Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Зустріч зі Збишеком Поплавським - опис фотографій, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Листівка з альбому Ніни Томашик-Скварко, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Щоденник Христини Скварко під час перебування в Ісфагані, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Зустріч з польською громадою в будинку Ірени Лоу у Велінгтауні - перша зліва Ірена Лоу, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Яніна Гофф з Веллінгтона розповідає про фотографії у своєму альбомі, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Запис інтерв'ю з Ельжбетою Ромбель - президентом Асоціації поляків у Новій Зеландії, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Перегляд архівів у Польському домі у Веллінгтоні, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Польський дім в Окленді - святкування 80-ї річниці усиновлення польських дітей у Новій Зеландії, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Фотографія зі святкувань у Пахіатуа, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Відзначення 80-ї річниці усиновлення польських дітей Новою Зеландією в Пахіатуа, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: spol-000058-P/150543

Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія)

ID: spol-000058-P/150543

Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія)

Інформація про об'єкт:
Прибуття американського транспортного корабля USS ,,Генерал Джордж Рендалл" до Нової Зеландії 31.10.1944 р. є одним з найяскравіших моментів воєнної драми поляків, депортованих до Сибіру після 1939 року. На борту корабля перебували 733 польських сироти, які втекли з "нелюдської землі" з армією генерала Андерса та 102 опікунами. Новозеландці прийняли їх тепло, створили для них анклав - "Польський дитячий табір Пахіатуа" - і дали їм усі можливості для розвитку. Ті, що вижили, роз'їхалися по всій країні. З часом до них приєдналися поляки з інших частин світу (наприклад, Болеслав Августис після демобілізації з армії генерала Андерса приїхав до своєї майбутньої дружини Марії Зазуляк з Англії).

Завершені роботи:

2023
Метою проекту був запит та оцифрування приватних іконографічних архівів сибіряків, які оселилися в Новій Зеландії після Другої світової війни, з особливим акцентом на матеріалах, що стосуються мешканців прикордонних територій Другої Речі Посполитої, в тому числі Болеслава Ауґустіса, фотографа довоєнного Білостока. Ці унікальні для польської історії документи є неповними та розпорошеними. В рамках виконання завдання, з 1.06 по 16.11.2023 SEK Widok разом з партнерами: Музеєм польської спадщини в Окленді (який має "Полоніку" та контакти серед сибіряків) та Меморіальним музеєм Сибіру з Білостока, сортували, записували та поширювали ресурси, придбані в Окленді, а також об'єднали їх у спільну базу даних.

Проект реалізовувала команда з 6 волонтерів з Польщі та Нової Зеландії. Це також була можливість популяризувати творчість Болеслава Августіса в антиподах, де він був невідомий як фотограф, та інтегрувати тамтешню польську громаду. Отримані матеріали будуть доступні на сайті albom.pl та передані Меморіальному музею "Сибір".

2024
Метою проекту було опитування та оцифрування приватних іконографічних архівів поляків, які оселилися в Новій Зеландії після Другої світової війни. Переважно це були архіви Ніни Томашик, родин Поплавських і Міхалік та Польського дому у Веллінгтоні, виявлені минулого року. У період з 1 червня по 16 листопада 2024 року SEK "Погляд" разом з партнерами (Польське товариство у Веллінгтоні, SPK Крайстчерч) впорядкували, зареєстрували, розповсюдили придбані ресурси та об'єднали їх у спільну базу даних на сайті www.albom.pl. Оцифровані матеріали були передані до Меморіального музею Сибіру в Білостоці. Проект виконувала команда з семи волонтерів з Польщі та Нової Зеландії. Це також була можливість представити польській громаді раніше неопубліковані фотографії Б. Оґастіса з Нової Зеландії. Августіса з Нової Зеландії, оцифровані під час проекту минулого року.

Фінансування: Програма Інституту Полоніка "Польська культурна спадщина за кордоном - волонтерство".

Більше про проект: https://polonika.pl

Дія:

  • Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej Widok, realizacja w latach 2023 i 2024

Час створення:

1944

Публікація:

25.03.2024

Останнє оновлення:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2023, 2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Болеслав Августин і сибіряки. Запити та оцифрування вибраних архівів (Нова Зеландія), фото 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Зустріч зі Збишеком Поплавським - опис фотографій, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Листівка з альбому Ніни Томашик-Скварко, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Щоденник Христини Скварко під час перебування в Ісфагані, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Зустріч з польською громадою в будинку Ірени Лоу у Велінгтауні - перша зліва Ірена Лоу, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Яніна Гофф з Веллінгтона розповідає про фотографії у своєму альбомі, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Запис інтерв'ю з Ельжбетою Ромбель - президентом Асоціації поляків у Новій Зеландії, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Перегляд архівів у Польському домі у Веллінгтоні, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Польський дім в Окленді - святкування 80-ї річниці усиновлення польських дітей у Новій Зеландії, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Фотографія зі святкувань у Пахіатуа, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Відзначення 80-ї річниці усиновлення польських дітей Новою Зеландією в Пахіатуа, фото Grzegorz Dąbrowski, 2024

Пов'язані проекти

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Дивитися