Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011851-P/85365

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011851-P/85365

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських

Тернопіль | Україна

Гробниця з правильних блоків на прямокутному в плані перекрита двоступеневою плитою, поставленою на цоколь. Спереду завершена фронтоном зі спрощеним балковим наличником, фризом і карнизом. В полі фризу два фільонки. У лівому фільонці - дошка з гравірованим написом (1), права фільонка декорована заскленням. Над фризом фронтон у вигляді двох лежачих волют з пальметтою в центрі. За фронтоном заглиблений цоколь з втраченим хрестом. Втрачений хрест лежить поруч з гробницею. Латинський, прямий. Спереду на центральному полі люк, що закриває вхід до гробниці з ритуальним написом (2) та двома чавунними антаблементами з кріпленнями, обрамленими напівколонами, що закінчуються спрощеною балкою. Над люком - камінь у рустиці. Поруч з напівстовпами з обох боків - напис, висічений на грані гробниці (3)(4).

Напис:

1. MARYA z SZCZERSKICH / JASIŃSKA / + dnia 12/7 1909 / przeżywszy lat 60. //.
2. + / GROBOWIEC / RODZINY / JASIŃSKICH / 1911 //.
3. ALOJZY / SATURSKI / Sierżant L[e]gion[owy] / + 25.2.1924 / przeżył lat 22 //.
4. ADOLF / SATURSKI / + dnia […] 1910 / przeżył lat 28 //.

Пов'язані особи:

Maria Jasińska
Alojzy Saturski
Adolf Saturski

Час створення:

приблизно. 1911

Розташування надгробка:

Номер сектору 3c Номер надгробка 11

Розміри:

210 x 210 x 310 cm

Додаткові розміри:

вічний хрест 67 х 39 х 10

Матеріали:

пісковик, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

засклений фасад, чавунний антаблемент біля люка

Стан збереження:

лишайники, фрагментована структура, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Втрачений хрест з фіналу лежить, притулившись до могили

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 11.

Ключові слова:

могила

Дата документації:

2016

Публікація:

24.08.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Фрагмент могили Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських

Могила Марії Ясінської та Адольфа і Алоїзи Сатурських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти