Відвідуючи галерею Уффіці у Флоренції, обов'язково варто звернути увагу на портретну галерею, розташовану в коридорі першого поверху з боку дверей (галерея "Джовіана"). Серед вражаючого пантеону видатних європейських особистостей ми знаходимо там олійний портрет Яна Замойського, виконаний на борту корабля близько 1578-1581 років. Історія цієї картини є суперечливою і вже понад століття викликає жвавий інтерес польських дослідників.

Цей портрет є однією з двох найкраще збережених картин Замойського 16-го століття (він був законсервований у 1998 році). Його виконання приписують італійцеві Крістофано дель Альтіссімо (1525-1605), який працював при дворі Медичі Козімо І (1519-1574) у Флоренції. На портреті зображено постать чоловіка в розквіті сил на темному, суцільному, нейтральному тлі, в погрудному знімку, обрамленому до пояса, з торсом і обличчям, злегка поверненим праворуч. Портретований одягнений у червоний жупан, застебнутий на чотири золоті ґудзики. На плечах - підбита пурпуровим хутром делія, прикрашена двома золотими ґудзиками та широким коміром з хутра рисі. Голова вкрита сивим волоссям з характерним пасмом на чолі. Верхня губа рота прихована під сивими, злегка закрученими вусами. На погрудді зображено італійський напис "GIO - ZAMOISHI - GRAN. CANCELLE|RE DEL REGNIO DI POLONIA" у верхній частині картини перекладається як: "Ян Замойський великий канцлер короля Польщі". Картина характеризується соковитими кольорами та м'якою контурною лінією. За стилем вона близька до інших творів з галереї "Джовіана" руки Альтіссіми. Їх споріднює формат, олійна техніка виконання, матерія підмальовка та повторення незмінних композиційних елементів.

Позачасовий аристократизм та елітарність

Цю репрезентацію іноді звинувачують у надмірній нерухомості, але в процедурі "жорсткого позування" немає нічого дивного. Усі європейські галереї "di uomini famosi" 16 століття представляли своїх портретованих у такий самий спосіб - застиглі, статичні, просто гідні. Хочеться навіть сказати - позачасово аристократично та елітарно. Все це підкреслювало офіційний характер зображення, народжений ренесансним прагненням віддати данину поваги відомим людям за їхні видатні заслуги. Стиль розвішаних на стінах зображень мав відповідати не менш офіційній атмосфері, що панувала при дворах великих князівських родин.

Тому суворий, ієратичний і холодний вигляд гетьмана Яна Замойського на цьому портреті не повинен дивувати. Зауважимо також, що цей портрет є оригінальною копією того часу. В епоху Відродження копії портретів не применшували естетичної цінності галереї.

Цей образ є дуже важливим елементом всієї іконографії Яна Замойського, а сама присутність нашого співвітчизника серед такої шляхетної групи світових "di uomini famosi" і в такому гідному місці, як галерея Уффіці - одна з найвідоміших картинних галерей світу, безсумнівно, є облагородженням для польської історії і для нашої країни....