У короткому повідомленні для преси розповідається про відбудову церкви в Богородчанах біля Станіславова, яка була зруйнована під час Другої світової війни. Це стало можливим завдяки зусиллям преподобного доктора Едварда Германа. Малярські роботи виконав львів'янин Казимир Смучак, а ювелірні - пан Квятковський (Джерело: "Wschód", Львів 1936, № 33, с. 2, далі: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Реконструкція костелу в Богородчанах.

Костел у Богородчанах біля Станиславова, який був зруйнований під час Другої світової війни, тепер повністю відбудований завдяки енергійним зусиллям отця-пастора д-ра Едварда Германа, який за підтримки державної, місцевої та церковної влади, а також щедрості громадськості зумів довести цю роботу до завершення. Храм був розкішно оздоблений та відреставрований. Розписи виконав львівський художник п. Казімєж Смучак, реставрацію трьох вівтарів і амвона - позолотник п. Квятковський, дві прекрасні сповідальні - художник п. Мартинець, студент Краківської академії, а теслярські роботи виконав п. Чальчинський. Першу подячну службу в оновленому храмі провів о. Маґеровський з Лисець, а проповідь виголосив о. єзуїт Мрочко зі Станіславова.