На ній і нижче гравірований напис (3) і пізніше доданий напис (4). Усе це огороджено парканом. Огорожа на фундаменті складається зі стовпчиків, увінчаних наконечниками стріл та оздобленням у вигляді швелерів, у центральній частині розташованих антитетично, утворюючи форму серця. Хвіртка спереду.
Напис:
(1) "Podobała się Bogu dusza jego / dlatego wywiódł go z pośród nieprawości" (Ks. mądrości 4) //.
(2) Ś. P. / WIKTOROWI / NARKIEWICZOWI / UR. D. 31 STYCZNIA 1847 R. / ZMARŁEMU D. 5 CZERWCA 1883 R. //.
(3) Ś. P. / ZENONIE z KUNDEREWICZOW / NARKIEWICZOWEJ / UR. 6 LIPCA 1858 R. N. SL. / ZM. 27 GRUDNIA1924 R. N. SL. / WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ PANIE! / [...]
(4) WIKTOR / NARKIEWICZ / ur. d. 29 marca 1880 r. n. st. / zm. d. 18 lutego 1930 r. n. st. //.
Час створення:
приблизно. 1883
Розташування надгробка:
Номер сектору 4 (старий цвинтар) Номер надгробка 1015
Розміри:
366 x 88 x 87 cm
Додаткові розміри:
огорожа - В 131, Ш 360, Д 288
Матеріали:
пісковик, свинцевий, залізо
Додаткова інформація про матеріали:
Надгробок з пісковику, кована огорожа, літери напису (1) зі свинцю
Стан збереження:
мохи, лишайники, вторинні картини, напис частково стертий
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:
напис (2) частково перефарбований у чорний колір.
Бібліографія:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 252.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 9/E/2.
Ключові слова:
Дата документації:
2021
Публікація:
23.11.2021
Останнє оновлення:
14.02.2022
Автор аркуша документації:
Michalina Chudzińska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов\'язані об\'єкти

1
Показати на сторінці:

Пов\'язані проекти

1
Nagrobek rodziny Narkiewiczów
Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися
Веб-сайт використовує файли cookie. Використовуючи веб-сайт, ви погоджуєтеся на використання файлів cookie.   See more