Tombstone of Johann Schiebel, Nyrkow cemetery, фото autorzy karty, 2005
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

Tombstone of Johann Schiebel, Nyrkow cemetery, фото autorzy karty, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Inscription from the tombstone of Johann Schiebel, Nyrkow cemetery, фото autorzy karty, 2005
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018147-P/162980

Надгробок Йоганна Шибеля

Нирків | Україна

Ниркове кладовище

ID: NGR-018147-P/162980

Надгробок Йоганна Шибеля

Нирків | Україна

Місце поховання позначене хрестами на цоколі на триярусній основі. Хрест на цоколі зі скошеною фаскою. Плінфа з чотирьох боків увінчана тимпанами. З чотирьох боків фільонки з ліпними зрізаними верхніми кутами, в яких викарбувані написи.

Напис:

1. HIER RUHE / JOHANN SCHIEBEL / GEBOREN ZURONI [...] HTD / AM 28 N[...] 1830 / GESTORBEN IN CZERWONOGROD / AM 1. MARZ 1876 / RUHE SEINER ASCHE //.

2. SKOŃCZYŁY SIĘ LUBY CIERPIENIA I TRWOGA / PRZECHODNIU / PRZECHODNIU / ZA DUSZĘ ZMÓW PACIERZ I WESTCHNIJ DO BOGA //.

3. TU SPOCZYWA / [...] / PRZEŻYWSZY LAT 45 / UMARŁ DNIA 1. MARCA / 18[70] / POKÓJ JEGO DUSZY //.

4. SPOCZYWASZ W TEM MIEJSCU / DLA MIŁOŚCI MOJEJ / NIGDY NIE ZAPOMNĘ / JA O DUSZY TWOJEJ / POZOSTAŁA MAŁŻONKA / H.I. //.

Пов'язані особи:

Johann Schiebel

Час створення:

1870s.

Розташування надгробка:

Номер надгробка 8

Розміри:

300 x 93 x 93 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

напис частково стертий

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015.
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 214.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2005

Публікація:

18.08.2024

Останнє оновлення:

18.08.2024

Автор аркуша документації:

Anna Wigura, Adam Gut

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Ниркове кладовище

Нирків | Україна

Документація кладовищ колишнього Заліщицького району Дивитися

Документація кладовищ колишнього Заліщицького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентар кладовищ колишнього Заліщицького району. Матеріал підготовлено на основі публікації - Цвинтарі колишнього Заліщицького району. Каплиці, могили та надгробки з написами, інскрипціями записаними латинським алфавітом (1790–1945), наукове редагування Анни Сильвії Чиж, Бартомея Гутовського, Варшава 2015, та інвентарні аркуші, складені у 2005 році та підготовлені командою у складі: Mariannę Boruc, Aleksandrę Bożewicz, Agnieszkę Brzezińską, Michał Bogucki, Anna Sylwia Czyż, Urszula Dragońska, Piotr Dżbik (Adamczyk), Bartłomiej Gutowski, Karolina Jarmolińska, Marcin Kwaśny, Karolina Lenarczyk, Dominika Macios, Olga Niwińska, Marta Norenberg, Ewa Nowak, Magdalena Olszewska, Marię Pawłowską, Anna Pietroń, Agata Pitucha, Ilona Sobiczewska, Maria Stąsiek, Olga Strycharczyk, Katarzyna Trojanek, Anna Balik (Zdzieborska), Katarzyna Zielińska, Joanna Wąs (Lasek).

Надгробок Йоганна Шибеля

Надгробок Йоганна Шибеля

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти