Могила Марії-Антуанетти Лікс на кладовищі в Сен-Ніколя-де-Порт, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, 2022, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
The grave of Marie-Antoinette Lix at the cemetery in Saint-Nicolas-de-Port, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, 2022, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
The grave of Marie-Antoinette Lix at the cemetery in Saint-Nicolas-de-Port, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, 2023, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
A plaque funded by soldiers of the Polish Guard Companies in 1963, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
A commemorative plaque at the birthplace of Marie-Antoinette Lix in Colmar, фото Lal.sacienne, 2012
Ліцензія: CC BY 3.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Polish war veterans at the grave of Marie-Antoinette Lix. First on the left is General W. Anders, фото 1963, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: z kolekcji M. Mazanek-Wilczyńskiej, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Надгробна плита Марії-Антуанетти Лікс — загадкової героїні Січневого повстання

Надгробна плита Марії-Антуанетти Лікс — загадкової героїні Січневого повстання

Історія життя Марі-Антуанетти Лікс (1839–1909), учасниці Січневого повстання та франко-прусської війни (1870–1871), а особливо її польський етап життя, досі приховує чимало таємниць.

Коротка біографія Марі-Антуанетти Лікс
Вона народилася на французько-німецькому кордоні, у місті Кольмар в Ельзасі, як наймолодша з чотирьох дітей у родині. У віці чотирьох років вона втратила матір і виховувалася лише батьком, Франсуа Антуаном Ліксом, колишнім кінним гренадером імператорської гвардії, а згодом — власником заїжджого двору, який навчив її верхової їзди, фехтування та стрільби. Ці навички вона опанувала досконало. Більш традиційну для тієї епохи освіту вона здобула у школі Сестер Божої Провидіння в ельзаському Рібовіле, після закінчення якої отримала кваліфікацію домашньої вчительки. У 1856 або 1857 році, у віці 17–18 років, вона виїхала з Франції до Польщі в якості гувернантки дітей із дворянської родини. Згідно з найпоширенішою, хоча й важкою для перевірки версією, у Парижі її найняло графське подружжя Лубенських.

Марі-Антуанетта Лікс — жінка у Січневому повстанні
Після початку Січневого повстання (1863 р.) гувернантка, слідом за своїми роботодавцями, долучилася до допомоги учасникам національного повстання: доглядала за пораненими та виконувала кур’єрські доручення на території північної Малопольщі та Келецького краю (околиці Мехова, Єнджейєва та Пінчова). Основним джерелом інформації про участь Марії-Антуанетти Лікс у національному повстанському русі та про її активну участь у повстанських боях (під псевдонімом Мішель ле Сомбр — Міхал Понурий) є стаття 1906 року, опублікована на сторінках престижного французького журналу «Revue des Deux Mondes». Матеріал базується на щоденнику Лікс. Детальні, барвисті описи участі в повстанських боях, драматизм і повороти сюжету яких нагадують романи Олександра Дюма-батька, використала Марія Брухналська у книзі «Тихі героїні». Участь жінок у Січневому повстанні ( т. 1, Мієсце-Пястове, 1934).

Залученість Марії-Антуанетти Лікс до допомоги повстанцям, а тим більше її участь у боях зі зброєю в руках, важко перевірити. Окрім спогадів у французькому журналі, їх не підтверджує жодне інше джерело. У розповіді часто не збігаються дати та подробиці подій, а також їхні учасники. Однак Брухнальська підкреслила, що на момент публікації спогадів Лікс ніхто з живих повстанців їх не заперечував. Можливо, у спогадах авторка навмисно заплутувала сліди. Залишаються непрямі докази, що вказують на певну форму участі Лікс у національному повстанні в Келецькому регіоні та на її контакти з загонами Конрада Антонія Блащинського «Бончі» (1835‒1863) та Зигмунта Хміленського (1833‒1863). Зрештою її мали захопити росіяни, але від неминучої смерті її врятували жіноча стать та французький паспорт.

Участь Марії-Антуанетти Лікс у французько-прусській війні
Набагато краще задокументовані подальші долі Марії-Антуанетти Лікс після повернення до Франції у 1865 році. Спочатку вона працювала в Ельзасі продавчинею. А після закінчення курсу медсестер у 1866 році вона виїхала до Лілля, де з відданістю долучилася до боротьби з епідемією холери. Її самовідданість та досягнення були винагороджені — завдяки заступництву дружини міністра внутрішніх справ — у 1869 році посадою поштмейстера в містечку Ламарш (у Вогезах на кордоні Лотарингії та Бургундії).

Після початку франко-прусської війни (1870 р.) та катастрофічної капітуляції французької армії під Седаном Марі-Антуанетта Лікс долучилася до оборони країни. Через свою стать її не прийняли до армії, тому вона служила в званні лейтенанта в нерегулярних стрілецьких формуваннях добровольчої Армії Вогезів, якою командував італійський революціонер Джузеппе Гарібальді. Вона відзначилася під час битви під Номпателізе (6 жовтня 1870 р.). Воюючи в районі Сен-Діє та Ла-Бургонс, вона керувала обороною Ла-Саль та Сен-Ремі в Бургундії. Вона відбила атаки ворога і не відступила, доки не закінчилися боєприпаси.

У 1872 році, у знак визнання заслуг Марі-Антуанетти Лікс у захисті Франції, асоціація жінок Ельзасу подарувала їй почесну срібну шаблю, яка у 1910 році була передана до Музею армії (Musée de l’Armée) у Парижі, де вона експонується й донині.

Надгробна плита Марі-Антуанетти Лікс у Сен-Ніколя-де-Пор
Після закінчення військових дій Лікс повернулася до роботи поштмейстера (до 1876 року). Близько 1880 року вона оселилася в Парижі й, живучи в бідності, повністю присвятила себе літературній творчості. Під псевдонімом Тоні Лікс вона була авторкою оповідань та чотирьох патріотично-релігійних романів ( «Tout pour la patrie», «Les neveux de la chanoinesse», «Jeunes brutions et vieux grognards», «À Paris et en province») . У 1898 році вона оселилася в притулку, яким опікувалися черниці, у Сен-Ніколя-де-Порт, містечку в Лотарингії, де й померла в 1909 році.

Незвичайне життя Марі-Антуанетти Лікс стало основою щонайменше трьох романів: Каміль Дестуш, «Мішель Ле Сомбр, або Подвійне обличчя Антуанетти Лікс» ( 1958); Франсуази д’Ебонни, «Похмура амазонка. Життя Антуанетти Лікс» ( 1837 [sic]‒1909) (1983) та Жана-Даніеля Балтассата, «Галоп ангела» ( 1996; німецький переклад «Войовниця» , 1998).

Марі-Антуанетта Лікс спочиває у скромній могилі на кладовищі в Сен-Ніколя-де-Пор. Надгробна плита розташована праворуч від входу, біля стіни кладовища. Напис на пошкодженій пісковиковій надгробній плиті гласить: «Антуанетта Лікс. 1839–1909. Pro Deo et Patria. De profundis». На кладовищній стіні, позаду могили, розміщено дві меморіальні дошки. Перша, кам’яна, нагадує про її участь у Січневому повстанні:

А

Марі-Антуанетта

ЛІКС

Французька героїня

de l’Insurrection polonaise

1863 року

була заснована у 1963 році, до сторіччя повстання, солдатами Польських вартових рот при американській армії у Франції. Це були допоміжні військові формування, що існували у 1945‒1967 роках, які дислокувалися в окупованій Німеччині (до 1989 р.), Франції та Бельгії й підпорядковувалися Головному командуванню американських збройних сил у Європі. Солдати Вартових рот щороку збиралися біля могили Марі-Антуанетти Лікс. У 1963 році тут також були генерали Владислав Андерс і Станіслав Копанський.

У 2023 році місцева влада розмістила на стіні біля могили Лікс другу чавунну меморіальну дошку, що вшановує її участь у франко-прусській війні 1870‒1871 років. Меморіальна дошка також розміщена на будівлі, в якій народилася Марі-Антуанетта Лікс в ельзаському Кольмарі; на ній зазначено, що Лікс, серед іншого, була лейтенантом польських уланів.

Пов'язані особи:

Час створення:

1909

Ключові слова:

Публікація:

09.03.2024

Останнє оновлення:

04.06.2025

Автор:

Monika Mazanek-Wilczyńska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Могила Марії-Антуанетти Лікс на кладовищі в Сен-Ніколя-де-Порт, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, 2022, всі права захищені
Надгробок Марі-Антуанетти Лікс у Сен-Нікола-де-Пор. Зношена піщаникова плита з хрестом. На стіні позаду табличка, що вшановує її роль у польському повстанні 1863 року. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
The grave of Marie-Antoinette Lix at the cemetery in Saint-Nicolas-de-Port, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, 2022, всі права захищені
Могила Марі-Антуанетти Лікс у Сен-Нікола-де-Пор. Надгробок з пісковику з написами 'Антуанетта Лікс. 1839-1909. Pro Deo et Patria. De profundis'. Дві таблички на стіні вшановують її участь у Січневому повстанні. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
The grave of Marie-Antoinette Lix at the cemetery in Saint-Nicolas-de-Port, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, 2023, всі права захищені
Пам'ятна дошка Марі-Антуанетти Лікс, французької героїні польського повстання 1863 року, датована 20 січня 1963 року, розташована на стіні кладовища. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
A plaque funded by soldiers of the Polish Guard Companies in 1963, фото Monika Mazanek-Wilczyńska, всі права захищені
Таблиця на будівлі в Кольмарі, Франція, вшановує Антуанетту Лікс, народжену 31 травня 1839 року. Текст згадує її як лейтенанта польських уланів і франк-тірерів. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
A commemorative plaque at the birthplace of Marie-Antoinette Lix in Colmar, фото Lal.sacienne, 2012
Група людей зібралася біля могили Марі-Антуанетти Лікс, учасниці Січневого повстання, на кладовищі. Фото закріплено на дошці з рукописними нотатками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Polish war veterans at the grave of Marie-Antoinette Lix. First on the left is General W. Anders, фото 1963, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Архів Полонік тижня Дивитися