У тексті описується місто Вишнівець, розташоване на річці Горинь у Волинському воєводстві і засноване ще в 14 столітті, а також згадується народна етимологія назви, яка, за переказами, походить від роду Вишневецьких. Насправді, з середини 16 століття кожен князь з Вишнівця "писав себе князем Корибутом Вишневецьким". Вишнівець мав перейти до родини Чарторийських, але незабаром його викупив Міхал Вишневецький. Далі в статті описується замок у Вишнівці (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1870, Series 2, T:5, pp. 169-170, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Вишнівецький замок.

На берегах річки Морині, у Волинському воєводстві, за 24 версти від Кшеменець, між високими скелястими пагорбами, серед ярів і дубових лісів, лежать два містечка під назвою Старий і Новий Вишнявець. Це, безсумнівно, одна з найкрасивіших місцевостей Волинського воєводства; любителі природничих наук знайдуть у місцевих вапнякових відкладеннях скарби копалин, вже частково відзначені в роботах Ейхвальда і Яковіцкого; нещодавно виявлені кістки викопного слона (мамонта), а також розташовані поблизу печери, які досі не були науково досліджені, свідчать про те, що протягом багатьох століть тут ткалася нитка історії землі і людського роду. І в письмовій історії Вишнівець також постає як дуже давнє поселення. Його заснування колись приписували родині Вишневецьких, однак пізніші дослідження показали, що поселення не настільки давнє, як, власне, і їхня назва. Однак історія Вишнівця поки що не розкриває його минуле, відомо лише, що в 14 столітті він належав литовським князям, у яких його орендував Василь, син Теодора, князя Несвізького, який згодом за вірну службу подарував його собі в довічне володіння. Його син Солтан вже був спадковим власником, а його найближчі спадкоємці взяли прізвище Князів Вишнявських. Перший історичний місцевий князь, Михайло, син Василя, хоробрий воїн проти татар, восени 1494 року провів під містом криваву і невдалу битву, в результаті якої Вишнівець був повністю зруйнований. Подібні напади мали повторитися у 1500 та 1502 роках, як повідомляють літописці. Лише 28 квітня 1512 року ці поразки були компенсовані вирішальною перемогою над татарами, яку було здобуто за дві милі від села Лопушна, де й досі циркулюють розповіді про цю велику перемогу. Відтоді у Вишнівці кілька десятків років панував цілковитий мир. Саме в цей час місцеві спадкоємці, наслідуючи приклад сусідніх магнатів, привласнили собі найвищий рід, а доброзичливі генеалоги вивели їх по прямій лінії від Корибута, онука Ольгерда, нащадки якого, згідно з відомими нині джерелами, повністю і безслідно вимерли. Але в той час ніхто не наважувався відмовити їм у цьому праві, і з середини 16 століття кожен князь з Вишнівця іменувався князем Корибутом Вишневецьким, хоча насправді вони були старим родом, виключно і в усіх відношеннях місцевим. Вони вірно дотримувалися легенд племені, довгий час зберігаючи звичаї і звички своїх предків, і лише під переважним впливом бізнесу пішли іншим шляхом. А саме, між ними почалася боротьба через питання релігії. Всі вони були спочатку слов'янського обряду, але в пізніші часи і ті, і інші перейшли на латинство, що посилило боротьбу всередині родини. Особливо виділялися в цьому відношенні жінки. Навіть на початку 17 століття, коли майже вся родина Вишневецьких вже належала до Римо-католицької церкви, батьки князя Єремії, батька короля Михайла, твердо стояли на позиціях предківського обряду. Виховані на принципах ексклюзивізму і сепаратистського феодалізму, в країні, де кожен був князем, щоб уникнути зрівнялівки в державі, вони намагалися разом з іншими, хто мав на це владу, виділити своє походження і піднести його на якомога вищий рівень. У жилах роду Вишневецьких з покоління в покоління текла лицарська кров. Серед них було багато героїв, багато легендарних, поетичних і величних постатей. Наприклад, що за особлива особистість цей князь Дмитро, перший історичний воєначальник Запоріжжя, майже казкова постать, людина безмежної відваги і незбагненної гордості. Або князь Єремія, людина великого серця і значення, з нестримною гордістю і пихою, чиє повне пригод і неординарне життя так багато і красиво описане в збірнику матеріалів з історії південної і західної Русі, виданому в Санкт-Петербурзі. Однак є багато інших Вишневецьких, які є дуже цікавими персонажами, і багато хто з них міг би стати сюжетом для цікавої драми чи картини. Зазвичай вони жили у Вишнівці, де мали оборонний замок у старому місті, часто відбиваючись від ворогів; їхнє значення колись було настільки великим, що протягом кількох століть тут зосереджувалося життя всієї провінції. У 1593 році Вишнівець був заповіданий родині Чарторийських, але через двадцять років його купив князь Міхал Вишневецький, каштелян київський, палкий фундатор багатьох монастирів, закоханий у старі книги та слов'янські пам'ятки. Його син, відомий в історії воїн, князь Єремія, близько 1640 року відбудував місцевий замок, розширив його та належним чином укріпив. У той час він називав себе герцогом Вишневецьким і Люблінським і був, мабуть, найбагатшою людиною свого часу. Його володіння, окрім волинських, починалися від міст Чегрин і Дуброва на Дніпрі, простягалися над Сулою до гирла Супою (через всю сучасну Полтавську область) і, захопивши більшу частину країни над Сулою, включали Хорол і Полтаву і сягали майже до Конотопа (в Чернігівській області). На цій території налічувалося 50 міст і сіл з 39010 селянами. Крім того, князь Єремія мав багато хуторів і маєтків, володів 423 млинами на українських річках, йому належали великі маєтки Люмно, Лохвиця, Єрміївка і Прилуки. Він також мав спадкові землі та великі староства. Володіючи такими величезними статками і будучи надзвичайно популярним, ця людина великої долі майже збідніла і не залишила нічого зі свого майна синові; але саме ця бідність привела його сина до корони. Коли турки, завоювавши Поділля в 1670 році, рушили вглиб країни, замок Вишневецьких був захоплений і разом з містом зруйнований. Щоб оговтатися від цієї катастрофи, Іван ІІІ у 1677 році звільнив Вишнівець від усіх державних повинностей на 12 років, а власники доклали зусиль для відновлення замку до його оборонного стану. Останній з роду Вишневецьких, князь Міхал, також унікальна особистість, досягнувши значних статків, у 1720 р. збудував на території колишнього замку абсолютно новий будинок у новому місті, прикрасив його всередині з великою пишністю і закінчив у ньому своє життя у 1744 р. Маєток, що складався з 25 ключів, був розділений між шістьма онуками і одним онуком князя Міхала з двох його дочок Ельжбети Замойської та Анни Огінської, які померли раніше. Половину спадщини, тобто Вишнівець з 13 ключами, вартістю близько шести мільйонів злотих, отримала Катажина Мнішева, уроджена Замойська, єдина дочка Ельжбети Замойської, уродженої Вишневецької. Інша половина, що також складалася з 13 ключів, була розділена на шість голів. Три ключі отримав Міхал Огінський, польовий письменник, а згодом гетьман, а решту - його сестри, по два ключі кожна: Августа Броель-Платерова, писар, мати канцлера в. кн. 1, Геновефа Броель-Платерова, писар, мати канцлера в. кн. 2. Геновефа Бжостовська, Казимира Бжостовська та Ельжбета Огінська. Замок Вишневецьких потрапив у добрі руки, адже до пам'яток колишніх спадкоємців Мнішеки додали свої власні, які хоч і не сягали такої давнини, але були не менш цікавими і важливими. Особливо це було актуально, коли син Катажини Мнішек, уродженої Замойської, Міхал Єжи Мнішек, згодом Великий маршал Корони і автор багатьох історичних праць, одружився з Замойською, уродженою Понятовською, сестрою короля Станіслава Августа, Вишнівець майже відновив свою колишню велич. Саме тоді імператор, тодішній спадкоємець престолу Павло, повертаючись з-за кордону, приїхав сюди з королем Станіславом Августом, і власник розважав їх з великою пишністю і розкішшю, влаштовуючи для них пишні вечірки і вистави. У 1805 році, після смерті батьків, Вишнівець успадкував граф Кароль Мнішек, людина з пристрастю до науки, а саме генеалогії та геральдики, старанний послідовник і критик Нєсєцького. Він доглядав за замком, як за музеєм. Після його смерті у 1845 році територія Вишнівець знову була розділена на дві частини між двома його синами, молодший з яких, граф Андрій, залишив собі Вишнівець, який у 1855 році був проданий княгині Абумелік, родичці колишніх грузинських царів. Таким чином, Вишнівець, який ніколи не продавався з часу його первісного дарування Вишневецьким, перейшов в інші руки, але не надовго, оскільки в 1857 році його купив у них граф Володимир Броель-Платер, чий рід по жіночій лінії, як уже згадувалося вище, пов'язаний з Вишневецькими. Замок Вишневецьких стоїть на високій скелі над річкою Горинь. Це велика двоповерхова будівля, побудована у формі підкови з ламаними павільйонами на кутах в кінці крил, з двоповерховим опуклим дахом, в стилі рококо, з темно-сапфіровою черепицею на ламаних павільйонах. Великий квадратний двір, кам'яна тераса і сад старих дерев тягнуться вздовж скелі над річкою Горинь. Звідси відкривається чудовий вид на околиці, на пагорби, вкриті білими селами та дубовими лісами. Усередині замку є численні житлові приміщення, крім довгої галереї, яка називається дзеркальною, де встановлені позолочені герби родин, пов'язаних з родом Вишневецьких, і гіпсові погруддя на п'єдесталах. У головному вестибюлі внизу, облицьованому білими панелями, знаходиться мармурова таблиця з викарбуваним описом згаданих візитів імператора Павла і короля Станіслава. Входи між стінами, також облицьовані фаянсом, ведуть нагору до віталень, в яких зберігаються зображення сімей і оббивка, вишита руками колишніх місцевих мешканок. Замок оточений великим і красивим садом, з високої тераси якого відкривається чудовий вид на річку Горинь, обидва міста і кілька ставків. Костел, заснований Ієронімом Вишневецьким, поруч із замком, а також старий і новий Вишнівець з його численними передмістями складають дуже мальовниче ціле.