Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002557-P/189627

Мозаїки Яна Генріка Розена в соборі Святого Матвія, Вашингтон, округ Колумбія

ID: POL-002557-P/189627

Мозаїки Яна Генріка Розена в соборі Святого Матвія, Вашингтон, округ Колумбія

Мозаїки Джона Генрі Розена в соборі Святого Матвія у Вашингтоні прикрашають баптистерій (1967-1968), каплицю Найсвятіших Таїнств (1968-1970) і тимпан над головним порталом на фасаді (1970), де зображений "Христос, що благословляє з відкритою книгою Євангелія від Матвія". Всі мозаїки були виконані Равеннською мозаїчною компанією Сент-Луїса, з якою художник неодноразово співпрацював.

Римо-католицький кафедральний собор Вашингтона (з 1939 року архієпархія) був побудований між 1893 і 1895 роками за проектом відомого нью-йоркського архітектора Крістофера Гранта Ла Фаржа (1862-1938) з нью-йоркської архітектурної фірми Heins & LaFarge. Саме тут у 1963 році відбулася похоронна служба Джона Ф. Кеннеді.

Баптистерій, розташований ліворуч від входу до церкви, в кінці прибудованого до фасаду портика, був прикрашений мозаїками за проектом Джона Генрі Розена в 1967-1968 роках. Вони були освячені 28 липня 1968 року преподобним Джоном К. Картрайтом, настоятелем собору з 1948 по 1968 рік і замовником проекту. Мозаїки прикрашають дві стіни чотирикутника зі скошеними кутами, в плані шестикутника. Вони були розміщені на суміжних (перпендикулярних одна до одної) стінах, у заглибленнях різної ширини (одне з яких вдвічі ширше за інше). Мозаїка навпроти входу (на західній стіні) зображує хрещення, яке святий Матвій прийняв від ефіопа, з написом "А Матвій хрестив і проповідував у Ефіопії римського березня 21" ("А Матвій хрестив і проповідував у Ефіопії римського березня 21"), взятий з літургійного вшанування пам'яті святого Матвія в "Martyrologium romanum", що припадає на 21 жовтня.

На більшій зі сцен (на північній стіні) зображено ангела, який рухає воду у Вифлеємській купелі , з написом "Тарс, ангел вод" ("Tarsus, angel of the waters"), дії якого, за переказами, надали воді цілющих властивостей, та кульгавого чоловіка, який зцілився завдяки воді ставка (про що свідчать його відкинуті милиці) - подія, описана в Євангелії від Івана (Ів 5:1-18). Основний зміст зображення описаний на банері, що з'являється у верхній частині композиції: "Бо ангел Господній приходив у певні часи в купіль, і вода збурювалася" ("Бо ангел сходив у певні часи [в купіль], і тоді вода збурювалася", Ів. 5:4). Нижче, на золотому тлі, ще один напис - подячний гімн на честь Бога: "Тому я благословляю тебе, водне створіння, богом живим, богом істинним, богом святим" ("Тому я благословляю тебе, водне створіння, богом живим, богом істинним, богом святим"). Композиція зображена на однотонному золотому тлі, з яким сильно контрастують червоні шати ангела та соковито-зелений плащ зціленого. Розен, за традицією, зобразив воду сріблястим кольором. Картина підписана внизу праворуч, на бандеролі: "Джон де Розен".

Мозаїка, що заповнює вівтарну стіну каплиці Найсвятіших Таїнств, яка примикає до пресвітерії із заходу, має схожі формальні риси. На золотому тлі зображено апостолів в Емаусі, в момент, коли вони впізнають Христа "в ламанні хліба" - як повідомляє нам напис праворуч: "вони впізнали його в ламанні хліба". Сама фігура Христа, який ламає хліб, на картині відсутня; це зображення замінено скинією, розміщеною на малому вівтарі, що символічно завершує зображену сцену. Апостоли стоять по обидва боки скинії, звернені до неї обличчями та жестами. Картина підписана внизу праворуч: "john | de rosen". Каплиця була освячена у Вербну неділю, 22 березня 1970 року, кардиналом Патріком О'Бойлом, тодішнім архієпископом Вашингтона. Завершення мозаїки в каплиці затягнулося через кадрові зміни на посаді настоятеля собору. Вона була завершена, коли настоятелем став преподобний Джон Г. Кун, який також замовив мозаїку в тимпані, над входом до храму (1970).

Пов'язані особи:

Час створення:

1967-1970

Автори:

Jan Henryk Rosen (malarz; Polska, Niemcy, Francja, USA)(попередній перегляд)

Додаткова бібліографія:

Архів Університету Сент-Луїса в Меморіальній бібліотеці Пія XII, документи Равеннської мозаїчної компанії, 1900-1989 рр.: 50.3.193, 50.3.196, 50.3.201, 50.3.208, 50.6.113, 50.6.116.

Власна компіляція на основі архівних матеріалів (листування та документи Яна Генрика Розена у приватних колекціях у США), копія з колекції Йоанни Волянської.

Публікація:

23.02.2025

Останнє оновлення:

18.04.2025

Автор:

Joanna Wolańska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Мозаїка, що зображує святого Матвія, який хрестить ефіопа, зі свічкою з маркуванням 2004 на передньому плані. Сцена на золотому тлі з квітковими елементами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Мозаїка в каплиці Найсвятішого Таїнства в соборі св. Матвія у Вашингтоні, що зображує апостолів, які впізнають Христа при ламанні хліба. Золотий фон з дарохранительницею в центрі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Мозаїка Яна Генрика Розена в соборі св. Матвія у Вашингтоні, зображує фігуру в зеленій мантії, що виходить з червоних завіс на золотому фоні, біля вівтаря. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Мозаїка Яна Генрика Розена в соборі святого Матвія у Вашингтоні, що зображує апостола зі складеними в молитві руками, на золотому тлі з написом 'They recognized him in the breaking of the bread'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Мозаїка Христа, що благословляє з відкритою книгою Євангелія від Святого Матвія над головним порталом собору Святого Матвія у Вашингтоні. Мозаїка має червоне тло із золотими акцентами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska
Мозаїка Яна Генрика Розена в соборі св. Матвія у Вашингтоні, що зображує ангела, який збурює води купальні Віфезда. Напис свідчить: 'For an angel of the Lord used to come at certain times into the pool and the water was troubled.' Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото 2004
Мозаїка Яна Генрика Розена в соборі святого Матвія у Вашингтоні, що зображує святого Матвія, який хрестить ефіопа. Сцена включає водоспад та напис: 'and matthew was baptizing and preaching in ethiopia rom mart ix 21'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Мозаїка в соборі святого Матвія у Вашингтоні, що зображує пейзаж з горами та квітами. Вище напис: 'and Matthew was baptizing and preaching in Ethiopia rom mart ix 21'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004
Деталь мозаїки в соборі Святого Матвія у Вашингтоні, з червоним текстом на золотому фоні: 'Wherefore I bless you, O creature of water, by the living God, by the true God, by the holy God.' Видно дві руки та частину червоного одягу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +8
Мозаїка Джона Генрі Розена, собор Святого Матвія, Вашингтон (США), фото Joanna Wolańska, 2004

Пов'язані об'єкти

24
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1