Надгробок родин Піндур, Сотковських і Вертфайн, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Надгробок родин Піндур, Сотковських і Вертфайн, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії

Хрест з надгробка родин Піндур, Сотковських і Вертфайн, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії

Фрагмент надгробка родин Піндур, Сотковських і Вертфайн, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії

Напис з надгробку родин Піндур, Сотковських та Вертфайн, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019070-P/190072

Надгробок родин Піндурів, Сотковських і Вертфайнів

Яблунков | Чеська Республіка

3-2024 Цвинтар Яблуньків

ID: NGR-019070-P/190072

Надгробок родин Піндурів, Сотковських і Вертфайнів

Яблунков | Чеська Республіка

Місце поховання позначене надмогильною плитою, на чолі якої - хрест на двоступеневому постаменті. Хрест на власному профільованому цоколі. На перетині руків'їв фігура розп'ятого Христа, над якою титул у вигляді розгорнутого сувою. Перша сходинка цоколя закрита ліпниною. Спереду панель з ротичним написом (2). Друга сходинка постаменту з прямокутним підвищенням, обрамленим пірамідою. Спереду плита з викарбуваним написом (1). Плита прикрита вужчою панеллю, що прилягає до передньої частини цоколя. По боках плити, вгорі, дві діагональні панелі з гравірованими написами, зліва (3) і (4).

Напис:

1. Miejsce wiecznego odpoczynku / rodziny / WERTFEIN / PINDUR / SZOTKOWSKI //.
2. Chciałeś żyłem, / kazałeś umarłem, / rozkażesz zmartwychwstanę. //.
3. Joanna Wertfein 3.2.1854 - 21.5.1924 / Ignacy Wertfein 30.1.1851 - 21.1.1928 / Wiktoria Pindur 16.12.1881 - 16.4.1955 / Jan Pindur 28.4.1882 - 13.6.1969 //.
4. Maria Szotkowska 13.9.1923 - 2.3.1973 / Józef Szotkowski 11.8.1922 - 7.12.2005 //.

Пов'язані особи:

Joanna Wertfein
Ignacy Wertfein
Wiktoria Pindur
Jan Pindur
Maria Szotkowska
Józef Szotkowski

Розташування надгробка:

Номер сектору 1 Номер надгробка 9

Розміри:

236 x 236 x 250 cm

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон, тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

білий мармур, срібляста фарба

Стан збереження:

тріщини, вторинні картини, добре

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

статуя Христа тріснула

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2024

Публікація:

06.04.2025

Останнє оновлення:

06.04.2025

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Bortniczuk Magdalena

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Надгробок родин Піндурів, Сотковських і Вертфайнів

Надгробок родин Піндурів, Сотковських і Вертфайнів

Напис:

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти