У тексті описується старий ламус у Балі-Вельці, маєтку, пов'язаному з родиною Дзєконьських. За заміткою слідує фізичний опис ламусу та історія його створення завдяки Антоні Дзєконьському (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1878, Series 3, T:6, p. 292, далі: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Старий ліхтарний стовп на Балі

Якщо ми в'їжджаємо в Королівство з боку Гродно, перетинаємо Неман і прямуємо до Сопоткінії, то здалеку впадає в око своєрідна будівля, що стоїть на пагорбі, підтримувана великим садом, оточена старовинними рядами надзвичайно високих лип. Це старий ламус у Балі-Велька, маєток, який майже 200 років тому залишався у власності родини Дзєконьських. Ця дерев'яна будівля, що здається легкою, стоїть на масивних цегляних підвалах; нижня частина використовувалася як комора; на другому поверсі, оточеному балконом, знаходилися літні квартири, а на горищі була сушарня. Таким чином, це рідкісний зразок цих старовинних ламусів, які колись слугували притулком у літню спеку, оскільки інші ламуси, що збереглися до наших днів, слугували лише зерносховищами або коморами.

Він датується серединою минулого століття і своїм ідеальним збереженням завдячує лише дбайливому догляду. Подейкують, що на цих фундаментах стояв ще один подібний ламус, який завалився від старості, і справді, обширні склепіння підвалів несуть сліди далекої давнини. Нинішній ламус збудував Антоній Дзеконський, литовський фельдфебель, дід нинішнього власника, який у 1786 році змінив Тизенгау на посаді литовського придворного скарбника і обіймав цю посаду до кінця правління Станіслава Августа. Оскільки відомо, що великий підскарбій Великого князівства Литовського отримував місце в державному міністерстві, то з 1786 р. у списку міністрів знаходимо ім'я Антонія Дзєконьського.

Саме тому, починаючи з 1786 року, ми постійно зустрічаємо ім'я Антонія Дзєконьського у списках міністрів. Згідно з останнім політичним щоденником, з 1794 року склад останнього міністерства Речі Посполитої був наступним: Великий маршалок коронний Фридерик Мошинський, великий маршалок литовський Людвік Тишкевич, великий гетьман коронний Францішек Ксаверій Браницький, великий гетьман литовський Шимон Коссаковський, великий канцлер коронний Антоній герцог Сулковський, великий канцлер литовський Йоахім Хрептович, підканцлер Костянтин Плятер, великий підскарбій коронний Рох Коссовський, Великий підскарбій Великого князівства Литовського Міхал Огінський, Великий маршалок коронний Станіслав Бєлінський, Великий маршалок Великого князівства Литовського Міхал Клеофас Ґєлґуд, польний гетьман коронний Северин Ржевуський, польний гетьман коронний Великого князівства Литовського Юзеф Здзеблло, Великий підскарбій коронний Теофіл Залуський, Великий підскарбій коронний Великого князівства Литовського Антоній Дзєконьський.

Таким чином, власниця Балі була однією з найвизначніших сановниць в країні, і як така була змушена жити розкішно. Пані Дзєконьська, уроджена Мізґєрова, була однією з зірок тогочасного блискучого суспільства. Відома своєю красою і дотепністю, вона збирала навколо себе все, що було найвишуканішого в Короні та Литві. Король Станіслав часто приймав на Балі, приїжджав сюди на полювання і навіть шукав перепочинку у вузькому домашньому колі свого скарбника. Просторі салони балійського двору часто були переповнені високопоставленими особами, депутатами та іноземними резидентами, а оскільки вони часто не могли їх розмістити, то на додаток до головних апартаментів з великою пишністю був оздоблений літній гуртожиток.

Подейкують, що він був задрапірований перськими килимами і оббитий білим атласом із золотими китицями. Якщо це справді так, то очевидно, що згодом ці шовки замінили на папір, оскільки на стінах досі висять шматки білої оббивки з золотими доріжками.

З тих часів у спадкоємця залишилося багато пам'ятних речей, картин, дорогих меблів, старовинних скринь, порцеляни і кілька королівських подарунків, з яких можна було б створити дуже великий місцевий музей. Ці кімнати в ламусі, ймовірно, були місцями, призначеними для менш метушливих і більш довірливих розмов, і, безсумнівно, розповіли б нам багато чого, якби могли говорити.

Якою була доля литовського придворного скарбника після поділу країни, нам невідомо; достеменно відомо лише те, що він пережив свою дружину, тіло якої поховане в родинних могилах Ейсмонтів.

Ще однією особливістю, яку ми побачили на Балі, була гранітна брила поруч з ламусом, що має форму гриба і зараз слугує лавкою під деревом. Капелюшок цього гриба і його ніжка утворюють єдине ціле, явно зроблене руками людини. Важко припустити, що гранітна маса могла випадково викотитися таким чином на своєму шляху з Уральських гір, або що форма могла бути створена вивітрюванням граніту, який є однорідною масою. Хто знає, чи не був це жертовний пень, поставлений на пагорбі, що височіє над величезною територією, де сьогодні стоїть ламус. Крім того, відомо, що на території нашої країни то тут, то там знаходять кам'яні брили, які називають "бабами", що датуються глибокою давниною, в різноманітних оброблених формах, які досі залишаються загадкою для археологів.