Номер журналу "Польща", повністю присвячений Львову. У тексті коротко згадується вся історія Львова, починаючи з його напівлегендарного заснування та галицького князя. Видання містить численні ілюстрації та фотографії найважливіших будівель, зокрема Латинської катедри, каплиці Боїмів, міського театру, фрагменти фасадів львівських кам'яниць, а також вид з висоти пташиного польоту на всю площу Ринок (Джерело: "Polska", Варшава 1936, R: 2, № 6, далі: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Львів - "Місто орлят".

Кожне з наших великих історичних міст має виразний і неповторний характер, який надає його духовному обличчю відмінного і самобутнього вираження. Львів завжди характеризувався неймовірним героїзмом його мешканців. Львів є справжньою батьківщиною польських прикордонних левів. Важко було вибрати більш відповідну назву для цього міста.

Можливо, пророче натхнення продиктувало князю-засновнику, що дух безстрашного царя пустелі - зачарований у львів'янах - завжди непохитно стояв на сторожі польської ідентичності нашої прикордонної твердині, такої видатної на східних околицях Республіки. Львів з честю виконує цю місію донині, а його герб - могутній коронований лев - став справжнім символом майбутньої героїчної ролі, яку цей "Semper fidelis" ("Завжди вірний") захисник східних кордонів Республіки, маяк польськості і бастіон християнства, неодноразово відігравав в історії нашої Речі Посполитої.

Львів'ян сміливо порівнювали з римлянами на вершині їхньої слави. Вони дорівнювали їм у мужності, честі та любові до батьківщини, завжди подавали приклад відданості та патріотизму, і в цьому відношенні могли б слугувати взірцем для всіх народів світу. Їхнє жваве життя, їхня спритність, їхня готовність взятися за зброю в будь-якій небезпеці, що загрожувала рідному місту чи країні, більше нагадували життя розбишацького, войовничого дворянства, аніж вегетацію мирного буржуазії.

Коли в 1655 році Хмельниченко, бунтівний ватажок Запоріжжя, на чолі козаків і московських військ пішов на захоплення Львова, в той момент, коли майже вся Польща була затоплена шведською навалою, хоробрі львівські міщани не злякалися цієї сили. На заклик здатися вони відповіли через своїх депутатів, що, хоч і передбачають сумний кінець свого опору, але ніколи не присягнуть московському цареві, збережуть вірність королю Яну Казимиру і не віддадуть місто добровільно своїм ворогам. Це настільки вразило козаків, що після кількох штурмів вони відступили з обложеного міста.

Через кілька років, коли війська Ракоці, сумнозвісні мадяри, вторглися в Червону Русь, скориставшись скрутним становищем Польщі, і, ставши під Львовом, зажадали, серед погроз і обіцянок, ключі від міської брами, він також отримав непохитну відповідь: "Ми так високо цінуємо прекрасну славу нашої вірності і постійності N. Королю, Наймилостивішому Господу, і Республіці, що не маємо нічого дорожчого за Бога і отців нашої віри".

Також на знак визнання великих чеснот і заслуг Львова у 1658 році Сейм ушляхетнив Львів, надавши всім міським патриціям католицького віросповідання привілеї шляхетського стану. Вінцем славних воєнних традицій Львова стала героїчна оборона міста від українського вторгнення у 1918 році. Розвалена Австрія разом з німцями таємно передала місто з його арсеналом, зброєю та боєприпасами скликаним таємно російським бандам.

Проти тисяч озброєних гарматами і рушницями гайдамаків пішла жменька левів з голими руками: неповнолітні хлопці, дівчата, жінки, інваліди, а також купка чоловіків, які перебували у військовій відпустці в місті. Всі вони пішли, без різниці статі чи походження, витримавши кількамісячні бої, терплячи голод, холод і злидні, але перемогли і врятували Львів для Польщі, вкривши його ім'я і своє власне вічною славою. За цей героїчний подвиг місто було нагороджене Хрестом Virtuti Militari і отримало нове прізвисько: "Великий Орлонт". У часи своєї слави і могутності Польща була величезною країною, але через своє географічне розташування і відсутність природних кордонів їй доводилося докладати чимало зусиль, щоб утримувати свої землі в безпеці.

Особливо небезпечним було південно-східне прикордоння, яке межувало з країнами, завойованими татарами. Польські королі дуже дбали про безпеку цих земель, утримуючи багато оборонних фортець і замків. Одним з таких бастіонів на східному прикордонні Речі Посполитої був наш старий Львів, що лежав на Червоній землі. Червенська земля, або Червона Русь, входила до складу Польської держави ще за часів Мешка І. Першу згадку про неї знаходимо у руського історика Нестора, який пише у 981 році: "Володимир, князь київський, підкорив лахів їхню твердиню Червен".

Ці записи найбільш неупереджено свідчать про споконвічну польськість цих земель. Вони були вирвані з руських рук Болеславом Хробрим, але потім протягом тривалого часу почергово перебували під польським і руським пануванням. Дата початку історії Львова точно не відома. За легендою, Лев, князь Галицький, зробивши своє перебування в Галичі неприємним для себе, постійно переслідуваний татарами, шукав притулку в поселенні, захованому серед лісів і боліт на пагорбах, і, вподобавши його за безпеку і гарне розташування, побудував близько 1250 року дерев'яний замок і назвав його своїм ім'ям.

Він і гадки не мав, що ім'я його засновника незабаром кане в Лету, натомість ім'я міста зростатиме у все нових лаврах. Завдяки природним оборонним умовам, мальовничій місцевості та зручному розташуванню на великому торговому шляху Львів швидко перетворився на потужне укріплене і торгове місто. Навіть відсутність великої судноплавної річки не давала про себе знати, оскільки через центр Львова проходить вододіл між двома областями, одна з яких спрямовує свої води до Балтійського, а інша - до Чорного моря.

Це був кордон між двома важливими економічними центрами, для яких це прикордонне місто стало сполучною ланкою і вузлом. Однак руські князі не могли впоратися з безперервними нападами татарських орд, зростаючою силою Литви та угорськими вторгненнями, і Львову довелося розділити їхню долю. Доля посміхнулася йому лише після смерті останньої бездітної руської княжни Марії, яка вийшла заміж за Тройдена, герцога Мазовецького, що походив з династії П'ястів,

Львів перейшов у спадок до польського короля Казимира Великого, який приєднав Русь до польської корони. Це була велика віха в історії міста. Оволодівши містом, яке після низки переможних битв перебувало в стані остаточної руїни, великий король-будівничий одразу ж взявся за його відбудову, оточивши міцним муром, а замість зруйнованого дерев'яного замку князя Лева - збудував на Левовій горі два нових замки - один під назвою Високий, від якого залишилися лише руїни, а біля його підніжжя - другий, менший "Низький", від якого сьогодні не залишилося й сліду.

Розкішно відбудувавши місто, Казимир Великий надав йому широке самоврядування і поставив на шлях міжнародної торгівлі зі сходу і заходу, так що цього великого короля можна назвати другим засновником Замку Лева. Найгірші часи для Львова настали, коли після смерті короля-благодійника він потрапив під владу Угорщини, і полегшення настало лише тоді, коли добра і доблесна королева Ядвіга зі зброєю в руках повернула його під владу Польщі і привілеєм, наданим у 1387 році в Ярославлі, присягнулася ніколи не відокремлювати його від корони. Об'єднання з Литвою і створення величезної польської імперії дало місту можливість бурхливо розвиватися. Ядвіга і Ягайло, які часто відвідували Львів, надали місту низку привілеїв, зокрема так зване "право складування", згідно з яким іноземні купці мали зупинятися тут і продавати свої товари львівським купцям.

Завдяки цьому, а також зручному розташуванню на торговельному шляху, Львів невдовзі став центром ринків східних товарів для всієї Європи. З одного боку, сюди приїжджали волоські, вірменські, турецькі, татарські, грецькі, перські та інші купці, а з іншого - німецькі, італійські, шотландські та інші європейські купці. Епоха Ягеллонів і перших трьох виборних королів аж до Яна Казимира також була періодом найбільшого розквіту Львова. Багатство, процвітання, культура, освіта, мистецтво, промисловість і ремесла зростали. Наприкінці 17 століття львівська буржуазія досягла вершини свого процвітання. Більшість патриціїв міста закінчують вітчизняні або закордонні університети, багато міщан відомі своєю вченістю, створюються багаті бібліотеки та мистецькі колекції.

Все це відображається на зовнішньому вигляді міста, яке прикрашають громадські будівлі, костели, палаци та приватні будинки, багато прикрашені творами мистецтва. Правління Яна Казимира і наступні роки, протягом яких на Польщу сипалися нещастя за нещастям, сильно вдарили по місту. Світлими моментами залишаться лише знамениті клятви Яна Казимира у Львівському кафедральному соборі та блискучі перемоги Яна ІІІ, здобуті під стінами міста в селі Внєзєніє, сьогоднішньому районі міста, над багатотисячним турецьким військом і татарськими натовпами.

Ця перемога прославила ім'я Яна ІІІ, а у Львові встановили пам'ятний камінь на честь цих славних днів на Високому Замку - місці, звідки улюблений король особисто керував обороною. Однак це були вже останні відблиски минулої слави. Початок 18 століття приніс із собою занепад могутності Речі Посполитої, а з ним і занепад міста. Шведський король Карл XII майже без бою став його господарем, нещадно спустошуючи його. Руйнування довершили пожежі, чума та навала московитів.

У 1782 році Львів потрапив до рук Австрії як столиця новоствореної провінції, охрещеної Галичиною. Це панування тяжко вдарило по понівеченій душі нещасного міста. Вулиці та всі установи обросли чиновниками, шпигунами і жандармами, вороже налаштованими до корінного населення, і всілякими катами в уніформі, які думали лише про те, щоб онімечити місто і вичавити з нього якомога більше податків і рекрутів. Однак конституція, прийнята у Відні в 1869 році, і надання країні автономії, змінює відносини на її користь.

Львівський сейм стає центром національної роботи, а школи виховують молодь у дусі вітчизни. Університет, заснований у 1661 році королем Яном Казимиром, став живим джерелом знань і палкої любові до Батьківщини. Львів знову стає оплотом польськості. Товариство "Народна школа", охопивши мережею гуртків усю країну, принесло "дуло освіти" в маси сільського населення, сприяючи національному самоусвідомленню цілої округи. Поява нафтової промисловості супроводжувалася економічним відродженням країни, розвитком промисловості, ремесел, торгівлі, кооперації та сільського господарства, що сприяло піднесенню і розквіту Львова, який став містом з населенням понад 200 000 мешканців.

У Львові було започатковано скаутський рух та військову роботу, що згодом призвело до створення Легіонів, які під командуванням Ю. Пілсудського вступили в бій у серпні 1914 року. У серпні 1914 року вони боролися за свободу Польщі. З-поміж львівських військових активістів за незалежність походив і нинішній генеральний інспектор Збройних сил генерал Ридз-Смігли. Нелегкі часи переживав Львів і під час Великої війни, особливо після її закінчення, коли розпадаюча Австрія залишила по собі штучно розпалену ворожнечу з русинами, що вилилася у страшні братовбивчі бої 1918 року, під час яких, під час кількамісячної облоги, Львів стікав кров'ю молодих героїв і сльозами осиротілих матерів, а на його мурах світилися живі рани.

Однак, увінчаний ореолом славної перемоги, він щасливо повернувся у відроджене "лоно Батьківщини", щоб продовжити працювати на неї і через створення "Східного ярмарку" відновити свою колишню комерційну славу. Всі, хто хоче познайомитися з красою Львова та його історією, повинні звернутися до чудово виданої книги св. Василевського "Львів" у серії "Чудеса Польщі", цінної "Бібліотеки ентузіастів старого Львова" і, нарешті, не в останню чергу, відтворити в уяві моменти битв, читаючи "Битви під Львовом" бригадира Мончинського або "Львівські орлята" св. Липинського.