Стаття про польські поховання, зокрема, на кладовищі Пер-Лашез у Парижі. Згадуються могили, зокрема, листопадових повстанців, могила Ф. Шопена, а також лікаря д-ра Глазовського, генерала Врублевського. Шопена, а також лікаря д-ра Ґалензовського, генерала Врублевського, пані Валевської та ін. Згадуються також інші цвинтарі, зокрема Монмартр з його "avenue des Polonais", або алеєю поляків (Джерело: "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1937, R: 4, № 250, с. 4, далі: Сілезька цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Польські могили на французькій землі.

Хвилинний погляд у минуле - і якого змісту набуває свято мертвих для поляка в Парижі... Серед паризьких цвинтарів польські могили є на п'яти: Пер-Лашез, Монмартр, Монпарнас, Багно, Ювісі та Монморансі. На найбільшому кладовищі Парижа - Пер-Лашез - знаходиться близько 70 польських поховань, у тому числі одна братська могила. У колективній лежить 20 повстанців Листопадового чину. Найсвятішою з польських могил тут є могила Фредеріка Шопена з пам'ятником, висіченим Клезінгером, що зображає плачучу Музу, і з медальйоном, що показує обличчя в профіль геніального майстра тонів.

Цей пам'ятник був встановлений у 1850 році. Найкрасивішою з усіх могил на цьому цвинтарі є могила листопадового повстанця і лікаря доктора Ґалензовського з пам'ятником, висіченим Кіпріаном Ґодебським, на якому зображено ангела, що осипає квіти. Тут же стоїть пам'ятник Клементині Гофмановій, уродженій Танській Гофмановій, з погруддям і дітьми, які її обіймають. Далі лежить тут: Бельведерський майор Набеляк, пані Ганська (разом з чоловіком Бальзаком), пані Валевська, генерал Врублевський, герой Польщі, генерал-хорунжий.

Врублевський, герой Паризької комуни, та багато воїнів Листопадового чи Січневого зриву. На цвинтарі Монмартру, одна з алей якого називається "Avenue des Polonais" (Авеню Поляків), знаходиться близько 60 польських могил, у тому числі 9 братських могил - місце останнього спочинку героїв Листопадового чину. На цвинтарі колись була могила Юліуша Словацького, де його останки спочивали до 1927 року, коли нарешті знайшли шлях до серця батьківщини - Вавельського замку. Тут лежить "український лірик" Богдан Залеський, на могилі якого ми прочитали дворядковий вірш:

Боже мій - зі сльозами молю Тебе:
як умру - дай мені Україну в раю!
І наступну строфу:
Дух не погасить смерть,
і для землі на могилі
кілька пір'їнок залишиться,
які мене до неба піднесли.
На одній з братських могил напис:
Сьогодні могилу в чужій землі розділяють з іншими.
Є гарний пам'ятник Мечиславу Каменському, який поліг під Маґентою. Напис на цій могилі говорить:
Прийми, Господи, працю, працю і життя наше в жертву,
і виразні слова:
Прощавай мрії, ілюзії і юнацькі амбіції!
Йоахім Лелевель знайшов свій останній спочинок у могилі, яку він ділив з кількома листопадовими героями - а на могилі написи:
Stoczek - Dobre - Grochów - Wawer - Dęby Wielkie - Ostrołęka - Rajgród - Międzyrzecz - Warsaw.
На кладовищі Монпарнас ми знаходимо близько 90 польських могил. Тут лежить Генрика Пустовойтова - як свідчить напис, "повна енергії та відданості вдома і в еміграції, на полі бою і в сім'ї". На великій гробниці Бельведеру викарбувано фразу Конопніцької:
Могили наші, рідні могили,
ви могили, повні життя!
Ви не вівтар марної жалоби,
а фортеця сили!
Тут знаходимо могилу генерала Мерославського з прекрасним бюстом цього воїна та історика Листопадового повстання, пам'ятник генералу Липовському, герою з-під Шатодуна в 1870 році, встановлений Францією на честь польського командувача французами, і пам'ятник доньці генерала Хелміцького Марії з наївно красивим написом:
"Тут, на березі Сени,
далеко від Польщі коханої,
згаслу троянду, фіалку,
краплину роси, ангела".

На цвинтарі Пассі є 4 могили, на цвинтарі Отей - 9, а ще польські могили є на п'яти кладовищах, розкиданих по всьому світу. На кладовищі Нейї їх 7, у тому числі могила філософа Хоена-Вронського. На цвинтарі Ларц у Монтруж є 28 польських могил, у Багно - 5, а в Ювісі - Ян Непомуцен Яновський, засновник Благодійного товариства.

І, нарешті, в Монморансі знаходиться близько 100 могил поляків, серед яких найбільш шанованою була могила родини Міцкевичів, з якої в 1890 році була вивезена труна Адама Міцкевича для поховання в країні. У костелі Монморансі знаходиться чудовий пам'ятник Князеві та Нємцевичу роботи Олещинського, що зображає постаті цих двох великих поляків та ангела, який їх охороняє.