Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018959-P/189255

Надгробок родини Годенів

Карвіна | Чеська Республіка
1-2024 Цвинтар Карвіна Мізера
ID: NGR-018959-P/189255

Надгробок родини Годенів

Карвіна | Чеська Республіка
1-2024 Цвинтар Карвіна Мізера

Місце поховання позначене надгробком на високому цоколі, на чолі якого встановлено хрест на цоколі та підставці. Хрест на цоколі. На перехресті хрестових перекладин керамічний медальйон з головою Христа, увінчаною терновим вінком. Хрест обрамлений з боків на висоту поперечини перпендикулярами, на яких із заскленого тла виділено барельєф. Зліва: Ескулап, перо, книга, праворуч: кліщі, розгорнутий сувій паперу, молоток, ножиці (?). По краях стели зліва напис гравіюванням (1), справа напис гравіюванням (2). Плінфа складається з трьох блоків. На надгробку, що складається з кількох плит, вужча плита.

Напис:

1. GAUDYN / MARIA 1913-1977 / JANUSZ MUDr 1935-1984 / ANTONI 1909-1993 / DANUTA MGR 1938 / MĄŻ JÓZEF MUDr 1930-2006 //.

2. NA ŚLĄSKU / UMIERA SIĘ / CICHO / BO TUTAJ / LUDZIOM ODWAGI / I ZASŁUG / WYSTARCZA / NA MILCZENIE / JANUSZ GAUDYN //.

Пов'язані особи:

Maria Gaudyn
Janusz Gaudyn
Antoni Gaudyn
Danuta Gaudyn
Józef Gaudyn

Час створення:

2006-2008

Розташування надгробка:

Номер сектору 6 Номер надгробка 8

Розміри:

173 x 278 x 288 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші), кераміка

Додаткова інформація про матеріали:

надгробки - зелено-сірий граніт; стела, хрест, цоколь - темно-сірий граніт

Стан збереження:

добре

Ключові слова:

хрест (на цоколі), stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2024

Публікація:

06.02.2025

Останнє оновлення:

27.07.2025

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила родини Гаудинів з високим надгробком, на якому хрест з керамічним медальйоном голови Христа. Рельєфи з боків зображують символи, такі як книга та інструменти. Напис видно праворуч. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробок родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Надгробок родини Гаудинів з хрестом на постаменті, з керамічним медальйоном голови Христа. Рельєфи Ескулапа та інструментів з боків. Напис праворуч: 'На Сілезії вмирають тихо...'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Фрагмент надгробка родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Надгробок родини Гаудинів з хрестом і керамічним медальйоном голови Христа. Рельєфи з боків зображують медичні та ремісничі символи. Написані імена: Марія, Януш, Антоні, Данута. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Напис на надгробку родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Надгробок родини Гаудинів з хрестом на постаменті. Хрест з керамічним медальйоном голови Христа з терновим вінцем. Напис: 'На Сілезії вмирають тихо, бо тут людям відваги і заслуг вистачає на мовчання.' Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Напис на надгробку родини Годенів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grób rodziny Gaudynów z wysokim nagrobkiem z krzyżem i ceramicznym medalionem z głową Chrystusa. Po bokach reliefy z symbolami jak księga i narzędzia. Widoczna inskrypcja po prawej.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися