Скульптура вершника на коні, виконана в камені, мала стати пам'ятником, що постає з гірського масиву, і водночас записом пам'яті про символ, історію та спадщину корінних американців.


Сіу на Чорних пагорбах Південна Дакота розташована в центрально-північній частині Сполучених Штатів Америки. У цій місцевості, на Великих рівнинах, була написана легенда цієї країни - племінне життя корінного населення, кривава історія завоювань, заселення, золотої лихоманки. На території Дакоти (до її поділу на дві частини) в 1868 році була створена резервація Великих Сіу, а в наступні роки в горах Блек-Хіллз були знайдені родовища золота.

Найбільша золота копальня в цій частині країни, Homestake Mine, працювала до 2002 року.
Індіанські вожді - Сидячий Бик і Скажений Кінь - у битві проти поселенців Індіанці боролися за збереження своїх земель і прав, тоді як поселенці продовжували експансію. Шальки терезів перемоги схилялися то на один, то на інший бік. Кілька фактів стали віхами взаємовідносин.

Можна згадати двох індіанських вождів, Сидячого Бика (бл. 1831-1890) та Скаженого Коня (1849-1877), які очолили воїнів проти 7-го кавалерійського полку США. Переможна битва відбулася при Літл-Бігхорн у 1876 році. У битві загинув один з найкривавіших завойовників індіанців, генерал Джордж Кастер. За деякими статистичними даними, його полк втратив 280 солдатів і дев'ять офіцерів, тоді як з боку індіанців загинуло 32 воїни. Роком пізніше від багнетів солдатів форту Робінзон загинув Божевільний Кінь - легендарний вождь племені лакота (сіу).

Меморіал Шаленого Коня Історія Великих рівнин і, перш за все, плекання пам'яті про культуру та історію всіх корінних народів Сполучених Штатів Америки є предметом проекту "Меморіал Крейзі Хорс", яким опікується створений з цією метою фонд. Проект складається з кількох елементів: Монумент "Крейзі Хорс", Музей індіанців Північної Америки, Освітньо-культурний центр корінних американців, університет (Індіанський університет Північної Америки Меморіалу "Крейзі Хорс") та Алея Великих Вождів.


Пам'ятник "Скажений кінь Починаючи з самого початку, важливо згадати 1948 рік, коли, щоб вшанувати історію свого народу, вожді сіу вирішили побудувати пам'ятник у Блек-Хіллз. "Я та інші вожді хочемо, щоб білі люди знали, що у червоношкірих теж були свої герої", - підкреслив ініціатор і найбільший прихильник цієї справи Стендінг Ведмідь (Standing Bear). Вождь Скажений Кінь був обраний як символ історії та культури. Хоча до наших днів не збереглося жодного його зображення (не в останню чергу тому, що він відмовлявся фотографуватися, вважаючи, що це забирає його душу), було вирішено створити своєрідний меморіальний портрет, якийсь умовний образ.

Припущення полягає в тому, що можна знайти і польські сліди. Вони виходять з гори, на висоті 6532 фути (1991 м) над рівнем моря, і зачаровані в камені, в якому все ще створюється скульптура вершника на коні. Як зізнався дизайнер і творець скульптури - Корчак Зьолковський, який має польське коріння, - вона мала стати "радше пам'яткою про людей духу - персонажем "Скаженого коня"".


Історія в камені - статуя "Скажений кінь Коли митець розпочав роботу, він жив у наметі біля підніжжя гори. Всі шматки носив на спині та в руках. Майже щодня він піднімався на 741 сходинку, обтяжений кілограмами динаміту, сталі, мотузками та найнеобхіднішими інструментами для роботи. Він також з самого початку знав, що не зможе завершити скульптуру за життя. Тому він залишив численні нотатки та плани для нащадків і продовжувачів своєї справи.

Над проектом також працювали його дружина Рут (уроджена Росс) Зьолковскі та десять дітей: Джоел, Марк, Анна, Казімєж, Ядвіґа, Адам, Марінка, Моніка, Дон і Ясіо. Сьогодні гору вирізають за допомогою сучасної техніки, зокрема бульдозерів та екскаваторів. Своєю чергою, справу митця продовжують його діти та онуки, а також нащадки індіанського вождя Скаженого Коня, увічненого в камені.

На сайті проекту можна не тільки стежити за ходом робіт, але й знайти цифри, що показують масштаб запланованих і ще незавершених робіт. Голова "Скаженого коня" (завершена в 1998 році) має розмір понад 87 футів, витягнута рука - 263 фути, а палець ноги - понад 29 футів. Голова коня, на якому сидить легендарний ватажок, має довжину 219 футів, грива - 62 фути, а вуха - 54 фути.


Корчак Жолковський - поляк за походженням Корчак Жолковський народився 6 вересня 1908 року в Бостоні, син Анни та Юзефа Жолковських. Ймовірно, що його дідусь приїхав до Сполучених Штатів, вирушивши в подорож довжиною в життя з Кракова. Батьки Корчака трагічно загинули, коли йому був один рік. Дитина, що залишилася, виховувалася в сиротинцях.

У юності він потрапив на суднобудівну верф у Бостоні, де працював теслею. Це були його перші кроки до скульптури. Він продовжив навчання у скульптора Джона Кірхмайєра, який - разом із суддею Фредеріком Пікерінгом Кейботом - був його наставником і другом.

Як скульптор, Зьолковський став відомим у 1939 році, коли на Всесвітній виставці в Нью-Йорку показав дослідження голови Ігнація Яна Падеревського - "Етюд безсмертного", за який отримав першу премію.

Успіх привів до пропозиції стати асистентом данського скульптора Гутзона Борглума, який тоді створював скульптури голів президентів США на горі Рашмор. Зьолковський працював над пам'ятником до самої смерті Борглума (1941). Це був час Другої світової війни, коли художник у віці тридцяти чотирьох років був двічі поранений і дослужився до звання сержанта.

Повернувшись додому, він прийняв пропозицію, зроблену йому кількома роками раніше індіанськими вождями, і вирушив до Чорних Пагорбів. "Яка честь для польського сироти з Бостона, що індіанські вожді довірили йому завдання розповісти в камені історію їхньої раси. Яка велика честь! Тільки в Америці людина може висікти гору", - зізнався Корчак Зьолковський.

Митець раптово помер від серцевого нападу 20 жовтня 1982 р. Його поховали у заздалегідь висіченій гробниці біля підніжжя пагорба в Блек-Хіллз. Висічений на камені напис у вільному перекладі проголошує: KORCZAK. Казкар, що розповідає в камені. KORCZAK / Оповідач у камені / Нехай його останки залишаться невідомими.