Надгробок Н.М. Мінкінської на Збаразькому кладовищі, станом на 2018 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на надгробку Н.М. Мінкінської, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-013429-P/90095

Надгробок Н.М. Мінкінської

Збараж | Україна

ID: NGR-013429-P/90095

Надгробок Н.М. Мінкінської

Збараж | Україна

Місце поховання позначене чавунним хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест з плечима, що закінчуються квітковою формою. На перетині рукавів фігура Христа, над титулом, під овальною табличкою, обрамленою листям плюща та групою Скорботних на постаменті, який підтримують два ангели, що стоять навколішки. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя зі спрощеною балкою, що складається з простого фризу та карнизу, прикритого спереду фільонкою з гачком. З двох боків гравіровані рамки зі скошеними сегментними арковими різьбленими кутами, ззаду на аналогічній панелі гравірований напис (2). Спереду профільована фільонка з гравірованим написом (1).

Напис:

1. + / GDY CIĘ PRZECHODNIU / TEN KAMIEŃ ZATRZYMA / OBYŚ TKLIWEMI / CZYTAŁ GO OCZYMA / I WESTCHNĄŁ SZCZERZE / ZA DUSZĘ DO BOGA / TU LEŻY BOWIEM / MOJA ZONA DROGA //.
2. KOCHANEJ ŻONIE / MĄŻ WILENTY / MINKIŃSKI //.

Пов'язані особи:

N.N. Minkińska

Час створення:

бл. 1920-1930

Розташування надгробка:

Номер сектору 3b Номер надгробка 34

Розміри:

280 x 70 x 58 cm

Матеріали:

пісковик, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

Цоколь з пісковику, чавунне завершення

Стан збереження:

корозія, мохи, лишайники

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Ключові слова:

хрест (на цоколі), великий напис

Дата документації:

2018

Публікація:

19.09.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Н.М. Мінкінської на Збаразькому кладовищі, станом на 2018 рік

Напис на надгробку Н.М. Мінкінської, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Н.М. Мінкінської

Надгробок Н.М. Мінкінської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти