Могили лицарів, загиблих у битві між гетьманом Яном Тарновським і волоським господарем у 1531 році., фото ksiądz Zaucha, 2018
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили лицарів, загиблих у битві між гетьманом Яном Тарновським і волоським господарем у 1531 році., фото ksiądz Zaucha, 2018
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили лицарів, загиблих у битві між гетьманом Яном Тарновським і волоським господарем у 1531 році., фото ksiądz Zaucha, 2018
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000083-W (UA-4745)

Могили лицарів, загиблих у битві між гетьманом Яном Тарновським і волоським господарем у 1531 році.

ID: WOJ-000083-W (UA-4745)

Могили лицарів, загиблих у битві між гетьманом Яном Тарновським і волоським господарем у 1531 році.

4.12.1530 р. молдавани на чолі з господарем Петром Рарешем, порушивши договір з Польщею, перейшли кордон Покуття. Це спричинило цілу низку битв, у тому числі за замок у Гвіздеці, який, незважаючи на облогу, утримувався в польських руках завдяки допомозі війська гетьмана Яна Тарновського. 21.08.1531 р. гетьман стояв в Обертині і отримав несподівану звістку, що молдавани чисельністю понад 18 тисяч вояків з 50 гарматами прямують прямо на Обертин. Гетьман наказав сформувати табір з возів. Коней розпрягли і розмістили всередині возів. Табір був розміром 350 на 220 метрів, з відкритим південно-східним кутом у бік Обертина, де було встановлено 12 гармат. Битва розпочалася вранці 22.08.1531 року. Завдяки полководницьким здібностям гетьмана Тарновського польське військо, незважаючи на те, що було набагато менш чисельним, ніж нападники, здобуло перемогу в битві. У гетьманському війську загинуло від 500 до 600 рицарів, молдавські втрати склали близько 8 000 вбитими. Загиблих поховали у 4 курганах на полі бою. Існує легенда, що дзвін "Сигізмунд" на Вавельському замку був відлитий з гармат, захоплених під Обертином, але це неправда, оскільки дзвін був виготовлений у 1530р. - за рік до битви. Однак це повідомлення наполегливо повторюється багатьма авторами. У 1931 році на одному з курганів, насипаних після битви, встановили хрест, до якого прикріпили чавунну плиту з написом "Польським лицарям, полеглим тут / в чотириста річницю перемоги / "Sokolstwo Polskie" / 22.8.1931". Під час німецького бомбардування у 1941 році цей хрест було знищено. Дошка збереглася в будинку одного з українців. Через роки її знайшла і віднесла до себе вчителька Наталія Томин (через багато років табличка була розміщена на відновленому хресті). У комуністичний період влада виношувала намір побудувати на місці історичних поховань хімічний склад. Завдяки протестам Наталії Томин та інших мешканців Обертина цей намір не був реалізований. 8.11.1997 р. о. Альфонс Гуровський з Коломиї освятив березовий хрест, який стояв на кургані на місці довоєнного залізного хреста. 22.08.2001 р. відбулася церемонія освячення реконструйованого залізного хреста, профінансованого Радою охорони місць боротьби і мучеництва та "Польською громадою". - Тоді ж тут встановили вцілілу меморіальну дошку з 1931 р. На постаменті під хрестом вмурували табличку українською мовою, зміст якої інформував про відновлення вшанування обертинівцями з дому та з-за кордону 470-ї річниці битви. Пізніше бетонний п'єдестал був покритий кам'яним шифером. 22.08.2011 р. до хреста було прикріплено латунну меморіальну дошку, профінансовану місцевою владою Тарнова і Тарновським повітовим управлінням. Ініціатором встановлення меморіальної дошки був староста Тарнова Мечислав Крась, який відвідав Обертин з нагоди переговорів про співпрацю між органами місцевого самоврядування Тарнова та Хмельницької області. Напис на меморіальній дошці (польською та українською мовами) свідчить "У 480-ту річницю перемоги гетьмана Яна Тарновського під Обертином на пам'ять про спільну славу / Дошка встановлена земляцтвом Тарнова і Тарновського повіту / 22 VIII 2011 р.". Працівники Генерального консульства Республіки Польща у Львові покладають квіти до цієї могили щороку в річницю битви.
Публікація:
22.06.2022
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Mogiły rycerzy poległych w bitwie hetmana Jana Tarnowskiego z hospodarem wołoskim w 1531 r.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися