Mogiła powstańców styczniowych, fot. MKiDN, 2022
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Mogiła powstańców styczniowych
Mogiła powstańców styczniowych, fot. MKiDN, 2022
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Mogiła powstańców styczniowych
Mogiła powstańców styczniowych, fot. MKiDN, 2022
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Mogiła powstańców styczniowych
Mogiła powstańców styczniowych, fot. MKiDN, 2022
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Mogiła powstańców styczniowych
Mogiła powstańców styczniowych, fot. MKiDN, 2022
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Mogiła powstańców styczniowych
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: WOJ-000415-W (LT-0450)

Mogiła powstańców styczniowych

Świętobrość
lit. Šventybrastis; inna nazwa: Świętobrodzie
Identyfikator: WOJ-000415-W (LT-0450)

Mogiła powstańców styczniowych

Świętobrość
lit. Šventybrastis; inna nazwa: Świętobrodzie
Na skraju cmentarza, na zboczu doliny Niewiaży, w zbiorowej mogile pochowano 25 powstańców z połączonych oddziałów Pawła Staniewicza, Medarda Kończy i ks. Antoniego Mackiewicza, poległych w bitwie stoczonej pod Świętobrością 19.10.1863 r. Nieprzygotowani powstańcy, nad którymi ogólną komendę objął ks. Mackiewicz, zostali zaatakowani i rozbici przez kolumnę wojsk carskich, dowodzoną przez kpt. Rudanowskiego. Wśród zabitych był jeden z powstańczych dowódców - Paweł Staniewicz. Z relacji mieszkańców wynika, że w 1938 r. pomnik został usunięty i zakopany w ziemi. Po odzyskaniu przez Litwę niepodległości odkopano go i ponownie ustawiono, wtedy też dodano nowe napisy. Inskrypcja: ŽUVUSIEMS 1863 M. / SUKILELIAMS. / GARBE NUGALETIEMS!“ ("Poległym powstańcom 1863 / w hołdzie zwyciężonym"). Fasadę pomnika zdobią słowa hymnu Litwy: „IŠ PRAEITIES / TAVO SUNUS / TE STIPRYBĘ / SEMIA!“ „ČIA UŽKASTI 75 / SUKILELIAI, / ŽUVĘ / NUO ŽIAURIOS / CARO RANKOS“ ("Z przeszłości Twoi synowie niech czerpią siły // Tu spoczywa 75 powstańców, poległych od okrutnej ręki cara").
Publikacja:
21.12.2022
rozwiń

Projekty powiązane

1
  • Mogiła powstańców styczniowych
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Zobacz