Придорожній хрест біля будинку Максиміліана Балака (фрагмент), Пояна Мікулі (Румунія), фото Cristina Balak, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожній хрест біля будинку Максиміліана Балака, Пояна Мікулі (Румунія), фото Cristina Balak, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрести та придорожні святині в Пояні Мукулуй, Пояні Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрести та придорожні святині в Пояні Мукулуй, Пояні Мікулі (Румунія), фото Wiktoria Kolendowicz, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня у власності Людвіка Юрашека, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня у власності Людвіка Юрашека, Пояна Мікулі (Румунія), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня у маєтку Людвіка Юрашека в Пояні Мукулуй (інтер'єр), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Ікона святого Йосифа у придорожній святині у маєтку Людвіка Юрашека в Пояні Мукулуй, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Ікона Дитятка Ісуса в придорожній святині у маєтку Людвіка Юрашека в Пояні Мукулуй, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест біля будинку Агнеси Маркулак, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Церква св. Івана Павла ІІ, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест біля костелу св. Івана Павла ІІ, Пояна Мікулі (Румунія), фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест на стіні будинку, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Святиня на стіні будинку Олени та Лукаша Лехоцьких у Пояні Мукулуй, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Святиня на стіні будинку Олени та Лукаша Лехоцьких, Пояна Мікулі (Румунія), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Głogowska Fundacja Kresowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест у костелі Пресвятого Серця Ісуса в Пояні Мікулі, фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні-Мікулі (інтер'єр), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні Мікулі (фрагмент), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожній хрест у Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест на стіні будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожній хрест у Пояні Мікулі, фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожній хрест у Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест біля будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест біля будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест на будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест на будинку в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Helena Krasowska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002475-P/189087

Хрести та придорожні святині на Буковині

ID: POL-002475-P/189087

Хрести та придорожні святині на Буковині

Пояна Мікулі (рум. Poiana Micului) - невелике село, розташоване в Буковинському регіоні Румунії. Поляки почали селитися в цій місцевості після 1775 року, коли Буковина перейшла під владу Габсбургів. Переселенці, переважно з Малопольщі та Підкарпаття, приїжджали сюди в пошуках кращих умов життя, рятуючись від бідності та перенаселеності на батьківщині. Перші поляки з'явилися в Пояні Мікулі в 1830-х роках, що зробило це село одним з найважливіших центрів польського поселення на Буковині.

Місцеві поляки займалися переважно сільським господарством, тваринництвом та лісовими роботами. Складні природні умови не знеохочували їх, і завдяки цілеспрямованості вони змогли пристосуватися до місцевих реалій. Важливу роль у житті громади відігравала католицька церква, яка була не лише релігійним центром, але й місцем збереження національної та мовної ідентичності. У довколишніх селах, таких як Новий Соловець і Качик, були створені каплиці та костели, які служили полякам з усього регіону. Також працювали польські школи, що дозволяло зберегти мову і традиції серед молодого покоління.

Трагічні події Другої світової війни та її наслідки торкнулися також мешканців Пояни Мікули. Поляки з Пояни Мікули, як і з інших сіл Буковини, зазнали репресій, а багато з них були виселені до Польщі в рамках репатріаційних кампаній 1944-1946 рр. Після війни більшість з них оселилися в Нижній Сілезії та інших регіонах Західної Польщі. Хоча багато хто покинув Буковину, польська ідентичність у Пояні-Мікулі збереглася.

До сьогодні польська присутність у цьому селі все ще помітна завдяки діяльності Союзу поляків Румунії, який дбає про пам'ять про польську спадщину на Буковині. У регіоні збереглися польські костели, кладовища та інші місця, що свідчать про польську спадщину. Також організовуються культурні заходи, спрямовані на плекання польських традицій. Завдяки польсько-румунській співпраці, підтримці польського уряду та неурядових організацій проводяться заходи, спрямовані на збереження цієї унікальної спадщини.

У 2024 році Асоціація "Фундація Глоговська Хрест" провела документацію святинь, встановлених польською громадою в цій місцевості.


1. придорожній хрест біля будинку Максиміліана Балака
Місцезнаходження: широта: 47.66977 довгота: 25.76706
Дерево (хрест), бетон (цоколь)
245 х 60 х 60 Хрест був перенесений відразу після Другої світової війни Яном Балаком (дідом теперішнього власника майна) з іншої частини села, де він був перекинутий (на його місці православні селяни спорудили каплицю з новим хрестом). Про історію хреста та його роль у суспільному житті та місцевій культурі розповіли Марія Балак, уроджена Балак (народилася в 1951 році в Пояні Мікулі) - невістка Яна Балака - та його онучки (сестри власника) Тераса і Аполонія. На бетонному цоколі дерев'яний хрест з дерев'яною фігурою. Плінфа пофарбована в коричневий колір (олійна фарба). Дерев'яна фігура пофарбована олійною фарбою, пов'язка на голові синього кольору, тіло білого кольору, терновий вінець, борода і волосся чорні, рана під серцем, на руках і ногах помаранчевого кольору (вицвіла).


2. дерев'яний хрест біля будинку Анни та Єжи Шванкарів.
Час створення: до Другої світової війни
Розташування: Ширина: 47,66696 Довжина: 25,77046
Бетон
267 x 47 x 43 Бетонна основа, над якою стоїть бляшана підставка, прикрашена спіралями, ймовірно, для свічки або свічок. Хрест з жерсті, що спирається на металеву трубу позаду нього. Скульптура Ісуса з дерева, тіло кремового кольору, пов'язка на голові синя, терновий вінець чорний, волосся і борода коричневі, рана під серцем, на руках і на ногах червоні.


3. придорожня святиня
Час створення: до Другої світової війни
Розташування: Ширина: 47,66587 Довжина: 25,77052
Дерево, листовий метал
290 x 160 x 214 Каплиця знаходиться у власності Людвіка Юрашека і є унікальним свідком історії Пояни Мікули. Вона пережила пожежу, яка охопила село під час Другої світової війни, хоча будинок, що стояв поруч, згорів. У той час каплиця була власністю польської жінки, яка вийшла заміж за німця. Під час війни подружжя виїхало до Німеччини, залишивши каплицю переживати буремні події тих років. Біла каплиця відкривається дерев'яними дверима, вкритими білою олійною фарбою. У центрі, на самому верху, на стику двох схилів даху, знаходиться невеликий бляшаний хрест. Перемичка дверей прикрашена живими квітами (на момент написання цього опису квіти засохли), які періодично замінюються. Навпроти входу - вівтарний стіл.


4-й Хрест біля будинку Агнеси Маркулак.
Час створення: до Другої світової війни
Розташування: Ширина: 47.66537 Довжина: 25.77045
Дерево, листовий метал
293 x 18 x 18 Дерев'яний хрест, встановлений біля будинку Агнеси Маркулак, використовується у Велику п'ятницю як одна зі стацій Хресної дороги. На бетонному фундаменті хрест з дубової деревини, встановлений на металевому анкері. Відреставрований у 2021 році (встановлено новий хрест та пофарбовано статую). Хрест покритий лаком (за словами власника, раніше він був пофарбований олійною фарбою і вкопаний прямо в землю). Статуя (місцевою мовою "Страсті Христові") пофарбована олійною фарбою (пов'язка на голові синього кольору, тіло кремового кольору, корона коричневого кольору, рани на руках, ногах і під серцем позначені червоним кольором). Фігура Христа прикрита бляшаним напівкруглим козирком, завершеним декоративними насічками і маленьким хрестиком зверху. Хрест обсаджений садовими квітами.


5-й Хрест біля костелу св. Івана Павла ІІ.
Час створення: до Другої світової війни
Місцезнаходження: широта: 47.65873 довгота: 25.76732
Дерево (хрест), бетон (плінфа), листовий метал Хрест:
400-450 х 16 х 15 Цоколь
62 x 68 Хрест на бетонному цоколі, облицьованому плиткою. Хрест дерев'яний, на ньому стоїть дерев'яна підставка для квітів. Статуя Ісуса, що висить на хресті, зроблена з дерева. Тіло - кремового кольору, пов'язка на голові - синя (вицвіла), рани під серцем, на руках і на ногах - червоні, терновий вінець - чорний, борода і волосся - каштанові. На тильній стороні хреста прикріплена металева пластина. Оздоблення виконане з живих та штучних квітів. Навіс виготовлений з листового металу, на ньому є зазубрини, що є декоративним елементом.
Статуя старша за хрест, а сам хрест - з періоду будівництва костелу св. Івана Павла ІІ в Пояні Мікулі (хрест був замінений під час перенесення будівлі).


6-й Хрест на стіні будинку
Час створення: бл. 1970 р.
Розташування: Ширина: 47.65774 Довжина: 25.76868
Дерево
Автор: Казімєж Полячек
280 x 16 x 3 Аґнєшка Полачек (нар. 1940 р. в Новому Слонеці) приїхала до Пояни Мікули після свого чоловіка Макса Полачека в 1960 році. Разом з чоловіком і свекром вона встановила хрест на стіні будинку. Свекор Казімєж Полячек виготовляв фігури Страстей Христових (розп'ятого Ісуса) з дерева для інших мешканців села та околиць. Дерев'яний хрест пофарбований коричневою фарбою. Статуя Христа зроблена з дерева, тіло пофарбоване в кремовий колір, пов'язка на голові - синя, рани під серцем, на ногах і на руках - червоні, в руки і ноги, де є рани, вбиті цвяхи з дерева чорного кольору. Терновий вінець, волосся і борода чорні.


7-а каплиця на стіні будинку Олени та Лукаша Лехоцьких.
Час створення: до Другої світової війни
Розташування: Ширина: 47,65595 Довжина: 25,76942
Листовий метал, кераміка
95 x 50 x 31 Коробка-каплиця, увінчана напівкруглим дахом - вся коробка виготовлена з листового металу, пофарбованого сріблом. Усередині святині керамічна фігура Діви Марії та штучні квіти. Каплиця замикається на замок, двері зі скляним склом, що відповідає формі каплиці. Об'єкт, ймовірно, був створений з ініціативи дідуся і бабусі нинішнього власника, Марії та Міхала Лехоцьких.


8-й Хрест біля костелу Пресвятого Серця Ісуса.
Час створення: до Другої світової війни
Розташування: Ширина: 47,67583 Довжина: 25,75877
Бетон, дерево, листовий метал
380 х 60 х 60 На бетонному цоколі, пофарбованому в білий колір, прикрашений вінком зі штучних квітів. Хрест біля костелу з кладовищем. Дерев'яна фігура, пофарбована олійною фарбою. Тіло кремового кольору, пов'язка на голові синього кольору, рани під серцем, на руках і ногах червоного кольору, терновий вінець, борода і волосся коричневого кольору, в рани на ногах і руках вбиті чорні цвяхи з дерева. Бляшаний балдахін зубчастий, з вирізаним бляшаним хрестом у фокусі вгорі на місці з'єднання двох пластин.


9-та Придорожня святиня .
Час створення: до Другої світової війни
Місцезнаходження: Ширина: 47,64499 Довжина: 25,77606
Метал, дерево
330 x 185 x 281 Каплиця пережила пожежу в Пояні Мікулі, яка сталася під час Другої світової війни. Усередині знаходиться образ Матері Божої Ченстоховської з Качі. Каплиця пофарбована в білий колір і відкривається подвійними дверима. Вона має чорний односхилий дах з декоративним металевим хрестом у центрі. З обох боків каплиці є вікна, по одному з кожного боку. Каплиця обладнана ринвою.
Усередині, в центрі, знаходиться образ Марії з немовлям Ісусом. По обидва боки від образу - фігури Діви Марії (дві, у біло-блакитних шатах, каштанове волосся, кремове тіло). Орнамент зі штучних і живих квітів, під образом - невелика статуетка Богородиці. Дерев'яна шафа, в якій висить головний образ. Прикраса зі свічок. Під головним образом - маленька ікона Божої Матері з Ісусом.


10. придорожній хрест.
Час створення: бл. середини 20 ст.
Місцезнаходження: Ширина: 47,64281 Довжина: 25,77906
Дерево (хрест), бетон (цоколь), листовий метал (дашок)
278 x 15,5 x 13 Хрест, встановлений Шимоном Полачеком - дідом Анни Юрашек - теперішньої власниці майна. Хрест використовується під час процесій через село на свято Воздвиження Хреста Господнього. Спочатку на хресті висіла не різьблена статуя, а відповідним чином вирізаний лист з намальованою на ньому фігурою Христа. Дерев'яний хрест, пофарбований коричневою фарбою. Бетонна основа. До хреста прикріплена дерев'яна фігура Христа, пофарбована у кремовий колір (тіло), пов'язка на голові - у синій, волосся і борода - у коричневий, терновий вінець - у чорний. Фігуру вкриває бляшаний балдахін з декоративною облямівкою (рослинний орнамент з вирізаної бляхи).


11. хрест на стіні будинку
Розташування: Ширина: 47,64567 Довжина: 25,7745
Дерево (хрест), листовий метал (статуя Ісуса)
250 x 14 x 12 Хрест на стіні будинку Розалії Козьмінчук (1934 р.н.). Дерев'яний хрест, пофарбований у коричневий колір. Бляшаний Ісус Христос, пофарбований олійною фарбою. Тіло кремового кольору, пов'язка на голові синього кольору, терновий вінець чорного кольору, волосся і борода коричневого кольору. Оздоблення штучними квітами.


12. придорожній хрест
Місцезнаходження: широта: 47.64654 довгота: 25.77364
Дерево (хрест, статуя), бетон (цоколь),
260 х 17 х 14,5 Дерев'яний хрест, пофарбований у коричневий колір, встановлений на бетонному цоколі. Дерев'яна фігура Христа пофарбована в кремовий колір, з синьою пов'язкою на голові, волосся пофарбоване в чорний колір. Корона обвита колючим дротом. На хресті закріплені два тримачі для свічок/ламп (один тримач - великий гвинт з вмонтованим гачком, інший - зігнутий шматок оцинкованого металу). Ланцюжок ялинкових гірлянд, підвішений до хреста. Хрест накритий декоративно вирізаним навісом з оцинкованої бляхи. Хрест встановлений на місці раптової загибелі в потічку. У селі ходять чутки, що чоловіка навмисно кинули в розлився потік через суперечки про власність на землю (після революції 1989 року).


13-й Придорожній хрест .
Час створення: 20 століття
Розташування: широта: 47.64688 довгота: 25.77256
Дерево (хрест), бетон (цоколь), листовий метал (табличка)
282 х 14 х 14 Дерев'яний хрест, встановлений селянами на місці раптової загибелі юнака (його відніс переляканий кінь). Дерев'яний хрест на бетонному цоколі (бляшана арматура на місці оправлення). Пофарбований. Фігура Христа дерев'яна, пофарбована кремовою фарбою, пов'язка на голові біла. Сліди червоної фарби на місці ран під серцем, на руках і ногах. Корона дерев'яна, пофарбована в чорний колір, як і волосся. Хрест вкритий трикутним бляшаним дашком, з декоративними насічками по краях.
Під фігурою висить невелика сонячна батарея і свічка-лампадка на батарейках. Хрест прикрашений ялинковими гірляндами. Над фігурою - бляшана табличка з написом I. N. R. I., пофарбована в той самий колір, що й фігура. Напис нанесений чорною фарбою, видно допоміжні лінії, що вирівнюють напис. Хрест оточений металевою сітчастою огорожею з декоративними захисними прутами. Всередині висаджені квіти: золотарник японський, флокси, аспарагус, осіння айстра. Хрест встановлений на місці раптової смерті (загибель юнака, якого поніс переляканий кінь).


14-й Хрест біля будинку
Розташування: широта: 47.65577 довгота: 25.76956
Дерево (хрест), бетон (цоколь), алюміній (статуя)
300 x 50 x 34 Хрест біля будинку Марії Магдалени Лехоцької.
Дерев'яний хрест, стоїть на бетонному цоколі. Алюмінієва статуя Ісуса. Прикрашений штучними квітами.


15-й Хрест на будинку
Розташування: широта: 47.65244 довгота: 25.77071
Дерево (хрест), бетон (цоколь), метал (статуя Ісуса), гіпс (статуя ангела)
Автор: Лукаш Балак
280 x 11 x 6 Єжи Шванкар (1987 р.н.), якому належить земельна ділянка, на якій розташований хрест. Лукаш Балак - це його дідусь, який збудував цей хрест. Люди зупинялися біля цього хреста під час Божого Тіла, це була одна з Хресних доріг. Єжи Шванкар у дитинстві молився під цим хрестом зі своїми дідусем і бабусею. Дерев'яний хрест біля стіни будинку, пофарбований коричневою фарбою. Він прикрашений штучними квітами над статуєю. Металева статуя Ісуса, прикріплена до дерев'яного хреста шурупами. Прикрашена свічкою, встановлена на бетонному цоколі. Гіпсова фігура ангела фабричного виробництва, розташована в центрі хреста, під металевою фігурою Ісуса, прикріплена до хреста пластиковими застібками-блискавками. Оздоблення також прикрашають сезонні квіти, що змінюються, вони знаходяться над фігурою ангела.


16-та Придорожня святиня
Місцезнаходження: широта: 47.67665 довгота: 25.75743
Глина, черепиця, бетон, дерево, вічне
300 x 144 x 154 Каплиця з глиняним тинькуванням всередині, пофарбована в білий колір. Стіни ззовні вкриті ґонтом, пофарбовані в білий колір. Дверна коробка і стовпи по краях каплиці пофарбовані у вишневий колір. Каплиця стоїть на бетонному фундаменті. Фронтон обшитий дошками, з вирізаним по центру хрестом, на фронтоні на даху дерев'яний хрест на місці з'єднання двох скатів даху. Покрівля з етерного шиферу. Декоративні косяки на несучих балках. І лавка біля каплички.
Інтер'єр: у центрі - вівтарний стіл. На центральній стіні - ікона святої Параскеви. На столі - старовинна керамічна статуетка Божої Матері. На бічних стінах - римо-католицькі картини, праворуч - картина із зображенням святого сімейства, ліворуч - навчання Ісуса у човні. Два свічники і чаша для постановки вотивних свічок. Каплиця закривається дверима з ручкою. У дверях вікно зі шторою.
Каплиця використовується під час процесії Божого Тіла. Один з мешканців - Людвік Юрасік - стверджує, що це одна з чотирьох каплиць, які ще збереглися на території села, з періоду німецько-польської історії Пояни Мікули.


17. каплиця біля дороги
Розташування: Ширина: 47,67806 Довжина: 25,75524
Бетон (фундамент, зовнішні стіни), дерево (дах), етерніт (дах), метал (хрест)
315 x 245 x 350 Миронович Георгій приїхав у 1956 році з Фрумоса, каплиця тоді була напівзруйнована, без даху. У 1962 році, заробивши 3 мільйони леїв, він з батьками вирішив відремонтувати каплицю "для Бога". Найстаріші ікони на вівтарному столі походять з Фрумоша. Каплиця присвячена жертвам Другої світової війни - німецьким мешканцям Пояни Мікули. Кожного квітня в каплиці проводиться спільна польсько-румунська служба в пам'ять про жертв війни.
Фундамент і зовнішні стіни зроблені з бетону. Вхідні двері дерев'яні, мають 3 вікна і завісу. На зовнішніх стінах висять ікони (дві спереду і по одній на бічних стінах). Дах зроблений з дерева та етерніту. На центральній стіні під навісом - Ісус на дерев'яному хресті, а на даху в центральній частині - металевий хрест. Всередині стіни обшиті дерев'яною вагонкою, підлога викладена сучасною плиткою. Інтер'єр каплиці наповнений католицькими і православними картинами та старовинними румунськими молитовниками.

Ключові слова:

Публікація:

27.12.2024

Останнє оновлення:

30.12.2024

Автор:

Pokrzyńska Magdalena, Wiktoria Kolendowicz, Michał Klimek-Żołnowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожній хрест біля будинку Максиміліана Балака (фрагмент), Пояна Мікулі (Румунія), фото Cristina Balak, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожній хрест біля будинку Максиміліана Балака, Пояна Мікулі (Румунія), фото Cristina Balak, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрести та придорожні святині в Пояні Мукулуй, Пояні Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрести та придорожні святині в Пояні Мукулуй, Пояні Мікулі (Румунія), фото Wiktoria Kolendowicz, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня у власності Людвіка Юрашека, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня у власності Людвіка Юрашека, Пояна Мікулі (Румунія), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня у маєтку Людвіка Юрашека в Пояні Мукулуй (інтер'єр), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Ікона святого Йосифа у придорожній святині у маєтку Людвіка Юрашека в Пояні Мукулуй, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Ікона Дитятка Ісуса в придорожній святині у маєтку Людвіка Юрашека в Пояні Мукулуй, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест біля будинку Агнеси Маркулак, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Церква св. Івана Павла ІІ, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест біля костелу св. Івана Павла ІІ, Пояна Мікулі (Румунія), фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест на стіні будинку, Пояна Мікулі (Румунія), фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Святиня на стіні будинку Олени та Лукаша Лехоцьких у Пояні Мукулуй, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Святиня на стіні будинку Олени та Лукаша Лехоцьких, Пояна Мікулі (Румунія), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест у костелі Пресвятого Серця Ісуса в Пояні Мікулі, фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні-Мікулі (інтер'єр), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні Мікулі (фрагмент), фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожній хрест у Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест на стіні будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожній хрест у Пояні Мікулі, фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожній хрест у Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест біля будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест біля будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест на будинку в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Хрест на будинку в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Michał Klimek-Żołnowski, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Придорожня святиня в Пояні Мікулі, фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Pokrzyńska Magdalena, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Helena Krasowska, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +35
Kapliczka przy drodze w Pojana Mikuli (wnętrze), фото Helena Krasowska, 2024

Пов'язані об'єкти

9
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1