Текст, що супроводжується фотографією, описує реставрацію частини львівського цвинтаря. Роботи проводилися з 21.05.37 по 19.06.37 під керівництвом Р. Сміцінського. Як зазначено у статті, через характер пересихаючого ґрунту були проведені значні земляні роботи та облаштовані невисокі могили з геометричними клумбами. На даний час ця ділянка містить 84 могили (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 52, с. 8, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Нові квартали на Цвинтарі Оборонців Львова для 84 полеглих.

Комплекс поховань Захисників Львова на лівій стороні цвинтаря потребував ґрунтовного впорядкування. Тому, відповідно до розпорядження Голови Головної управи Союзу резервістів про обов'язок виконання "Громадянського вчинку", роботу з впорядкування цього комплексу взяв на себе Плантаційний гурток міста Львова Союзу резервістів під керівництвом інспектора міських плантацій пана Рафала Сміцінського. Роботи проводилися від 21 травня ц. р. до 19 травня ц. р., в них абсолютно безкорисливо брали участь 92 члени гуртка і 56 осіб, які не є членами гуртка, всього 148 осіб. Загалом вони працювали 1 163 години, або 145 днів.

Земляні роботи були проведені на площі 990 м³. Оскільки земля сильно пересихає, довелося провести значні земляні роботи: виїмка ґрунту і насип склали 225 кубометрів, а кожні три могили були з'єднані проходами для пішохідного руху. Були влаштовані невисокі могили з геометричними клумбами. Завдяки такій системі поховань цвинтар Захисників Львова отримав гарний квартал, художньо сконфігурований з 84 могил. Одночасно було відремонтовано багато пошкоджених хрестів.

Роботи проводилися під особистим керівництвом інспектора Сміцінського. Одного разу відбулася церемонія передачі цієї ділянки під опіку Товариства охорони могил польських героїв. Біля цвинтаря стояла філія Кола садівництва міста Львова З.Р. зі своїм окружним президентом, головним комендантом Шпачинським. Шпачинським та численною аудиторією. До присутніх резервістів звернувся президент і окружний комендант ЗР полковник Пеньонжек, подякувавши їм за їхню працю, а також за те, що вони приїхали на цвинтар. Пєньонжек, подякувавши їм за перенесені труднощі. Потім офіцер громадянського виховання ЗР, радник Дзендзелевич, підняв громадянський подвиг резервістів як приклад подвигу для інших родів військ і заохотив присутніх продовжувати їхню жертовну працю.

Інспектор Сміцінський, у свою чергу, представив розвиток проведених технічних робіт, і, подякувавши резервістам та іншим за їхню працю, окремо подякував групі резервістів Кола з району Парку Вишньовського, які особливо відзначилися в роботі "Громадянського вчинку". Насамкінець, від імені Спілки захисників Львова віце-президент, майор К.І. Інк, подякував резервістам за їхню товариську службу загиблим захисникам Львова. Після цих промов Рада директорів Товариства охорони могил взяла приміщення під свою подальшу опіку.