Inscription from the gravestone of the Firla and Bardoń families in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Tombstone of the Firla and Bardoń families in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Part of the inscription from the gravestone of the Firla and Bardoń families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Quotation from the gravestone of the Firla and Bardoń families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Christ from the gravestone of the Firla and Bardoń families in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Tombstone of the Firla and Bardoń families in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

The back of the gravestone of the Firla and Bardoń families in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017959-P/160397

Надгробний пам'ятник родин Фірла та Бардонів

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017959-P/160397

Надгробний пам'ятник родин Фірла та Бардонів

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої стоїть стела на постаменті.
Стела з двочастинною композицією. Ліва частина вужча і вища. Спереду викарбуваний хрест. Праворуч, спереду, гравірований напис (1). Над ним гравірований хрест у вигляді рамки. На перетині рукавів - значок із зображенням Христа з терновим вінком. Обидві частини на спільному постаменті, на якому, спереду, гравірований напис (2).
П'єдестал закритий сходинкою. Спереду дошка, на якій викарбувано напис (3).
Табличка прикрита меншою опуклою панеллю, яка лицьовою стороною прилягає до цоколя.

Напис:

1. +/TU ODPOCZYWA / MARJA / BARDONIOWA / * 25.11.1872 + 8.3.1938 / ANIELA FIRLOWA / * 26.1.1900 + 4.4.1957 / MĄŻ FRANCISZEK / * 5.12.1895 + 13.7.1976 //.
2. TWOJE DOBRE SERCE ZIEMIA JUŻ SKRYŁA / BŁOGIE WSPOMNIENIA NA CIĘ NAM ZBYŁA. //.
3. KAROL FIRLA / * 24.11.1929 + 15.5.2004 / AURELIE GLONČÁKOVÁ / * 18.2.1930 + 14.2.2017 //.