Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011641-P

Надгробок Станіслави Чаплінської

Тернопіль | Україна
Микулинецьке кладовище у Тернополі
ID: NGR-011641-P

Надгробок Станіслави Чаплінської

Тернопіль | Україна
Місце поховання позначене цоколем у вигляді купи каміння. Спереду ліворуч рельєфний різьблений хрест, стилізований під стовбур дерева, поруч із панеллю неправильного контуру. У панно - овальна фотографія на порцеляні, обрамлена рельєфним обрамленням. На світлині - портрет молодої жінки з коротким волоссям, з поглядом, спрямованим на глядача, у темному мундирі з білим кантом на комірі та декольте. Внизу викарбувано напис. Усе це рельєфно обрамлено квітковими гілками, перев'язаними стрічкою. У нижній частині постаменту прямокутна панель з гравірованим написом.
Напис:

górna płycina: Ś. + P. / Tu spoczywa / STANISŁAWA / CZAPLIŃSKA / kandydatka IV kursu semin. / komitetu obyw. / * 3/XII 1911 + 31/XII 1929 / Prosi o Anioł Pański //. dolna płycina: Leżysz sobie cichutka nic Ci już nie trzeba / Oczu Twoich nie cieszy nawet błękit nieba / Leżysz sobie cichutka wśród bieli i rumieńki / Nie wymówi imienia Ojca ni Mateńki. //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1930-1933
Розташування надгробка:
Номер сектору 5b Номер надгробка 6
Розміри:
188 x 102 x 84 cm
Матеріали:
пісковик, кераміка
Додаткова інформація про матеріали:
фотографія на кераміці
Додаткова інформація:
ліве плече хреста не збереглося
Стан збереження:
мохи, лишайники, тріщини, порожнини
Ключові слова:
Дата документації:
2016
Публікація:
23.08.2022
Автор аркуша документації:
Joanna Barańska, Monika Krzepińska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Микулинецьке кладовище у Тернополі
    Тернопіль | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися