ID: NGR-011641-P/84749

Надгробок Станіслави Чаплінської

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011641-P/84749

Надгробок Станіслави Чаплінської

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене цоколем у вигляді купи каміння. Спереду ліворуч рельєфний різьблений хрест, стилізований під стовбур дерева, поруч із панеллю неправильного контуру. У панно - овальна фотографія на порцеляні, обрамлена рельєфним обрамленням. На світлині - портрет молодої жінки з коротким волоссям, з поглядом, спрямованим на глядача, у темному мундирі з білим кантом на комірі та декольте. Внизу викарбувано напис. Усе це рельєфно обрамлено квітковими гілками, перев'язаними стрічкою. У нижній частині постаменту прямокутна панель з гравірованим написом.

Напис:

górna płycina: Ś. + P. / Tu spoczywa / STANISŁAWA / CZAPLIŃSKA / kandydatka IV kursu semin. / komitetu obyw. / * 3/XII 1911 + 31/XII 1929 / Prosi o Anioł Pański //. dolna płycina: Leżysz sobie cichutka nic Ci już nie trzeba / Oczu Twoich nie cieszy nawet błękit nieba / Leżysz sobie cichutka wśród bieli i rumieńki / Nie wymówi imienia Ojca ni Mateńki. //.

Пов'язані особи:

Stanisława Czaplińska

Час створення:

1930-1933

Розташування надгробка:

Номер сектору 5b Номер надгробка 6

Розміри:

188 x 102 x 84 cm

Матеріали:

пісковик, кераміка

Додаткова інформація про матеріали:

фотографія на кераміці

Додаткова інформація:

ліве плече хреста не збереглося

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2016

Публікація:

23.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Станіслави Чаплінської

Надгробок Станіслави Чаплінської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти