Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Inscription from a tombstone of the Kolatek family in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Inscription from a tombstone of the Kolatek family in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Photo from the tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Photos from the tombstone of the Kolatek family in Karviná Cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Representation of the left profile of Chrystrus from the tombstone of the Kolatka family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Mounting from the tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
The back of a tombstone of the Kolatek family in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-017967-P/160467

Надгробок родини Колатек

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої - надгробний пам'ятник на двоступеневому цоколі. Едікула, обрамлена двома стовпами з чвертьциркульними скошеними внутрішніми гранями, встановленими на цоколі, що спирається на просту балку з фронтоном, перекритим сегментною аркою. Фронтон обрамлений двома трикутними блоками, зверху з чвертьциркульною фаскою. На фронтоні хрестоподібна табличка, на перетині рукавів - зображення лівого профілю Христа в терновому вінку. Між стовпами табличка з гравірованим написом, над якою дві овальні (зліва 1, 2) та прямокутні (3) фотографії.
1) Зображення літнього чоловіка в темному одязі, коротке волосся, вуса. Фронтальний знімок.
2) Зображення жінки у світлій хустці на голові та блузі з великим коміром зі світлим оздобленням, темний одяг зі світлими крапками. Фронтальна зйомка.
3) Зображення молодої жінки з темним кучерявим волоссям, заколотим високо над чолом. Сукня світла, візерунчаста.
Фронтальний знімок Перша сходинка постаменту закрита сходинкою. Друга сходинка постаменту просторово структурована жардиньєром до фронту. Обрамлена з двох боків двома низькими кубічними блоками з металевими кріпленнями, видимими зверху. Плита вкрита трьома вужчими панелями, центральна з яких опукла.

Напис:

TU ODPOCZYWA / Ś.P. / MARIA KOŁATKOWA / * 21.1.1869 + 4.4.1938. / BOŻENA CELNEROVA / 1926 – 1944 / JÓZEF KOŁATEK / * 13.3.1865 + 26.3.1948 / ŚPIJ SŁODKO DROGA ŻONO I MATKO. //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1938

Розташування надгробка:

Номер сектору 12 (KARWINA) Номер надгробка 217

Розміри:

210 x 231 x 270 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, тераццо, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Стан збереження:

вторинні картини

Дата документації:

2023

Публікація:

22.06.2024

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Inscription from a tombstone of the Kolatek family in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Inscription from a tombstone of the Kolatek family in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Photo from the tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Photos from the tombstone of the Kolatek family in Karviná Cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Representation of the left profile of Chrystrus from the tombstone of the Kolatka family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Mounting from the tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
The back of a tombstone of the Kolatek family in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися