Могила Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських, Тернопільський цвинтар, стан 2016 р., фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на могилі Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011811-P/85213

Могила Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011811-P/85213

Могила Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських

Тернопіль | Україна

Прямокутна гробниця, перекрита 2-ма пласкими плитами, в центрі якої встановлено обеліск на двоступеневій основі та двоступеневому цоколі. Обеліск шатровий. На передній і правій панелях мармурові плити з викарбуваними написами. У верхній передній частині постаменту стрічка з написом. Друга сходинка цоколя зі скошеними верхніми гранями. Перша сходинка цоколя з ліпним завершенням. Друга сходинка постаменту з панелями та написом спереду і з боків. На панелях гравіровані написи. Плінфа закрита спрощеною балкою з чотирма тимпанами та акротеріями. Друга плита перекриття гробниці зі скошеними кутами. Стіни гробниці з рустованою поверхнею.

Напис:

1. FERDYNAND LUBICZ / SZYDŁOWSKI / C.K. NOTARYUSZ / urodzony w.r. 1819. / zmarł w.r. 1893. / -.- / Nieoceniony wzorze obywatela / patryoty, najlepszego męża i ojca! / Usnąłeś - lecz droga pamięć o Tobie / w sercach wdzięcznych nie / zamrze! / Niech Ci ziemia lekką będzie. [.//]
2. Ś.+P. / LUDWIK / PATKIEWICZ / NOTARYUSZ / *11.VI.1858R. +4.VIII.1922R. / CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI [.//]
3. KAZIMIERZ / LUBICZ / SZYDŁOWSKI / SEKRETARZ RADY POW. / urodzony w r. 1863 / zmarł w r. 1895 / SPOKÓJ JEGO DUSZY! [.//]
4. TU SPOCZYWA / Z CHABERSKICH / WIRGINIA / SZYDŁOWSKA / * W R. 1830. + W.R. 1901 / Jedyna najdroższa / MATUSIA I BABCIA / CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI! [.//]
5. CZESŁAW MARYA / ukochany jedyny synek / HELENY I BRONISŁAWA / SAWICKICH / *8.IX.1920 R. +11.IX.1921r.
6. GROBOWIEC SZYDŁOWSKICH [.//]

Пов'язані особи:

Ludwik Patkiewicz
Czesław Sawicki
Ferdynand Szydłowski
Kazimierz Szydłowski
Wirginia Szydłowska

Час створення:

1893-1896

Розташування надгробка:

Номер сектору 6b Номер надгробка 6

Розміри:

388 x 322 x 300 cm

Матеріали:

мармур, пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14696.

Ключові слова:

могила, надгробний камінь, obelisk

Дата документації:

2016

Публікація:

24.08.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських, Тернопільський цвинтар, стан 2016 р.

Напис на могилі Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Могила Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських

Могила Людвіка Паткевича, Чеслава Савицького, Фердинанда, Казимира та Вірджинії Шидловських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти