Надгробок Яна Ертмана, цвинтар Росс, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Фрагмент надгробка Яна Ертмана, кладовище Росс, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-008794-P

Надгробок Яна Ертмана

Вільнюс | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

ID: NGR-008794-P

Надгробок Яна Ертмана

Вільнюс | Литва

Місце поховання позначене валуном із стрічкою у вигляді кришки труни. На валуні спереду рельєфний хрест, внизу трупний череп. Ліворуч викарбуваний напис, нижче викарбуваний підпис.

Напис:

GRÓB / JANA ERTMANA / MAJĄCEGO LAT 35 / + Ru 1835 PAZDZIERNIKA 18 D. / Zatrzymaj się przechodniu oddal myśl światową / Nad szczątkami człowieka cisza grobowa / To mieysce zlane łzami zasmuconey żony / Ten pomnik przez nią Męża pamiątce wiczney / Męża! po którym żal iey puty się nie skończy / poki ią wyrokiem losu razem z nim nie złożą //.

Пов'язані особи:

Jan Ertman

Час створення:

близько 1836 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 12г (Стара Росса) Номер надгробка 31

Розміри:

110 x 120 x 220 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

гранітний валун, бетонна стрічка

Стан збереження:

мохи, лишайники, напис частково стертий

Бібліографія:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

валун (без фінішу), пов'язка на голову у вигляді кришки труни, великий напис

Дата документації:

2013

Публікація:

08.08.2022

Автор аркуша документації:

Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично