cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3876, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3877, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017566-P/141933

Надгробок родин Томанеків і Щиґелів

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Цвинтар у Сібіці (тепер Чеський Тешин-Сібіца)

ID: NGR-017566-P/141933

Надгробок родин Томанеків і Щиґелів

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене хрестом на триступеневому цоколі та основі, перед яким три горизонтальні плити, на стрічці. По осі пам'ятника ще одна горизонтальна плита з призматичним розвитком верхньої поверхні. Цоколь і три сходинки постаменту зі скошеними верхніми гранями. Хрест на цоколі з прямим завершенням рук. Під ним гравірований напис (1). На середній сходинці плінфи (2) та останній сходинці (3) по два написи. Спереду в правому нижньому куті підпис цеху каменяра.

Напис:

1. ANNA / TOMANEK / ⁎ 5./10. 1844 † 29./11. 1912 / JOSEF / TOMANEK / ⁎ 28./2. 1842 † 23./7. 1926 //.

2. EMIL SZCZYGIEL / ⁎ 5./11. 1873 † 25./10. 1924 / EMILIE SZCZYGIELOWA / ⁎ 17.4.1879 † 2.7.1953 //.

3. [fragment napisu usuniętego] / VILEM SZCZYGIEL ⁎ 10./10.1904 † 7./8. 1949 //.

Пов'язані особи:

Anna Tomanek
Josef Tomanek
Emil Szczygiel

Час створення:

після 1912 року

Розташування надгробка:

Номер надгробка 727

Розміри:

281 x 280 x 280 cm

Матеріали:

пісковик, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

хрест і триступеневий постамент з полірованої чорної магматичної породи, плита перед хрестом з полірованого сірого граніту, основа хреста, горизонтальні плити і смуга пісковику

Підпис Цеатора:

J. Swarowsky. //.

Автори:

Swarowsky (zakład kamieniarski; Cieszyn)

Стан збереження:

фрагментована структура, розвалився.

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

частково зруйнований пам'ятник з фрагментарною структурою в частині горизонтальних плит та стрічки, добрий стан збереження хреста

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

09.11.2023

Автор аркуша документації:

dr Marta Wiraszka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3876

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3877

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родин Томанеків і Щиґелів

Надгробок родин Томанеків і Щиґелів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти