Надгробок родин Корбасів, Мозерів та Швачлів, фото dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Фрагмент надгробка родин Корбасів, Мозерів та Швачлів, фото dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018939-P/189210

Надгробок родин Корбасів, Мозерів та Швачлів

Карвіна | Чеська Республіка

1-2024 Цвинтар Карвіна Мізера

ID: NGR-018939-P/189210

Надгробок родин Корбасів, Мозерів та Швачлів

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене надгробком на високому цоколі, на чолі якого - едікула на цоколі та підставці. Едікула обрамлена стовпами, що підтримують двосхилий фронтон. На лицьовій стороні едікули - медальйон з рельєфною металевою головою Христа в терновому вінку. Усередині едікули - табличка з викарбуваним написом (1). На лицьовій стороні постаменту гравірований напис (2). На лицьовій стороні основи, у правому верхньому куті підпис. Підстава обрамлена з боків нижніми кубоїдами з металевими ліхтарями. По обидва боки від стели по одній стелі на цоколі та постаменті. На стелі зліва лазерне гравіювання хреста зі складеними руками та гравірований напис (3). На постаменті гравірований напис (4). На стелі праворуч табличка з лазерним гравіюванням погруддя чоловіка, нижче порцелянові медальйони з фотографіями погруддя чоловіка і жінки, праворуч напис (5). На постаменті напис (6). Надгробок складається з трьох плит, де по осі покладена додаткова плита.

Напис:

1. Tu odpoczywa / RODZINA / SZWACHUŁY / SYN PIOTR / Książkowy / * 21./4.1900 + 6./8.1924. / OJCIEC PIOTR / SZWACHUŁA / + 75. ROKU ŻYCIA / I JEGO ŻONA / MARJA / SZWACHUŁA / + 80. ROKU ŻYCIA //.

2. „Wróci się proch do ziemi swej, z której był, / a duch wróci do Boga, który go dał.” / Ekkl. 12,7. //.

3. FRANTIŠKA MOSEROVA / * 6.3.1904 + 17.9.1990 / FERDINAND MOSER / * 11.5.1929 + 16.4.2003 / PETR MOSER / * 17.4.1954 + 21.3.2019 / MARTA MOSEROVÁ / * 7.6.1929 + 21.7.2023 //.

4. VZPOMÍNÁME //.

5. FRANTIŠEK / KORBAS / * 29.10.1927 + 11.4.1988 / JIŘI / KORBAS / 21.3.1954 + 24.4.2002 / HELENA / KORBASOVÁ / * 20.5.1932 + 20.10.2011 //.

6. KDO BYL MILOVÁN NENÍ ZAPOMENUT //.

Пов'язані особи:

Piotr Szwachuła
Piotr Szwachuła
Maria Szwachuła

Час створення:

2019-2023

Розташування надгробка:

Номер сектору 10 Номер надгробка 3

Розміри:

246 x 397 x 265 cm

Матеріали:

темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Підпис Цеатора:

Ferd. Schroth. Saubsdort.

Автори:

Ferdinand Schroth (zakład kamieniarski; Czechy)

Стан збереження:

добре

Ключові слова:

stela, едікула, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2024

Публікація:

12.01.2025

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Надгробок родин Корбасів, Мозерів та Швачлів

Надгробок родин Корбасів, Мозерів та Швачлів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти