Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011395-P/84083

Надгробок родини Валахів

Ліготка Камеральна | Чеська Республіка
Євангельський цвинтар у Ліготці Камеральній
ID: NGR-011395-P/84083

Надгробок родини Валахів

Ліготка Камеральна | Чеська Республіка
Євангельський цвинтар у Ліготці Камеральній

Місце поховання позначене обеліском на цоколі та основі. Могильне поле огороджене стрічкою та перекрите плитою. На обеліску спереду викарбуваний напис (1) та хрест. На постаменті спереду викарбуваний напис (2). Плита з виступом. Обеліск, постамент та цоколь поліровані.

Напис:

1. Tu / odpoczywają w Panu / JAN / WALACH / właść. gruntu w Ligotce N.119./ 29.grud.1832 / +.9.list.1893./ i jego żona / ANNA / WALACHOWA / rodz. z Galaczów w Cierlicku / 17.stycz.1836. / +.6.maja.1904. / a syn KAROL / 15.1.1868 + 19.9.1943. //.
2. Błogo Wam! / Już w pokoju widzicie Pana / Już Wam po ziemskim boju / Jest ochloda dana //,

Пов'язані особи:

Jan Walach
ANNA WALACHOWA
KAROL WALACH

Час створення:

приблизно. 1893

Розташування надгробка:

Номер надгробка 31

Розміри:

215 x 110 x 267 cm

Додаткові розміри:

обеліск: 200 х 61 х 48

Матеріали:

темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), тераццо

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

obelisk

Дата документації:

2022

Публікація:

22.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Karolina Miałkos

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила родини Валах з полірованим обеліском з написами та хрестом. Місце поховання обрамлене стрічкою та покрите плитою. Видно навколишню зелень і дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Public domain
Надгробок родини Валах з написами для Яна, Анни та Кароля Валах. Полірований обеліск з гравірованим текстом і хрестом, оточений зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Public domain
Альтернативний текст фотографії
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися