Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Spotkanie ze Zbyszkiem Popławskim - opisywanie zdjęć, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Karta z albumu Niny Tomaszyk-Skwarko, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Pamiętnik Krystyny Skwarko z okersu pobytu w Isfahanie, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Spotkanie z Polonią w domu Ireny Lowe w Welingtown - pierwsza z lewej Irena Lowe, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Janina Goff z Wellington opowiada o zdjęciach ze swojego albumu, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Nagrywanie wywiadu z Elżbietą Rombel - prezeską Stowarzyszenia Polaków w Nowej Zelandii, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Przeglądanie archiwów w Domu Polskim w Wellington, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Dom Polski w Auckland - uroczystości 80. rocznicy przyjęcia polskich dzieci w Nowej Zelandii, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Obrazek z uroczystości w Pahiatua, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
Uroczystości 80. rocznicy przyjęcia polskich dzieci przez Nową Zelandię w Pahiatua, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000058-P/150543

Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)

Identyfikator: spol-000058-P/150543

Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia)

Informacja o obiekcie:
Przypłynięcie amerykańskiego transportowca USS ,,General George Randall” 31.10.1944 r. do Nowej Zelandii jest jednym z jaśniejszych momentów wojennego dramatu Polaków, wywiezionych po 1939 r. na Sybir. Na pokładzie statku były 733 polskie sieroty, które wraz z armią gen. Andersa wydostały się z "nieludzkiej ziemi" i 102 opiekunów. Nowozelandczycy przyjęli ich ciepło, stworzyli im enklawę - "Obóz Polskich Dzieci w Pahiatua” i dali wszelkie możliwości rozwoju. Ocaleni rozjechali się po kraju. Z czasem dołączali do nich Polacy z innych części świata (np. Bolesław Augustis po demobilizacji z armii gen. Andersa przyjechał do przyszłej żony Marii Zazulak z Anglii).

Zrealizowane prace: 

2023
Celem projektu była kwerenda i digitalizacja prywatnych ikonograficznych archiwaliów Sybiraków, którzy po II wojnie światowej osiedli w Nowej Zelandii, ze szczególnym uwzględnieniem materiałów dotyczących mieszkańców Kresów II RP, w tym Bolesława Augustisa, fotografa przedwojennego Białegostoku. Te unikalne dla polskiej historii dokumenty są niepełne i rozproszone. W ramach zadania w okresie 1.06 - 16.11.2023 SEK Widok, wraz z partnerami: Muzeum Polskiego Dziedzictwa w Auckland (dysponującym polonikami i kontaktami wśród Sybiraków) oraz Muzeum Pamięci Sybiru z Białegostoku uporządkowała, zarejestrowała oraz upowszechniła pozyskane w Auckland zasoby i skonsolidowała je we wspólnej bazie danych.

Projekt zrealizował zespół 6 wolontariuszy z Polski i Nowej Zelandii. Był on też okazją do promocji dorobku Bolesława Augustisa na antypodach, gdzie jako fotograf był nieznany oraz integracji tamtejszej Polonii. Uzyskane materiały udostępnione będą na stronie albom.pl i przekazane Muzeum Pamięci Sybiru.

2024
Celem projektu była kwerenda i digitalizacja prywatnych ikonograficznych archiwaliów Polaków, którzy po II wojnie światowej osiedli w Nowej Zelandii. Były to głównie archiwa Niny Tomaszyk, rodziny Popławskich i Michalików oraz Domu Polskiego w Wellington, rozpoznane w ub. roku. W okresie od 1 czerwca do 16 listopada 2024 r. SEK „Widok” wraz z partnerami (Stowarzyszenie Polaków w Wellington, SPK Christchurch) uporządkował, zarejestrował, upowszechnił pozyskane zasoby i skonsolidował je we wspólnej bazie danych na stronie www.albom.pl. Digitalizowane materiały zostały przekazane do Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku. Projekt zrealizował zespół siedmiu wolontariuszy z Polski i Nowej Zelandii. Była to też okazja do zaprezentowania Polonii niepublikowanych dotąd fotografii B. Augustisa z Nowej Zelandii, zdigitalizowanych podczas realizacji projektu w ub. roku.

Finansowanie: Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat”   

Więcej o projekcie: https://polonika.pl

Działanie:

  • Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej Widok, realizacja w latach 2023 i 2024

Czas powstania:

1944

Publikacja:

25.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2023, 2024
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia), fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Spotkanie ze Zbyszkiem Popławskim - opisywanie zdjęć, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Karta z albumu Niny Tomaszyk-Skwarko, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Pamiętnik Krystyny Skwarko z okersu pobytu w Isfahanie, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Spotkanie z Polonią w domu Ireny Lowe w Welingtown - pierwsza z lewej Irena Lowe, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Janina Goff z Wellington opowiada o zdjęciach ze swojego albumu, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Nagrywanie wywiadu z Elżbietą Rombel - prezeską Stowarzyszenia Polaków w Nowej Zelandii, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Przeglądanie archiwów w Domu Polskim w Wellington, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Dom Polski w Auckland - uroczystości 80. rocznicy przyjęcia polskich dzieci w Nowej Zelandii, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Obrazek z uroczystości w Pahiatua, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Fotografia przedstawiająca Bolesław Augustis i Sybiracy. Kwerenda i digitalizacja wybranych archiwów (Nowa Zelandia) Galeria obiektu +14
Uroczystości 80. rocznicy przyjęcia polskich dzieci przez Nową Zelandię w Pahiatua, fot. Grzegorz Dąbrowski, 2024

Projekty powiązane

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Zobacz