ID: NGR-017605-P/145127

Надгробок Кароліни та Єжи Копельових, Рудольфа та Антоніни Коцянових

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017605-P/145127

Надгробок Кароліни та Єжи Копельових, Рудольфа та Антоніни Коцянових

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої - стела на триярусному постаменті. Стела у вигляді правильної плити, праворуч блок у вигляді кубоїда з квадратною основою. Зліва - кубоїд з прямокутною основою, втоплений в грані стели на висоті близько 1/5. На лицьовій стороні гравірований напис (1), над яким - два порцелянові клейма. Дві сходинки постаменту у вигляді правильної колодки. Спереду гравірований напис (2). Тарілка на основі з трьох частин. Центральна частина злегка опукла. На основі праворуч підпис.

Напис:

1. KAROLINA / KOPIELOWA / * 10.2.1878 + 16.9.1935 / JERZY / *15.2.1872 +1.11.1953 / RUDOLF KOCYAN / * 15.4.1946 + 3.11.1981 / MATKA / ANTONIE KOCYANOWA / * 7.4.1921 + 3.1.1994 //.

2. Spij słodko sroga żono / i matko i ojcze //.

Пов'язані особи:

Karolina Kopielowa
Jerzy Kopiel
Rudolf Kocyan
Antonie Kocyanowa

Час створення:

1936-1939

Розташування надгробка:

Номер сектору 11 Номер надгробка 1

Розміри:

100 x 255 x 273 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, тераццо

Додаткова інформація про матеріали:

позолочений напис

Підпис Цеатора:

F. CISAR / BETONAŘSTVI / PORUBA U ORLOVE

Автори:

Frantisek Cisar Poruba (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Стан збереження:

фотографія не збереглася

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

на блоці праворуч зверху можна побачити елемент конструкції

Ключові слова:

надгробний камінь, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

15.11.2023

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Dawid Mendrek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Кароліни та Єжи Копельових, Рудольфа та Антоніни Коцянових

Надгробок Кароліни та Єжи Копельових, Рудольфа та Антоніни Коцянових

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти