Могила родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011843-P/85345

Могила родини Колінек та Гелени Саровської

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011843-P/85345

Могила родини Колінек та Гелени Саровської

Тернопіль | Україна

Гробниця з правильних блоків на прямокутному плані, перекрита двоступеневою плитою, встановленою на цоколі. Перша сходинка плити виступає за контур стіни. Спереду увінчана фронтоном зі спрощеним балочним наличником, фризом і карнизом. У полі фриза гравірований напис (1)(2), обрамлений подвійним гравірованим обрамленням. Над балкою п'єдестал із сколотим хрестом, обрамлений з обох боків двома волютами. Хрест не зберігся. На цоколі рельєфно зображена пальмова гілка. Спереду, на центральному полі, люк з ритуальним написом (3). По обидва боки від люка дві панелі зі скошеними кутами з викарбуваними написами (4)(5)(6)(7). Літери в написі виправлені сріблястою фарбою. Гробниця встановлена на цоколі. Піднесення декороване заскленням. Перед люком гробниці сходинка.

Напис:

1. JÓZEF KOLINEK żył lat 46 / zmarł 25/1 1899 prosi o pozdr. Aniel. //.
2. MARIA KOLINEK / 1858 – 1944 //.
3. + / GROBOWIEC / RODZINY KOLINIKOW / 1910 //.
4. Ś.+.P / PIOTR KOLINEK / em. PKP / *21 czerwca 1878 / + stycznia 1935 / Prosi o modlitwę //.
5. HELENA z MALINOWSKICH / SAROWSKA / *24 XI 1924 + 20 VI 1953 / PROSI O ANIOL PANSKI. //.
6. Władysław KOLINEK / Solicy Adw. Żył lat 22 / zmarł 29/3 1910 / Prosi o pozd. Aniels. //.
7. TU SPOCZYWA / HELENA KOLINEK 31/VIII 1929. + 20/I 1945 / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI. //.

Пов'язані особи:

Józef Kolinek
Maria Kolinek
Piotr Kolinek
Władysław Kolinek
Helena Kolinek
Helena Sarowska

Час створення:

приблизно. 1910

Розташування надгробка:

Номер сектору 3c Номер надгробка 9

Розміри:

250 x 260 x 290 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

пісковик, декорований глазур'ю

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 9.

Ключові слова:

могила

Дата документації:

2016

Публікація:

24.08.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Фрагмент могили родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Могила родини Колінек та Гелени Саровської

Могила родини Колінек та Гелени Саровської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти