У тексті описується місто Бжежани, яке отримало магдебурзьке право від Сигізмунда І у 1530 році завдяки Миколаю з Сеняви. Наступна частина коротко знайомить з історією цього міста та питанням про владу, яка повинна була управляти містом. Сім'я Сенявських відповідала за заснування парафії у 1600 році, монастиря і костелу отців бернардинів, а також за будівництво самого замку. Після того, як родина вимерла, маєток перейшов до родини Чарторийських. Остання частина тексту описує переважно питання, пов'язані з Сенявським замком (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Варшава 1913, № 13, с. 7-10, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту.

Бжежани

Знамениті, більш відомі, ніж сьогодні, Бжежани, мабуть, колись були в Польщі, якщо Словацький, не бачивши їх на власні очі, не посоромився сказати в "Яні Бєлецькому", що "пан з Бжежан живе в чудових околицях". Якщо ми говоримо про якості, якими природа так щедро обдарувала місто, то ніхто не зможе заперечити слова поета. Природа була щедрою до цього куточка Златої Липи, а людина також зробила свій внесок у міру власних сил. Він навіть додав чимало, оскільки зумів поєднати свої численні рукотворні витвори з красою розкішних околиць, що зачаровують своїм привабливим виглядом і гармонійним розмаїттям. Краса замку складалася як з хвиль великої річки, так і з глибоких синіх вод озера - і все це в чудовому оточенні зеленої гущавини, яка, немов корона, обіймала високі пагорби і безкраї простори. Бжежани - це ніби передчуття самого Поділля. І в цьому криється секрет чарівності цієї чудової місцевості. Краса природи, ймовірно, відіграла не останню роль в історії міста, яке, не будучи розташованим на жодній великій дорозі, могло б з таким же успіхом опинитися за кілька миль від неї. Обороноздатність цього місця, а також його чарівне розташування, напевно, спонукали королівського придворного Миколая з Сеняви попросити у Сигізмунда I дозволу перетворити його спадкове село Бжежани на місто з магдебурзьким правом у 1550 році. Хоча нове місто не здобуло значного становища чи визначного місця в руських землях, воно мало відігравати велику роль як фортеця, ключ до Покутських земель, які часто захищало від наступу ворога. Бжежани були центром культури, торгівлі та промисловості лише для своїх найближчих околиць - саме під захисним крилом фортеці місто найбільше розвивалося в плані торгівлі, завдяки вірменам, які були природженими купцями. Перші згадки про них знаходимо в ратушних книгах 1681 р. та в інвентарі Бжежанського ключа 1682 р. На той час у міських мурах налічувалося 153 будинки польських і руських міщан, 10 вірменських і 55 єврейських, а також 20 шляхетських садиб. Вірмени, здається, прибули лише близько 1710 року, коли було збудовано церкву і засновано парафію. Таким чином, чотири національності своєю працею зробили внесок в історію міста, яке протягом століть залишалося під егідою славетного роду Сенявських. І вся історія Бжежан - це, по суті, історія цієї славетної родини, яка дала батьківщині стільки відважних чоловіків. Про те, чим зобов'язані їй Бжежани, свідчать видатні сліди та залишки її праці та починань, які можна знайти майже скрізь і донині, незважаючи на найсумніші періоди та час, який все знищив. Одним словом, історія Бжежан - це історія родини Сенявських. Майже все найцікавіше, чим володіє місто сьогодні, нерозривно пов'язане з іменами його колишніх могутніх покровителів. Герби і написи проголошують їхню славу за могутній замок, чудову замкову каплицю, розкішні мармурові гробниці, величний парафіяльний костел і все інше, що варте уваги в містечку. Коли їх не стало, життя в чарівному куточку біля річки Злата Липа закрутилося по-іншому. Після смерті останнього з роду Сенявських, Адама Ієроніма († 1726), його дочка Зофія, вдова Денгоффа, заповіла всі маєтки Сенявських, в тому числі і Бжеський замок, родині Чарторийських, вийшовши заміж за князя Августа Чарторийського. З дочкою Єлизаветою вони перейшли до Любомирських, а в наступному поколінні - до Потоцьких, у володінні яких перебувають донині. Кожен із спадкоємців міста зробив свій внесок у його благоустрій, зміцнюючи його пишність та оборонні споруди, заповнюючи їхні прогалини. І завдяки цьому в такому маленькому містечку, як Бжежани (з населенням близько 15 000 осіб), ми знаходимо так багато відносно вражаючих і навіть чудових пам'яток. Тут є замок, який не зруйнований, замковий костел з чудовими пам'ятниками в Лісниках, василіанський монастир в Краснопущі, старовинний костел з саркофагами, парафіяльний костел з 1600 року, бернардинський монастир і костел, вірменська церква і Низький костел. Крім того, в безпосередній близькості знаходиться ще кілька пам'яток, таких як, згідно з народними переказами, згадана в "Яні Бєлецькому" церква з модрини в Бущі та багато інших. У серії окремих описів ми спробуємо познайомити читачів з найцікавішими з цих пам'яток, починаючи з найбільш вражаючої, а саме з замку, нині позбавленого колишніх оборонних споруд, але непогано збереженого. Насправді, він заслуговує на увагу любителів минулого нашої батьківщини з багатьох причин. Той самий Миколай Сенявський, який у 1550 році отримав від короля Сигізмунда І дозвіл на перетворення села Бжежани на місто за німецьким правом, приступив до його укріплення, звівши масивний кам'яний замок на острові, оточеному двома рукавами річки Злота Липа. Висічена в камені табличка, яку сьогодні можна побачити над брамою, колись головною, а нині замурованою, розповідає нащадкам, що "шляхетний пан Миколай Сенявський, воєвода руський, гетьман польний, потім галицький, коломийський і т. д., староста, збудував цей замок кам'яний власним коштом і зусиллями на славу Всемогутнього Бога і для оборони вірних християн року 1554-го". Таким чином, незабаром після свого заснування місто отримало найважливішу основу і запоруку свого успішного розвитку, захищену могутніми стінами, бастіонами, валами і ровами, дбайливо підтримуваними протягом століть і доповнюваними в міру необхідності. Засновник поступив мудро, розпочавши якнайшвидше цю велику роботу, яка повинна була стати найважливішою з усіх, і яка повинна була забезпечити міцний фундамент для будівництва великих масштабів. Він хотів, щоб бжезінський замок був не лише величною резиденцією, але й неприступним захистом навіть від найчисленнішого ворога. Ці наміри увінчалися успіхом, і замок Сенявських справедливо вважався одним з найкрасивіших і найбільш захищених в Росії. Цікавим описом замку ми зобов'язані відомому мандрівникові польськими землями, фризькому клірику Вердуму, який говорить про нього наступне (у 1672 році). "Замок зараз збудований у вигляді чотирикутника (вал і вали) з кам'яних блоків на три поверхи. На кожному поверсі є безліч прекрасних кімнат, а на третьому поверсі - ажурна галерея навколо внутрішнього двору з витонченими колонами з сірого каменю, дуже добре зробленими. Власник замку, коронний хорунжий (Миколай Ієронім Сенявський), з кожним днем все більше і більше прикрашав і ремонтував замок. В одному з кутів замкової площі відкривається прекрасний вид на замкову каплицю. У ній знаходяться дуже пишні мармурові гробниці зі статуями в натуральну величину. У них поховано шість чи сім його предків. Вся будівля, особливо зовнішні стіни замку, дуже міцні і товсті, але з багатьма і великими вікнами. Замок і просторий вестибюль оточений широким ровом і земляними валами у формі витягнутого чотирикутника, побудованими за сучасним методом (з бастіонами по кутах). Над ними ще й досі ведуться щоденні роботи. Особливо прославився арсенал замку за часів Миколая Сенявського, який, за переказами, мав таку велику кількість зброї, що нею можна було озброїти чотири полки. Саме за його життя замок і місто досягли вершини своєї слави. Його доблесті батьківщина завдячує численними перемогами, прославленими в численних конституціях. Наприклад, у конституції 1676 року сказано: "Республіка Польська відчула, що охорона прикордонних фортець стримує рух ворожих сил і приносить державі численні вигоди; бажаючи подумати про способи їх убезпечення, доручаємо турботу про прикордонні фортеці гетьманам, маючи на увазі фортецю Бжежани, зведену власним коштом і збережену з власної скарбниці, яка досі рятувала Покутські землі від останньої їхньої загибелі". Добре доглянутий, замок проіснував століття, проживши славне життя до самого кінця Республіки. Чудова карта Бжежан, складена в 1755 році капітаном де Пірхом, дає уявлення про його вигляд в середині 18 століття, з якої вперше був опублікований детальний план замку з усією фортецею доктором Альошею Чоловським, видатним знавцем наших старих фортець і замків. План супроводжується короткими пояснювальними примітками, в яких згадується "обнесений стіною" п'ятикутний бастіон, "золоті покої Резиденції Її Величності, покої колишнього регента Її Величності (князя Августа Чарторийського, на той час - воєводи), а також "золоті палати", "золоті кімнати". Чарторийського, на той час вже власника Бжежан), нові покої "за костелом на широкій стіні", фортеця, "яку вали утворюють", нова батарея, пороховий склад тощо. На ці речі ще дивилися наприкінці 18 століття, про що свідчить інвентар замку, складений 1762 року Дашкевичем, який зберігся в рукописах Бібліотеки Оссолінських і опублікований у "Sprawozdaniach do badania histori sztuki" (Kraków, т. V). Певною мірою вона дає уявлення про пишний колишній стан речей, від якого залишилися, мабуть, лише голі стіни і не залишилося й сліду від тих покоїв, обтягнутих малиновою і зеленою парчею, прикрашених портретами, релігійними картинами і ліпниною. Розкішні меблі, мармурові столи, багата бібліотека та сімейний архів. На першому поверсі були кімнати, які називалися "Віденськими" через картину Віденської битви на стелі. Внизу була кімната з плафоном битви під Журавлем і велика зала з 48 портретами польських королів. Другий поверх займали "золоті" покої, прикрашені головами знаменитих людей різьблення по дереву і картинами міфологічного змісту. Збройова палата у вежі зображала похорон Миколая Сенявського, коронного гетьмана, якого супроводжував Зигмунт Август серед найважливіших польських панів, коли вивозив його тіло з Любліна. У самому арсеналі було 48 гармат, 117 гаківниць, сотні крем'яних замків, рушниць, дорогих яничар, мушкетів, мушкетів, фузілок, пістолетів, стрілецьких рушниць, тисячі ядра, гранат, залізних куль, наконечників списів, бомб та інших знарядь війни. Варто також згадати про монахів-бартоломітів, які жили над замковою брамою. Їхнім обов'язком було доглядати за замковим костелом і могилами Сенявських у ньому. На зміну їм прийшов о. Харитя. Харитя, доки з часом будинок для бідних не залишився без жодного догляду. Замок був занедбаний, а разом з ним і все навколо. Стіни почали руйнуватися, особливо каплиця, яку використовували як військовий склад і звалище, нехтуючи безцінними творами мистецтва, які в ній зберігалися. Занедбані стіни почали руйнуватися все більше і більше і, напевно, прийшли б до повної руїни, якби вчасно не схаменулися і не придумали, як їх виправити. У середині 19 століття вали і рови прибрали, північну частину замку перетворили на пивоварню, а іншу частину здали в оренду під військові казарми: зараз у стінах замість казарм розмістилася школа народного ткацтва. Колишня пишність буквально зникла, і велика подяка людям, чиїми зусиллями вдалося покласти край руйнації, що неминуче загрожувала замку, особливо прекрасній каплиці у дворі замку. Коштом князя Станіслава Потоцького зруйновану каплицю з її пам'ятниками, саркофагами, фресками та ліпниною було відреставровано у 1878 році і повернуто до колишньої слави. Відтоді замком опікувалися реставратори, завдяки чому він є одним з найкраще збережених в країні, хоча марно було б шукати в його стінах ті самі "золоті" і "віденські" багряні покої, прикрашені розписами і ліпниною. Разом зі славою родини Сенявських, витвори їхніх рук і їхніх зусиль почали занепадати. У першій половині минулого століття, під час успадкування графом Аль Потоцьким, всі орнаменти і розписи були знищені, частина з них була вивезена до Раю під Бжежанами, решта розійшлася на всі боки. Так виглядав замок у Бжежанах раніше і так він виглядає сьогодні. Про каплицю, зведену на подвір'ї замку, яку справедливо порівнюють з видатними пам'ятками Кракова, буде розказано в наступній статті.