Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Медальйон на надгробку Фридерика Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Скульптура на могилі Фредеріка Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Фредеріка Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Картка на огорожі надгробка Фредеріка Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Архівна фотографія надгробка Фредеріка Шопена на кладовищі Пер-Лашез, Париж (Франція), Public domain
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-018700-P/170217

Надгробок Фредеріка Шопена

На високому кубічному постаменті, з боків якого опуклі гранчасті псевдостоли, скульптура на цоколі: муза, що сидить на скелі зі схиленою головою і довгим волоссям, увінчаним розпущеною гірляндою, одягнена в античну мантію і застебнута на грудях брошкою, права рука зігнута в лікті спирається на коліна, ліва тримає на колінах ліру; в центральній частині гранчастого щита овальний медальйон з профілем Ф. Шопена; огорожа: спереду два кам'яних стовпи у вигляді усіченого обеліска з гранчастим щитом, на якому підвішено перевернутий факел догори на ґраталах із стрілками. Шопен; огорожа: спереду два кам'яні стовпи у формі усіченого обеліска з гранчастим панно, в якому на гірляндах зі стулками підвішений перевернутий донизу факел, з кожного боку з'єднані чавунною решіткою з мотивами плетінки та рівнобедреними хрестами по колу, в центральній частині - плетений вензель: FC вписаний по колу; з боків другий ряд огорожі з прутів, з'єднаних гострими арками, над якими ті ж мотиви, що і на лицьовій решітці, у фіналі з проміжками макові голівки, в нижньому ряду в центральній частині під двома латинськими хрестами вписаними в прямокутник, з боків надгробки сходинки, що ведуть до надгробків, розташованих вище на схилі. Написи: на лицьовій стороні постаменту, над медальйоном (1), під медальйоном (2), на медальйоні з лівого боку профілю (3), на медальйоні з правого боку профілю (4), з лівого боку основи скульптури (5), з правого боку основи скульптури (6).

Напис:

1. À FRÈD • CHOPIN //.
2. SES AMIS //.
3. FRÉDÉRIC.CHOPIN. //.
4. +. LE 17 OCTOBRE. 1849. //.
5. FILS D’UN ÉMIGRÉ FRANÇAIS. MARIÉ À MELLE / KRZYŻANOWSKA. FILLE D’UN GENTILHOMME POLONAIS. //.
6. FRÉDÉRIC CHOPIN, NÉ EN POLOGNE. / À ŻELAZOWA-WOLA, PRÈS DE VARSOVIE. //.
 

Пов'язані особи:

Час створення:

1850

Розташування надгробка:

Номер сектору 11 Номер надгробка 35

Розміри:

227 x 120 x 340 cm

Додаткові розміри:

Постамент: В: 125 см, Ш: 70 см; скульптура: В: 102 см; медальйон: В: 45 см, Ш: 34 см; місце поховання: 120 х 340 см

Матеріали:

мармур, вапняк, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

вапняк ? (постамент), білий мармур (скульптура та медальйон), чавун (огорожа)

Підпис Цеатора:

J CLESINGER. 1850. / COMPIE GIE //.

Автори:

Jean-Baptiste Clésinger (rzeźbiarz, malarz; Francja)

Додаткова інформація:

[КОНЦЕСІЯ НА ПРАВО КОРИСТУВАННЯ № 99.071

Місцезнаходження: пл. 11, ряд 1 від гл. Денон, гр. 35 від гл. Тальма.

На надгробку погруддя (профіль) Ф. Шопена в медальйоні з білого мармуру.

AMP MD div. 11, № 28: помер Фредерік Шопен, 17 жовтня 1849 р.; місце поховання: решітка П'єра Каво, розміри 1,7 × 2,29 м та 1,57 × 0,81 м, загальна площа 5,16 м², № 99071.

Концесію № 553 від 18 жовтня 1849 р. придбав Ербо від імені спадкоємців померлого, що мешкають за адресою вул. Рошшуар, 22, у вічне користування. Місце розташування могили визначив сам Фредерік Шопен, який побажав, щоб вона була між могилами Керубіні та Белліні.

Пісочний годинник французькою мовою, адресований "пану князю Ладіславу Чарторийському", сповіщає про його смерть: "De la part de Mme Jendrzejewicz (уроджена Шопен) sa soeur".

Згідно з реєстром поховань Британської Колумбії: Шопен Фредерік Франсуаза, 39 років, мешканка 2-го округу, похована 29 жовтня 1849 року, номер свідоцтва про смерть у морзі 5853, загальний номер 99165.

Жан-Батіст Огюст Клезінгер (1814-1883), скульптор і художник, чоловік Соланж Дюдеван, доньки Жорж Санд, створив мармурову надгробну скульптуру Фредеріка Шопена у 1850 році. Робота зображує алегоричну фігуру Музики, яка сидить, задрапірована в античному стилі, з арфою в руках, з головою, увінчаною вінком з вербени, і виражає глибоку скорботу. Скульптура підписана "Клезінгер, 1850". На передній частині основи - овальний мармуровий медальйон із зображенням Шопена та підписом "Clésinger, 1850". За даними Генрі Жуана (1898), висота фігури становить 107 см, а розміри медальйона - 45 х 32 см.

Надгробок був розкритикований К.К. Норвідом, який писав: "Ви можете досягти найвищого ліризму, але ви повинні ходити в сандалях або босоніж і з палицею, інакше дріади спалять вас і поставлять вам ганебно вирізьблений пам'ятник, що вдає із себе жінку, яка плаче з лірою в руці! Ось таку статую поставили для Фрідріха, ту жінку, яка там плаче...".

Гробниця була відреставрована у 1889 р. зусиллями фортепіанобудівної фірми "Ерард"; у 1932 р. [фактично 1934 р.] витрати на реставрацію пам'ятника взяло на себе "Товариство шанувальників музики Шопена" [Інститут Фридерика Шопена], президентом якого був Август Залеський (BPP dep. TOZ syg. 33); у 1995р. реставрацію надгробка здійснили Анджей Косс і Януш Смаза на замовлення Міністерства культури і мистецтва у Варшаві через Центр охорони і збереження публічних колекцій; Анджей Косс, Януш Смаза, Скорочена консерваційна документація надгробка Фридерика Шопена на кладовищі Пер-Лашез у Парижі, Франція, Роботи виконували художники-консерватори творів мистецтва проф. Анджеєм Коссом, доцентом Янушем Смазою, Академія образотворчих мистецтв у Варшаві, кафедра консервації та реставрації творів мистецтва, 1995, с. 1-40, ATOZ syg. 21.

Morisse-Marin, Restauration et Conservation des Oeuvres d'Art, Nice, Rapport documentaire des travaux de restauration du monument funéraire à Frédéric Chopin (Cimetière du Père-Lachaise, Paris XX), Maître d'oeuvre: M. Daniel Imbert , Conservateur en chef. Service de restauration des oeuvres d'art religieuses et civiles de la maire de Paris, janvier 2000 (ATOZ syg. 21) Надгробок Ф. Шопена на cm. Пер-Лашез, контракт від 26 серпня 2014 р. Додаток а: детальний опис технічного завдання; Надгробок Ф. Шопена на цвинтарі Пер-Лашез. Пер-Лашез, договір від 25 червня 2015 року, додаток а: Заявка на виділення польських коштів у 2015 році. (ATOZ syg. 9/29). Реставраційні роботи проведені у 2018 р.; перебуває під опікою Генерального консульства Республіки Польща в Парижі та ТОЗ (2007 р.); надгробок внесений до реєстру французьких пам'яток декретом від 1 квітня 2008 р. (Liste des monuments historiques de France).

З нагоди двохсотріччя від дня народження Шопена у 2010 році куратор Року Шопена у Франції Ален Дюо запропонував перенести останки Шопена до Пантеону.

Народився у Польщі, помер 17 жовтня 1849 р. Музикант, чия творчість пронизана чарівною меланхолією (мазурки). Мелодія в образі молодої дівчини притуляється чолом до мавзолею. Її руки, переповнені болем, ледве підтримують ліру.

Бібліографія:

  • M. A. Henry, „Le Père Lachaise historique, monumental et biographique”, 1852, s. 16.
  • „La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 121, 153.
  • Théophile Astrié, „Guide dans les cimetières de Paris”, 1865, s. 121-122.
  • H. Jouin, „Monuments ou statues érigés par l'État, par la Ville, ou à l'aide de souscription et sépultures historiques entretenues par par la Ville dans les cimetières de Paris”, „Inventaire des richesses d'art de la France ”, 1902, t. 3, s. 216.
  • Jules Moiroux, „Le cimetière du Père-Lachaise”, 1908, s. 106.
  • Andrzej Koss, Janusz Mróz, „Konserwacja nagrobka Fryderyka Chopina na cmentarzu Père-Lachaise w Paryżu (1995-2018)”, „Rocznik Chopinowski”, t. 26.

Додаткова бібліографія:

Липковський, с. 201, 251.

Русский Некрополь, 1915, с. 97.

Inventaire gén., с. 216.

Проспер, 1853, с. 45-46.

Hoesick, с. 124.

Барт, с. 95.

BXXCz. syg. 6982, т. 2, с. 315.

Recueil, с. 125.

PSB, т. 3, с. 420-426.

Plan du cimetière du Père-Lachaise, 1875.

Дата документації:

2024

Публікація:

07.12.2024

Останнє оновлення:

07.12.2024

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Медальйон на надгробку Фридерика Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2016
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Nagrobek Fryderyka Chopina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Скульптура на могилі Фредеріка Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Фрагмент надгробка Фредеріка Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Картка на огорожі надгробка Фредеріка Шопена, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Архівна фотографія надгробка Фредеріка Шопена на кладовищі Пер-Лашез, Париж (Франція), Public domain

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися