Надгробок Григорія та Йосипа Бодзинів, Збаразьке кладовище, стан на 2018 рік, фото Joanna Barańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Григорія та Йосипа Бодзинів, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік, фото Joanna Barańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-013345-P/89911

Надгробок Григорія та Йосипа Бодзинів

Збараж | Україна

ID: NGR-013345-P/89911

Надгробок Григорія та Йосипа Бодзинів

Збараж | Україна

Місце поховання позначене чавунним хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест із завершенням у вигляді рук, обрамлених квітами, заповненими ажурним рослинним орнаментом, на постаменті у вигляді святині. На перетині рукавів - рельєфний напис INRI, нижче - чавунна фігура розп'ятого Христа. Ажурна каплиця, в якій уособлення Віри, зображене в довгих шатах, зав'язаних на талії, з правою рукою, що спирається на хрест, і піднятою лівою, в якій він тримає чашу. Ззаду - чавунна кріпильна рейка. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Спереду гравірований напис (2). Друга сходинка плінфи висока, закінчується спрощеною балкою. Спереду гравірована рамка, в якій гравірований напис (1). З лівого боку гравірований напис (3).

Напис:

1. Dom Wieczny / Tu odpoczywają / Józef i syn Grze / gorz Bodzyna / z Kretowiec / Przeżył Lat 58 / i Umar d 20. Czyr / 1836. Syn prze / Zył Lat 28 um / d: 11. Maia 1861. //.
2. Przechodzących / Proszą o troje pozdrowie / nia ANIELSKIEGO //.
3.Ten pomnik / wystawiony za / staraniem Czułej / Żony Agniszki i Syna jey Wicen / tego Bodzyna / z Kretowiec / dnia 26 paździer / 1862. //.

Пов'язані особи:

Józef Bodzyna
Grzegorz Bodzyna

Час створення:

1862

Розташування надгробка:

Номер сектору 4a Номер надгробка 67

Розміри:

381 x 135 x 135 cm

Додаткові розміри:

хрест: 165 x 30 x 14 (см)

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

бетонна основа, цоколь з пісковику, чавунний хрест

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/, 89911.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2018

Публікація:

18.09.2022

Автор аркуша документації:

Joanna Barańska, Kacper Abramczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Григорія та Йосипа Бодзинів, Збаразьке кладовище, стан на 2018 рік

Фрагмент надгробка Григорія та Йосипа Бодзинів, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Григорія та Йосипа Бодзинів

Надгробок Григорія та Йосипа Бодзинів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти