У Парижі Ольга Бознаньська жила поруч з портретованою і відвідувала її. Вона написала її олійний портрет, а швидкий підготовчий малюнок зберігається в колекції Національного музею в Кракові в одному з етюдників художниці (інв. № MNK III-r.a-3065/). На прохання Барні вона написала портрет французького поета Ремі де Гурмона.

Наталі Кліффорд Барні (1876, Дейтон, Огайо - 1972, Париж) - американська літературна діячка, яка більшу частину свого життя прожила в Парижі. Вона була яскравою, але й скандальною постаттю, яка виставляла напоказ свою гомосексуальність; серед відомих жінок, пов'язаних з нею, були Ліан де Пугі, американська художниця Ромен Брукс, поетеса Рене Вів'єн і французька письменниця Колетт. Мати Наталі, Еліс Барні Пайк (1857-1931), була художницею, ученицею Каролюса-Дюрана та Вістлера.

Понад 60 років - з 1909 року - Наталі Барні керувала літературним салоном у Парижі на вулиці Жакоб, який у різні роки приймав таких видатних особистостей, як Огюст Роден, Рільке, Колетт, Джеймс Джойс, Поль Валері, Т. С. Еліота, Айседору Дункан, Езру Паунда, Жана Кокто, Макса Жакоба, Андре Жида, Пеґґі Ґуґґенгайм, Скотта і Зельду Фіцджеральд, Сінклера Льюїса, Трумена Капоте, Франсуазу Саган. Бознанська жила по сусідству з Барні і, ймовірно, відвідувала її. Вона намалювала її портрет, який зараз зберігається в колекції Музею американського мистецтва Смітсонів, подарований Івонн Гееннек та Вільяму Е. Гантінгтону.

Технічні дані: олія, картон, 77,8 × 49,8 см.