Tombstone of Rozalia Horodyska, Buczacz city cemetery, Ukraine, фото Anna Sylwia Czyż, Olga Niwińska, 2005
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-002089-P/2258

Надгробок Розалії Городиської

Бучач | Україна

Міський цвинтар Бучача

ID: NGR-002089-P/2258

Надгробок Розалії Городиської

Бучач | Україна

Місце поховання позначене надгробком, що звужується донизу, на високому кам'яному фундаменті. На плиті викарбуваний напис.

Напис:

Przychodniu! w którym / sch[l]achetna dusza / Przy każdey czułey / scenie się wzrusza / Stań! Tu dobra żona / spoczywa. / Który ten smutny / posąg ukrywa / A na ky zacnej żony / wspomnienie / Zmów Anielskie / pozdrowienie / Rozalia z Koz[ako]wski[ch] / Horodyska urodzona / w roku 1819 / pożegnała ten świat / znikomy / dnia 16 go Lutego 1852 roku / licząc lat 33 //.

Пов'язані особи:

Rozalia Horodyska

Час створення:

1852-1855

Розташування надгробка:

Номер сектору 2 Номер надгробка 20

Розміри:

80 x 125 x 205 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

тріщини, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Ключові слова:

надгробний камінь

Дата документації:

2005

Публікація:

10.07.2024

Останнє оновлення:

10.07.2024

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Olga Niwińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Міський цвинтар Бучача

Бучач | Україна

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Розалії Городиської

Надгробок Розалії Городиської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти