Каплиця Адама, Альбіни та Катерини Сікліцьких, кладовище Санта-Ана в Маллеті, Бразилія, фото autorzy karty, 2024 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki, Модифіковане: yes

Каплиця Адама, Альбіни та Катерини Сєкліцьких, кладовище Санта-Ана в Маллеті, Бразилія, фото autorzy karty, 2024 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki

Меморіальна дошка з написом у гробниці Адама, Альбіни та Катерини Сєкліцьких, кладовище Санта-Ана в Малле, Бразилія, фото autorzy karty, 2024 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki

Надішліть додаткову інформацію

ID: upr-nag-000110-P/193123

Kapliczka Adama, Albiny i Katarzyny Sieklickich

Mallet | Бразилія

Cmentarz Santa Ana

ID: upr-nag-000110-P/193123

Kapliczka Adama, Albiny i Katarzyny Sieklickich

Mallet | Бразилія
Cmentarz Santa Ana

Напис:

1. ALBINA / SIEKLICKI / * 11-11-1943 / + 17-06-2003 / ADÃO / SIEKLICKI / * 30-07-1917 / + 19-10-2000 / CATHERINA / SIEKLICKI / * 25-01-1923 / + 11-06-1998 / SAUDADES DE SEUS FAMILIARES //.
2. ADAO SIEKLICKI / N 30 07 1917 / F 19 10 2000 //.
3. CATARINA SIEKLICKI / N 25 01 1923 / F 11 06 1998 //.
4. ALBINA SIEKLICKI / N 11 11 1943 / E 17 06 2003 //.

Пов'язані особи:

Albina Sieklicka
Adam Sieklicki
Katarzyna Sieklicka

Розташування надгробка:

Номер надгробка 122

Додаткова інформація:

Prace dokumentacyjne wykonane w 2024 roku przez Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki.

Ключові слова:

цвинтарна каплиця, поховальна каплиця, святиня

Публікація:

20.08.2025

Останнє оновлення:

20.08.2025

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Невелика каплиця з плиткою, схожою на мармур, оточена іншими подібними спорудами та деревами на задньому плані.

Невелика каплиця з плиткою, що нагадує мармур, оточена іншими спорудами та деревами на задньому плані.

Табличка з портретами Альбіни, Адао та Катерини Сєкліцьких з датами народження та смерті, встановлена на мармуровій стіні. Ліворуч видно залізний хрест.

Металева табличка з написом 'ADAM SIEKLICKI Н. 30.07.1917 П. 19.10.2000' на декоративній кованій конструкції на фоні мармуру.

Металевий хрест з декоративними завитками та табличкою з написом 'Catarina Sieklicki, N. 15 01 1930, F. 06 05 1986' на тлі плитки.

Крупний план металевого хреста з декоративними завитками та табличкою з написом 'Альбіна Сєкліцька 1943 - 2003', встановленою на плитковій стіні.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Inwentaryzacja cmentarzy polskich osadników w Brazylii Дивитися

Inwentaryzacja cmentarzy polskich osadników w Brazylii
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki

W 2024 roku grupa polskich wolontariuszek i wolontariuszy - uczniów Technikum Budowlanego w Inowrocławiu - prowadziła prace inwentaryzacyjne cmentarzy polskich osadników w miejscowości Mallet w południowej Brazylii.
Celem zadania była inwentaryzacja zespołu sepulkralnego oraz innych obiektów pamiątkowych na terenie cmentarzy w Mallet oraz stworzenie dokumentacji fotograficznej, mapy z lokalizacją obiektów i stanem zachowania. Stworzona baza da możliwość wyznaczenia obiektów do ewentualnych prac ratunkowych w późniejszym terminie oraz opracowania planu działań mającego na celu zachowanie polskiego dziedzictwa na terenie dystryktu Rio Clare do Sul. Merytoryczny nadzór nad pracami sprawowały dr Anna Zaręba z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz dr hab. Karolina Bielenin-Lenczowska z Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Na miejscu działania wspierał Zespół Folklorystyczny MAZURY, działający przy polskim domu ludowym.

Kapliczka Adama, Albiny i Katarzyny Sieklickich

Kapliczka Adama, Albiny i Katarzyny Sieklickich

Напис:

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Додаткова інформація:

Ключові слова:

Публікація:

Останнє оновлення:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти