Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: spol-000036-P/150515

Скаутинг в Африці. Польські меморіали в Африці

ID: spol-000036-P/150515

Скаутинг в Африці. Польські меморіали в Африці

Інформація про об'єкт:
Цвинтарі з польськими надгробками.

Бвана Мкубва, Мбала, Лівінгстон - місця колишніх польських поселень вигнанців у Замбії. Перші транспорти поляків з радянського полону прибули сюди в лютому 1943 р. У них були дитячі садки, лікарня, бібліотеки, театри, польські початкові та професійні школи. У Лівінгстоні був чудовий шкільний центр, де викладали, зокрема, польські сенатори, генерали та університетські професори. Існував скаутський рух та інші осередки громадського життя. У поселеннях дбали про збереження національної ідентичності, прикладом чого є пам'ятник Білому Орлу з написом: "Боже, Вітчизну бережи, Боже, Польщу храни" та меморіальна дошка "Польські вигнанці Великої світової війни 1939-1945 рр." біля головних в'їзних воріт маєтку в Бвана Мкубва. Некрополі, де поховані поляки, зазнають руйнівного впливу африканського клімату та бушу.

Завершені роботи:

2021
Представники національних скаутських організацій звернулися до польських поселень у Зімбабве, колишньої території Південної Родезії.

У період з 3 по 23 вересня 2021 року команда волонтерів-скаутів, що складалася з представників різних скаутських організацій, відвідала аж сім польських меморіалів, розташованих на території колишньої Південної Родезії, тобто нинішнього Зімбабве.

Серед них були три польські некрополі в селах Русапе, Кадома, Марондера. Всі ділянки та могили були задокументовані, ретельно очищені, інвентаризовані та перефарбовані в білий колір. Вперше були знайдені залишки колишнього польсько-італійського кладовища, розташованого поруч з поселенням в Нгесі, з якого поляки пізніше були ексгумовані до Кадоми. З-під завалів було відкопано два зламані хрести, які колись стояли на польських могилах.

Крім того, волонтери дісталися до місць колишніх поселень польських вигнанців у Русапе та Нгесі. Разом з їхніми нинішніми мешканцями вони провели інвентаризацію вибраних будівель і записали звіти, що відображають поточний стан і зовнішній вигляд будівель. У Нгесі поруч із кладовищем були знайдені фундаменти колишньої польської лікарні, каплиці, театру та бару - інвентаризація дозволить, серед іншого, перевірити історичну карту поселення, створену на основі спогадів очевидців.

Дорогою на зустріч з Почесним консулом Польщі в Хараре скаутська експедиція також відвідала колишню польську школу для дівчат у Дігглфолді, де провела інвентаризацію польського кам'яного Орла, розташованого перед головним входом. Учні та вчителі також дбають про польський герб, вишитий польськими школярками донині, таким чином зберігаючи історію цього важливого місця серед місцевої громади.

Вся експедиція супроводжувалася численними лекціями про долю поляків в Африці, зустрічами з поляками та членами місцевих африканських громад. Їхньою метою була популяризація ідеї проекту та підвищення обізнаності про досі маловідому тему долі поляків, які, покинувши СРСР, опинилися в Африці разом з армією генерала Андерса.

2022
Проєкт мав на меті дістатися до польських місць пам'яті в Уганді та колишній Танганьїці (Танзанія), подбати про них, провести інвентаризацію їхнього стану (остання експедиція істориків була в Уганді у 2017 році), зібрати документацію та підвищити обізнаність про долю польських вигнанців, які покинули СРСР разом з армією генерала Андерса і опинилися в Африці, як у країні, так і серед місцевих громад, польської молоді, студентів, Полонії.

Цьогорічна експедиція підготовлених волонтерів, які працювали з істориками, що одними з перших почали зберігати місця пам'яті в Африці, зосередилася на прибиранні, перефарбовуванні, інвентаризації та фото- і кінодокументації п'яти польських некрополів, чотирьох пам'ятників, костелу, а також на пошуках слідів колишніх польських поселень у Коджі, Морогоро та Іфунді.

2023
Проект "Скаут Африки 2023: Ми напоготові. Польські місця пам'яті в Замбії" мав на меті дістатися до місць пам'яті на території колишньої Північної Родезії, провести роботи з прибирання та інвентаризації, створити документацію та записати короткометражний документальний фільм про вигнанців, які покинули СРСР з Армією Андерса і опинилися в Африці, з метою поширення інформації та просування ідеї збереження національної спадщини за кордоном. Цьогорічна експедиція була зосереджена на прибиранні, перефарбуванні, фото- та кінодокументації поточного стану 6 польських меморіалів. Буде знято короткометражний документальний фільм про польських вигнанців, який розповість історію поляків в Африці у цікавій для молоді формі та сприятиме діяльності, спрямованій на захист польських некрополів.

2024
В рамках поточної діяльності проекту "Скаутська Африка 2024: почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве", спрямованого на догляд за польською спадщиною в Африці та її популяризацію в Польщі та за кордоном шляхом проведення робіт з прибирання та документування їх стану, волонтери-скаути Фундації "20" відвідали чотири польські меморіали: три польські некрополі (Русапе, Марондера, Кадома), а також колишню польську школу для дівчат і пам'ятник польському орлу в Діґґлфолді. Великим успіхом цьогорічної експедиції став доступ до Національного архіву Зімбабве та оцифрування майже третини архівних матеріалів про функціонування польських поселень на території колишньої Південної та Північної Родезії, повсякденне життя польських біженців, а також списків, що містять імена мешканців поселень. Загалом це понад 1 000 фотографій документів, що є, ймовірно, найбільшим оцифрованим фрагментом колекції Архіву, який зберігається в польській установі. Поїздка відбулася у 3 кварталі 2024 року, в ній взяли участь шістнадцять волонтерів.

Фінансування: Програма Інституту Полоніка "Польська культурна спадщина за кордоном - волонтерство".

Більше про проєкт: https://polonika.pl

Дія:

  • Fundacja 20, realizacja w roku 2021, 2022, 2023 i 2024

Ключові слова:

Публікація:

21.03.2024

Останнє оновлення:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2021, 2022, 2023, 2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Польський цвинтар з білими могилами та хрестами на заході сонця в Африці, оточений низькою стіною та деревами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Волонтери працюють на польському кладовищі в Африці, оточеному сухою травою та деревами. Кам'яні хрести позначають могили. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Білі хрести з польськими прапорами на кладовищі в Африці, оточені сухою травою та різними надгробками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Волонтери чистять і відновлюють польські надгробки на кладовищі в Африці. Сухий ландшафт усіяний різними надгробками, і двоє людей зосереджені на пам'ятнику у формі хреста. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Троє людей доглядають за польськими могилами на кладовищі в Африці. Видно білі хрести з іменами та датами, оточені зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Двоє чоловіків стоять біля зламаних кам'яних хрестів на кам'янистій землі в сухому ландшафті. Один у червоній футболці, інший у бежевому одязі з капелюхом. На задньому плані видно рідкі дерева та огорожу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Група скаутів стоїть перед білим пам'ятником у формі хреста на польському кладовищі в Африці. Видно два білі надгробки з іменами 'Wojciechowska Emilia' та 'Kosior Maria'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Два цегляні будинки в сільській місцевості, один червоний, інший світло-блакитний, з вузькою ґрунтовою стежкою між ними. Видно купу бетонних блоків і дротяну огорожу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2021, фото 2021, всі права захищені
Цвинтар з польськими надгробками на трав'янистій ділянці. Кілька хрестів позначають могили, на задньому плані велике дерево. Праворуч видно будівлю. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Польський цвинтар з надгробками та хрестами перед церквою в Замбії. Двоє людей йдуть серед могил, оточених травою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Польський цвинтар в Африці з білими хрестами та великим центральним хрестом, оточений низькою бетонною стіною. На задньому плані видно дерева та далекі пагорби. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Польські могили з бетонними хрестами на трав'яному кладовищі в Африці, оточені деревами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Польський цвинтар з біло-червоним пам'ятником і хрестом, оточений металевою огорожею, на зеленій території. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Цвинтар з рядами білих хрестів на трав'яному пагорбі, оточений деревами та блакитним небом. На задньому плані видно червоно-білий пам'ятник. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Таблиця в пам'ять про польські родини, які жили в Уганді з 1942 по 1951 рік, з переліком імен під заголовком 'Республіка Польща'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Чоловік йде серед білофарбованих польських надгробків на кладовищі, оточеному цегляною стіною, на тлі дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Польський цвинтар в Африці з надгробками та кам'яним пам'ятником з хрестом, оточений пишною зеленню та горами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Кам'яний пам'ятник з хрестом на вершині, з написом 'S P Polakom Rodacy 1944-45', оточений зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутинг в Африці - ми напоготові! - фото з польського цвинтаря, фото 2022, всі права захищені
Людина стоїть біля столу з архівними папками в бібліотеці. На задньому плані видно полиці з книгами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Помаранчева папка з написом від руки 'Polish Girls to be trained as Nurses' та номерами '5826/242/43'. Дата 24/9/1943, зав'язана рожевою ниткою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Надрукований документ від Адміністрації біженців Східної Африки від 21 листопада 1944 року, що обговорює набір польських жінок для медичних служб у Великій Британії. Документ проштампований і підписаний. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Друкований список імен та кодів на аркуші паперу з двома отворами зліва. Список містить польські імена та місця, такі як Русапе, Маранделлас і Бвана Мкубва. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Фасад будівлі Національного архіву з червоно-білою кольоровою гамою, оточений зеленню під ясним блакитним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Група людей, включаючи дітей та дорослих, усміхаються та махають камерою перед входом до будівлі. Чоловік на передньому плані тримає камеру на стабілізаторі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Двоє волонтерів чистять польський меморіальний камінь на кладовищі в Африці. Один використовує щітку, інший граблі. На задньому плані видно дерева та огорожу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024
Людина говорить до групи людей перед плакатом з назвою 'Scouts Africa 2024' з зображеннями польських кладовищ. Сцена відбувається на вулиці, на задньому плані дерева та будівля. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +25
Скаутська Африка 2024 - Почути, побачити, пережити. Польські меморіали в Зімбабве, фото 2024

Пов'язані проекти

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Дивитися