Данута Мацкевич-Плайєр, «Польсько-американський музей», 2018, олія на полотні, Польський музей в Америці
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Данута Мацкевич-Плайєр, «Польсько-американський музей», 2018, олія на полотні, Польський музей в Америці
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Картина «Польсько-американський музей» Данути Мацкевич-Плайєр

Польський музей в Америці

Картина «Польсько-американський музей» Данути Мацкевич-Плайєр

На композиції зображено будівлю Польського римо-католицького союзу Америки. Будівля займає центральну та праву частину картини. Вона зображена як масивна цегляна споруда з рівномірним розміщенням вікон та вертикальних розділів фасаду. На даху розміщено чорну вивіску з білим написом «POLISH ROMAN CATHOLIC UNION». У нижній частині будівлі розташований вхід з червоним дашком, а також темні смуги вітрин і написів.

Зліва у композиції зображено панораму Чикаго з високим хмарочосом. Місто зображено у холодних, блакитних та сірих тонах, як задній план на тлі польської громадської установи на передньому плані. Дорога чи вулиця веде погляд від лівої нижньої частини композиції до будівлі.

У лівій верхній частині картини зображено монументального орла в польоті. Птах зображений із розпростертими крилами, спрямованими до будівлі. Небо динамічне, заповнене хмарами та світлими смугами. Над дахом будівлі витають червоно-білі хвилясті форми.

Кольорова гама картини ґрунтується на контрастах червоного, коричневого, чорного, блакитного та білого кольорів. Будівля вирізняється теплою цегляною тональністю, тоді як панорама міста та небо мають холодніший характер. Завдяки цьому будівля Польського римо-католицького союзу Америки чітко виділяється як центр композиції.

Найважливішим символічним елементом є орел. Його можна трактувати як відсилання до «Білого орла», але він не зображений у геральдичному стилі. Він має скоріше характер експресивного емблематичного символу: він ширяє над містом і вказує на польську діаспоральну інституцію. У поєднанні з написом на будівлі він створює образ польської присутності в американському міському просторі.

Композиція має афірмативний характер. Вона не показує конфлікту, втрати чи виключення, а присутність, сталість та впізнаваність. Біло-червоні смуги на небі підсилюють це послання, надаючи сцені майже урочистого характеру. Це образ установи як знаку існування польської діаспори.

Картина має реалістично-символічний характер. Будівля зображена впізнаваним чином, із збереженням основних архітектурних рис: цегляного фасаду, ритму вікон, вивіски та кутового розташування. Водночас художниця вводить нереалістичні елементи: великого орла, динамічні смуги на небі та драматичне освітлення.

Форма є експресивною та ілюстративною. Мазки пензля чіткі, кольори насичені, а контрасти сильні. Міська перспектива спрощена та підпорядкована функції зображення. Метою є не сувора містобудівна документація, а візуальне підкреслення значення будівлі. Композиція має емблематичну структуру.

Картину Данути Мацкевич-Плайер можна трактувати як сучасну візуалізацію інституції польської діаспори. Це не нейтральний архітектурний вигляд, а зображення місця, яке об’єднує архів, музей, пам’ять про еміграцію, культурну діяльність та історію польської присутності в Чикаго.

Художниця народилася в Польщі і працює у Сполучених Штатах. Згідно з біографічною інформацією, опублікованою на її авторському сайті, вона вивчала образотворче мистецтво в American Academy of Art у Чикаго та сучасне мистецтво в Art Institute of Chicago.

Час створення:

2018 рік

Розміри:

76 x 101 cm

Матеріали:

нафта, полотно

Додаткова інформація:

каталожний номер: PMA 2023.043.001
походження: виконано на замовлення полковника Дж. Н. Прітцкера

Стан збереження:

добре

Публікація:

05.12.2025

Останнє оновлення:

19.06.2026

Автор аркуша документації:

Daniela Wojas

Актуалізація тексту:

  • Bartłomiej Gutowski, opis katalogowy
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Зображення червоної будівлі з написом «Polish Roman Catholic Union» під похмурим небом. На передньому плані летить орел. На задньому плані видно хмарочоси. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Данута Мацкевич-Плайєр, «Польсько-американський музей», 2018, олія на полотні, Польський музей в Америці
Зображення великої цегляної будівлі з написом «Polish Roman Catholic Union» та орлом, що ширяє над нею. На задньому плані — панорама міста під похмурим небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Данута Мацкевич-Плайєр, «Польсько-американський музей», 2018, олія на полотні, Польський музей в Америці

Пов'язані проекти

1
  • Obraz czerwonego budynku z napisem 'Polish Roman Catholic Union' pod pochmurnym niebem. Na pierwszym planie leci orzeł. W tle widoczne są wieżowce.
    Polish Museum of America - katalog kolekcji Дивитися