Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-017605-P

Надгробок Кароліни та Єжи Копельових, Рудольфа та Антоніни Коцянових

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)
ID: NGR-017605-P

Надгробок Кароліни та Єжи Копельових, Рудольфа та Антоніни Коцянових

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої - стела на триярусному постаменті. Стела у вигляді правильної плити, праворуч блок у вигляді кубоїда з квадратною основою. Зліва - кубоїд з прямокутною основою, втоплений в грані стели на висоті близько 1/5. На лицьовій стороні гравірований напис (1), над яким - два порцелянові клейма. Дві сходинки постаменту у вигляді правильної колодки. Спереду гравірований напис (2). Тарілка на основі з трьох частин. Центральна частина злегка опукла. На основі праворуч підпис.

Напис:

1. KAROLINA / KOPIELOWA / * 10.2.1878 + 16.9.1935 / JERZY / *15.2.1872 +1.11.1953 / RUDOLF KOCYAN / * 15.4.1946 + 3.11.1981 / MATKA / ANTONIE KOCYANOWA / * 7.4.1921  + 3.1.1994 //.

2. Spij słodko sroga żono / i matko i ojcze //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1936-1939
Розташування надгробка:
Номер сектору 11 Номер надгробка 1
Розміри:
100 x 255 x 273 cm
Матеріали:
кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, тераццо
Додаткова інформація про матеріали:
позолочений напис
Підпис Цеатора:
F. CISAR / BETONAŘSTVI / PORUBA U ORLOVE
Автори:
Frantisek Cisar Poruba (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)
Стан збереження:
фотографія не збереглася
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

на блоці праворуч зверху можна побачити елемент конструкції

Ключові слова:
Дата документації:
2023
Публікація:
15.11.2023
Автор аркуша документації:
Izabella Niemira, Dawid Mendrek
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Цвинтар у Карвіні (район Доли)
    Карвіна | Чеська Республіка

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися