фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017356-P/140944

Надгробок родини Гелени, Яна та Юстини Бранна

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Цвинтар у Сібіці (тепер Чеський Тешин-Сібіца)

ID: NGR-017356-P/140944

Надгробок родини Гелени, Яна та Юстини Бранна

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стелою, увінчаною хрестом на триярусному постаменті з основою на стрічці. Хрест на меншому постаменті зі скошеним верхнім краєм. Друга сходинка цоколя з ліпниною по верхньому краю. На третій сходинці плінфи гравірований напис (1). Основа плінфи у вигляді стилізованих скель будульського пісковика. Плита з викарбуваним написом, що діагонально спирається на цоколь (2).

Напис:

1. JAN i JUSTYNA/ BRANNY/ * 11./ 10. 1841 * 14./ 2. 1864/ + 26./ 2. 1917 + 19./ 7. 1917.//.

2. HELENA/ GÓRNIAKOWA/ * 5.I.1888 + 30.IX.1934/ Cześć waszej pracy/ Pokój waszem duszom.//.

Пов'язані особи:

Jan Branny
Justyna Branna
Helena Górniakowa

Час створення:

1918-1921

Розташування надгробка:

Номер надгробка 13

Розміри:

300 x 304 x 304 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші)

Стан збереження:

мохи

Ключові слова:

хрест (на цоколі), stela, пов'язка на голову

Дата документації:

2023

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Гелени, Яна та Юстини Бранна

Надгробок родини Гелени, Яна та Юстини Бранна

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти