Tombstone of Rozalia Horodyska, Buczacz city cemetery, Ukraine, фото Anna Sylwia Czyż, Olga Niwińska, 2005
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-002089-P/2258

Надгробок Розалії Городиської

Місце поховання позначене надгробком, що звужується донизу, на високому кам'яному фундаменті. На плиті викарбуваний напис.

Напис:

Przychodniu! w którym / sch[l]achetna dusza / Przy każdey czułey / scenie się wzrusza / Stań! Tu dobra żona / spoczywa. / Który ten smutny / posąg ukrywa / A na ky zacnej żony / wspomnienie / Zmów Anielskie / pozdrowienie / Rozalia z Koz[ako]wski[ch] / Horodyska urodzona / w roku 1819 / pożegnała ten świat / znikomy / dnia 16 go Lutego 1852 roku / licząc lat 33 //. 

Пов'язані особи:

Час створення:

1852-1855

Розташування надгробка:

Номер сектору 2 Номер надгробка 20

Розміри:

80 x 125 x 205 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

тріщини, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Ключові слова:

Дата документації:

2005

Публікація:

10.07.2024

Останнє оновлення:

10.07.2024

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Olga Niwińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Tombstone of Rozalia Horodyska, Buczacz city cemetery, Ukraine, фото Anna Sylwia Czyż, Olga Niwińska, 2005

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися