Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі, фото MKiDN, 2023
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі, фото MKiDN, 2023
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000600-W/135519 (SK-0102)

Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі

ID: WOJ-000600-W/135519 (SK-0102)

Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі

6 вересня 1939 року люблінський літак R-XIIID зі складу 56-ї спостережної ескадрильї, приписаної до авіації армії "Карпати" (колишня 56-та ескадрилья супроводу 5-го авіаційного полку в Ліді), екіпаж якого складався з пілота-хорунжого Маріан Пясецького та лейтенанта-спостерігача Едварда Поради, вилетів з аеродрому в Мровлі біля Жешува із завданням розвідки на території Словаччини. У районі Пряшева він був атакований словацькими винищувачами B-534 зі складу 45-ї винищувальної ескадрильї (45 stíhací letka) і збитий одним зі словацьких пілотів, після чого загорівся і впав біля села Островани, на північний захід від Пряшева. Обидва пілоти загинули на місці.
Через кілька днів їх відспівали і поховали на міському кладовищі Прешова у спільній могилі без зазначення особистих даних. Лише у 1998 році прешовські історики встановили ім'я одного з авіаторів - Едварда Поради, після чого на могилі було встановлено меморіальну дошку з таким написом: "Пілот лейтенант Едвард Порада, власник літака невідомий. 56 Польська ескадра. Zestreleni pri obce Ostrovany 6 septembra 1939 r., letadlo R - XIII Lublin" [Пілот лейтенант Едвард Порада, спостерігач капрал невідомий 56 Польська Ескадра. Збитий біля села Островани 6 вересня 1939 р., бортовий номер R-XIII Люблін].
У польській авіаційній документації - у списку втрат польського льотного складу за 1939 рік. - поруч з прізвищами членів екіпажу збитого літака була лише примітка: "не повернулися з завдання", а подальші подробиці їхньої загибелі та поховання були невідомі. Завдяки заходам, проведеним у 1998 році, могилу було знайдено, і незабаром на ній з'явилися обидва імена. Вони були вписані на повітряній шахівниці, розміщеній на хресті. Межа могили була доповнена низькою металевою огорожею червоно-білого кольору.
Сьогодні могила відновлена - на ній стоїть величний пам'ятник зі світлого граніту, встановлений у 2019 році в результаті співпраці польського консульства в Пряшеві та Інституту національної пам'яті. На пам'ятнику польською та словацькою мовами викарбувано наступний напис
TU SPOŁY / POR. OBS. ЕДВАРД ПОРАДА / ОБР. 1910 / KPR. PIL. МАРІАН П'ЯСЕЦЬКИЙ / D.O.B.

Публікація:

13.09.2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі, фото MKiDN, 2023
Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила польських льотчиків у вересні 1939 року на міському кладовищі, фото MKiDN, 2023

Пов'язані проекти

1
  • Grób polskich lotników z września 1939 r. na cmentarzu miejskim
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися