Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Grave of the January Uprising insurgents, фото MKiDN, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000415-W/101504 (LT-0450)

Могила повстанців Січневого повстання

ID: WOJ-000415-W/101504 (LT-0450)

Могила повстанців Січневого повстання

На краю цвинтаря, на схилі долини річки Нєвяж, у братській могилі поховано 25 повстанців з об'єднаних загонів Павла Станевича, Медарда Кончі та отця Антонія Мацкевича, які загинули у битві під Свєнтоброщами 19.10.1863 р. Непідготовлені повстанці під загальним командуванням отця Мацкевича були атаковані і розбиті колоною царської армії на чолі з капітаном Рудановським. Серед загиблих був один з командирів повстанців Павло Станевич. За свідченнями мешканців, пам'ятник було демонтовано і закопано в землю у 1938 році. Після відновлення незалежності Литви пам'ятник відкопали і переставили на нове місце, тоді ж на ньому з'явилися нові написи. Напис: ŽUVUSIEMS 1863 M. / SUKILELIAMS. / GARBE NUGALETIEMS!" ("Полеглим повстанцям 1863 року / в данину переможцям"). Фасад пам'ятника прикрашають слова гімну Литви: "IŠ PRAEITIES / TAVO SUNUS / TE STIPRYBĘ / SEMIA!" "ČIA UŽKASTI 75 / SUKILELIAI, / ŽUVĘ / NUO ŽIAURIOS / CARO RANKOS" ("З минулого хай черпають силу твої сини // Тут спочивають 75 повстанців, що впали від жорстокої руки царя").

Публікація:

21.12.2022
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила повстанців Січневого повстання Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022
Могила повстанців Січневого повстання Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022
Могила повстанців Січневого повстання Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Grave of the January Uprising insurgents, фото MKiDN, 2022
Могила повстанців Січневого повстання Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Могила повстанців Січневого повстання, фото MKiDN, 2022

Пов'язані проекти

1
  • Mogiła powstańców styczniowych
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися