Nagrobek rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Напис на надгробку родин Кучинських, Лерхенталь та Ліонських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії

Напис на надгробку родин Кучинських, Лерхенталь та Ліонських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018685-P/170179

Надгробок родин Кучинських, Лерхенталів та Ліонів

Пари́ж | Франція

Кладовище Пер-Лашез

ID: NGR-018685-P/170179

Надгробок родин Кучинських, Лерхенталів та Ліонів

Пари́ж | Франція

Цоколь з плоским щитом, на ньому на всю довжину цоколя високий труноподібний жардиньєр, вгорі висока стела на основі, що завершується трикутником, на кутах акротерії, на цоколі огорожа з чавунних прутів у вигляді стилізованих квітів. Плита з білого мармуру, спереду огорожа з пальмовою гілкою, праворуч - знак "Круа де Герр" з пальмою і двома зірками, праворуч - знак Почесного легіону. Написи: на стелі (1) та на меморіальній дошці, прикріпленій до передньої частини огорожі (2).

Напис:

1. FAMILLES / HAYMANN LERCHENTHAL / et JULES LYON / LUCIE LERCHENTHAL. / NÉE LE 17 OCTOBRE 1868. DÉCÉDÉE LE 21 MAI 1882. / ---- / LUCIE MARCELLE KUCZYNSKI, / NÉE LE 21 AOÛT 1882, DÉCÉDÉE LE 22 MAI 1886. / ---- / ADOLPHE KUCZYNSKI, / NÉ LE 5 NOVEMBRE 1845, DÉCÉDÉ LE 17 AOÛT 1900. / ---- / HAYMANN LERCHENTHAL,
NÉ LE 29 MAI 1834, DÉCÉDÉ LE 28 FÉVRIER 1907. / QUE SES PETITS ENFANTS QU’IL A TANT AIMÉS / CONSERVENT PIEUSEMENT SA MÉMOIRÉ / ET S’INSPIRENT DE SA DROITURE ET DE SA BONTÉ. / ---- / JULES DAVID LYON, / NÉ À PARIS LE 12 DÉCEMBRE 1858, DÉCÉDÉ LE 8 NOVEMBRE 1918. / HOMME D’ÉLITE ET DE COEUR QUI NE VÉCUT QUE POUR PROCURER DU BONHEUR. / À SON ENTOURAGE QU’IL CHÉRISSAIT. ET SOULAGER LES MISÈRES D’AUTRUI. / LES SOUFFRANCES DE LA PATRIE, ET LA MORT DE SON FILS AU CHAMP D’HONNEUR / L’ARRACHÈRENT PRÉMATURÉMENT À L’AFFECTION DES SIENS. / ---- / MATHILDE LERCHENTHAL, / NÉE MOYSE LYON,
PARIS 27 NOVEMBRE 1845-18 MARS 1935. / FIT TOUTE SA VIE ABNÉGATION D’ELLE MÉME / PAR BONTÉ ET PAR CHARITÉ. / ---- / MARGUERITE SARAH LYON, / NÉE LERCHENTHAL,
PARIS 2 JANVIER 1867 – 14 AOÛT 1954. / MÉRE ADMIRABLE QUI RÉUNISSAIT LES HAUTES VERTUS ET LES QUALITE DE COEUR / DE SES PARENTS ET DE SON ÉPOUX ADORÉS / ----
GEORGETTE LYON, / NÉE À PARIS LE 30 AVRIL 1898, DÉCÉDÉE LE 24 AVRIL 1966. / ---- / MAURICE LYON / 13 FÉVRIER 1900 – 25 JUILLET 1980 //.
2. N’OUBLIONS JAMAIS LEURS CRIMES! / NI LES BRAVES QUI ONT SAUVÉ NOTRE PAYS! / En Memoire de / JACQUES LYON / CLASSE 1912 – NÉ À PARIS LE 18 OCTOBRE 1892. / COMMBATTANT: / À CHARLEROI. 22 AOÛT / À GUISE 29 AOÛT 1914 / À MARNE 6 SEPTEMBRE / A EFFECTUÉ UNE MARCHE DE 800 KILOMÉTRES JUSQU’A REIMS
SERGENT AU 119E D’INFANTERIE LE 13 OCTOBRE 1915 / ASPIRANT EN NOVEMBRE, SOUS-LIEUTNANT EN JANVIER 1916 / CITÉ À L’ORDRE 1916 / DU REGIMENT LE 27 FÉVRIER / DE LA BRIGADE LE 24 MAI / 1916 / POUR DES RECONNAISSANCES VOLONTAIRES / RENVOYÉ DEVANT VERDUN / APRÉS AVOIR COMBATTU UNE PREMIERE FOIS 24 JOURS À VAUX / EST TOMBÉ GLORIEUSEMENT LE 3 JUIN 1916, DANS UNE RECONNAISSANCE VOLONTAIRE / «LE SACRIFICE DE SA VIE A CONTRIBUÉ À SAUVER LE RÉGIMENT» / (Citation à l’Ordre de l’Armée) / CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR //.

Пов'язані особи:

Adolf Kuczyński

Розташування надгробка:

Номер сектору Розділ. 7 Номер надгробка 21

Розміри:

278 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

висота: спереду: 28 см (цоколь), 97 см (жардиньєра), ззаду: 278 см, табличка з написом: 90 х 55 см

Матеріали:

вапняк

Підпис Цеатора:

[...]dier //.

Додаткова інформація:

ні. збіг: [.][D] A 89[5] Année 18[72].

Локація: div. 7, ряд 1 пр. Рахель з правого боку (3 а ґауш), гр. 29 від будівлі. Консерваторії (гр. 35).

На надгробку три рядки з датами і місцями, з'єднані дужкою, з єдиною датою 1914 р.

Люсі Марсель Кучинська, народилася 21 серпня 1882 року в Парижі, донька Адольфа Кучинського, 36 років, торговця бронзою (marchand de bronzes), та Берти Ліон, 26 років, без певної професії, яка мешкала на вулиці Беранже, 25. Свідками її народження були Поль Марі Сен-Жермен, 43 роки, торговець каучуком (négociant en caoutchouc), що мешкав у Парижі за адресою: вулиця Барбетт, 2, та Муртіл Герш, 37 років, ювелір (fabricant de bijouterie), що мешкав у Парижі за адресою: вулиця Реомюр, 19 (AdP AD Paris 3e № 1627 від 1882 року). Померла 22 травня 1886 року в будинку своїх батьків на вулиці Беранже, 25; свідками повідомлення про її смерть були Рафаель Беер, 60 років, пенсіонер, мешканець вулиці Нотр-Дам де Назарет, 62, та Шарль Луа, 53 роки, клерк, мешканець вулиці Тюренн, 134 (AdP AD Paris 3 № 748 за 1886 рік). Похований 23 травня 1886 року (концесія № 895-1872).

Жюль Давид Ліон, народився 12 грудня 1858 року в Парижі, помер 8 листопада 1918 року в 16-му окрузі Парижа у віці 59 років. Банківський службовець, син Моріса Мойзе-Ліона (1815-1897) та Кунегонди Ізидор (нар. 1825). Чоловік Маргарити Сари Лерхенталь (1867-1954), з якою одружився 7 травня 1890 року в 7-му окрузі Парижа. У шлюбі народилися діти: Марі Анна Ліон (1891-1981), Жак Луї Ліон (1892-1917), Жоржетта Ліон (1898-1966) та Моріс Ліон (1900-1980).

Матильда Ліон, ір. 27 листопада 1845 р. у 8-му окрузі Парижа, померла 18 березня 1935 р. у 16-му окрузі Парижа у віці 89 років. Донька Моріса Мойзе-Ліона (1815-1897) та Кунегонди Ізидор (нар. 1825). Дружина Гаймана Лерхенталя (1834-1907), з яким одружилася 6 березня 1866 року у 8-му окрузі Парижа. У шлюбі народилися діти Маргарита Сара Лерхенталь (1867-1954) та Люсі Фрадель Лерхенталь (1868-1882).

Маргарита Сара Ліон, уроджена Лерхенталь, народилася 3 січня 1867 року в 2-му окрузі Парижа, померла 14 серпня 1954 року в 16-му окрузі Парижа у віці 87 років. Донька Гаймана Лерхенталя (1834-1907) та Матильди Ліон (1845-1935). Дружина Жюля Давида Ліона.

Жоржетта Ліон народилася 30 квітня 1898 року в 9-му окрузі Парижа, померла 24 квітня 1966 року в 8-му окрузі Парижа у віці 67 років. Донька Жюля Давида Ліона та Маргарити Сари Лерхенталь. Дружина Жака Мішеля Адольфа Лазара (1891-1938), з яким одружилася 8 лютого 1938 року в 3-му окрузі Парижа. Сестра Моріса Ліона та Жака Ліона.

Моріс Ліон народився 13 березня 1900 року в 9-му окрузі Парижа, помер 25 липня 1980 року в 16-му окрузі Парижа. Син Жюля Давида Ліона та Маргарити Сари Лерхенталь. Брат Жоржетти Ліон та Жака Ліона.

Жак Луї Ліон народився 18 жовтня 1892 року в 9-му окрузі Парижа, помер 3 червня 1917 року в Флері-деван-Дуамон, Мез (Лотарингія). Другий лейтенант, загинув у Першій світовій війні (Mort pour la France, Tué à l'ennemi). Син Жюля Давида Ліона та Маргарити Сари Лерхенталь. Брат Жоржетти Ліон та Моріса Ліона.