Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich
Fragment grobowca Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich
Fragment grobowca Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-011851-P/85365

Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
Identyfikator: NGR-011851-P/85365

Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
Grobowiec z regularnych bloków na planie prostokąta nakryty dwustopniową płytą, ustawiony na podstawie. Od frontu zwieńczony szczytem z uproszczonym belkowaniem w postaci architrawu, fryzu i gzymsu. W polu fryzu, dwie płyciny. W lewej płycinie tablica z inskrypcją rytą (1), prawa płycina dekorowana groszkowaniem. Nad belkowaniem fronton w kształcie dwóch leżących wolut z palmetą w środku. Za frontonem cofnięty cokolik z utrąconym krzyżem. Utrącony krzyż leży obok grobowca. Łaciński, prosty. Od frontu w polu centralnym właz zamykający wejście do grobowca z inskrypcją rytą (2) i dwiema żeliwnym antabami z mocowaniami, ujętym przez półfilary zakończone uproszczonym belkowaniem. Nad włazem kamień w rustyce. Obok półfilarów po każdej stronie znajduje się inskrypcja ryta w licu grobowca (3)(4).

Inskrypcja:

1. MARYA z SZCZERSKICH / JASIŃSKA / + dnia 12/7 1909 / przeżywszy lat 60. //.
2. + / GROBOWIEC / RODZINY / JASIŃSKICH / 1911 //.
3. ALOJZY / SATURSKI / Sierżant L[e]gion[owy] / + 25.2.1924 / przeżył lat 22 //.
4. ADOLF / SATURSKI / + dnia […] 1910 / przeżył lat 28 //.
 

Osoby powiązane:

Maria Jasińska
Alojzy Saturski
Adolf Saturski

Czas powstania:

ok. 1911

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 3c nagrobek numer 11

Wymiary:

210 x 210 x 310 cm

Dodatkowe wymiary:

utrącony krzyż 67 x 39 x 10

Materiały:

piaskowiec, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

elewacja groszkowana, żeliwne antaby przy włazie

Stan zachowania:

porosty, rozczłonkowana struktura, inskrypcja częściowo zatarta

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

utrącony krzyż ze zwieńczenia, leży oparty o grobowiec

Bibliografia i archiwalia:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 11.

Słowa kluczowe:

grobowiec

Data wykonania dokumentacji:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Karta założona przez:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r. Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich Galeria obiektu +2
Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. autorzy karty
Fragment grobowca Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r. Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich Galeria obiektu +2
Fragment grobowca Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. autorzy karty
Fragment grobowca Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r. Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich Galeria obiektu +2
Fragment grobowca Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r., fot. autorzy karty
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich Fotografia przedstawiająca Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Grobowiec Marii Jasińskiej oraz Adolfa i Alojzego Saturskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz