Villa Gianna in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Villa Gianna in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Plaque commemorating Stanislaw Witkiewicz on Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Detail from villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
A fragment of the old town of Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Villa Antonia in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Villa Antonia in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Garden at Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001736-P

Польські сліди в Ловрані (Хорватія)

ID: POL-001736-P

Польські сліди в Ловрані (Хорватія)

Аромат лавра, символу Ловрана, надає місцевій атмосфері неповторного характеру. Саме наявність лаврових гаїв навколо міста, як стверджують історики, мандрівники та картографи, часто підкреслювали у своїх описах, дала йому назву.

Поляки, коли місто стало популярним курортом, називали його Лоураною або Лаураною.

Ловран, як укріплений порт на північному узбережжі Адріатики, вперше згадується у 7 столітті у праці "Космографія" анонімного автора з Равенни. Однак історія міста сягає ще глибших часів, коли його територію населяло іллірійське плем'я лібурнів, відоме рибальством у Кварнерській затоці та вирощуванням виноградних лоз і оливок на схилах гори Учка.

У 1 столітті до нашої ери, під впливом римлян, Ловран став місцем, де багаті патриції будували свої літні резиденції. Одна з них, можливо, належала Марку Віпсанію Агріппі, соратнику Октавіана Августа. З часом на місці римських вілл виникло рибальське поселення, а згодом - укріплена гавань, що поклало початок швидкому зростанню міста. Аль-Ідрісі, арабський географ 12 століття, описував Ловран як "багате і розвинене місто".

Після падіння Римської імперії Ловран потрапив під вплив Візантії, а згодом був включений до складу імперії Карла Великого. Пам'ять про ці події зберігає пагорб Кнезград, названий на честь битви 799 року, коли хорвати перемогли франків. Епос Пауліна Аквілейського згадує цю битву, називаючи Ловран "Mons Laurentus".

Протягом століть Ловран був свідком правління хорватських князів, австрійських Габсбургів і навіть Наполеона. Місто також пережило конфлікти, такі як битви Ускока з венеціанцями, які закінчилися великою пожежею.

Типова середньовічна архітектура міста з вузькими кам'яними вуличками і мальовничими вікнами, що виходять на море, досі визначає чарівність Ловрана. На площі Святого Георгія, в центрі громадського життя міста, знаходиться парафіяльна церква, міська вежа і ратуша, які зберігають історію та культуру Ловрана.

У 19 столітті Ловран перетворився на популярний курорт для австрійської аристократії та заможної буржуазії, головним чином завдяки розвитку залізниць і туризму. Елегантні вілли та готелі цього періоду, що представляють стиль модерн та еклектику, надають місту унікального характеру.

Історія Ловрана, міста, яке колись було оточене фортечною стіною і трьома воротами, що замикалися на ніч, свідчить про динамічні зміни. Розвиток пароплавства революціонізував його традиційний морський і суднобудівний характер, заснований на вітрильних суднах, що перевозили фрукти, олію і вино з навколишніх схилів гори Учка. У 17 столітті. Вальвазор описував розвинену торгівлю місцевих жителів, які експортували льон у далекі країни морем.

З початком XIX століття Ловран досяг піку свого морського і комерційного значення, а пізніше знову став чарівним приморським містечком, що приваблює своєю красою. Довгі століття пам'яток і подій зробили його одним з перших туристичних центрів на Рив'єрі.

Змінюючи свій імідж, Ловран розвивався за межами своїх історичних кордонів. Такі архітектори, як Карл Зайдль, Аттіліо Магуоло та Андреа Рубініч привнесли новий вимір, спроектувавши вілли, гостьові будинки, готелі та спа-центри, оточені гарно облаштованими садами на березі моря. Колишні жваві вулиці купців і моряків тепер відлунювали кроками австро-угорських монархів, що прогулювалися у новостворених парках.

Наприкінці століття Ловран став шанованим туристичним центром, зимовим курортом, фешенебельним пляжем і спа-центром для австро-угорської еліти. Чотири готелі, двадцять пансіонатів, чотири спа-центри і два громадські пляжі - Пехарово і Кварнер - символізують цю вражаючу трансформацію міста протягом століття.

Хоча курорт не міг похвалитися такою славою, як сусідня Абація, він приваблював туристів більш вигідними цінами. Серед відомих діячів, які відвідували місто, був Генрик Сенкевич, який побував у Ловрані двічі. Його перший візит був у січні 1905 року, коли він приїхав зі своєю дочкою і відвідав Станіслава Віткевича. Він повернувся до міста у вересні 1909 року, щоб знову зустрітися з ним. Під час другого приїзду Сенкевич зупинився на віллі "Антонія", яка збереглася до сьогодні.

Станіслав Віткевич також двічі приїжджав до Ловрану, але його перебування були набагато довшими. Першу поїздку він здійснив у компанії свого сина, Станіслава Ігнація, зупинившись на еклектичній віллі "Атланта" з 1899 року, про що нагадує меморіальна дошка на її фасаді. Його перебування тут було продиктоване боротьбою з туберкульозом. У Ловрані Віткевич почувався досить комфортно, щоб виходити на прогулянки та інтегруватися в місцеву громаду рибалок і селян, навіть намагався вивчити хорватську мову, щоб спілкуватися з ними. Цей візит приніс йому полегшення, і після повернення до Закопаного він зміг продовжити свою роботу.

Під час другого перебування в Ловрані його здоров'я було вже набагато гіршим. Спочатку він зупинився на віллі "Атланта", але з фінансових причин переїхав до більш доступного пансіонату "Центр", де ним опікувалася Марія Дембовська. Віткевич описав, як його посадили у візок і підняли на перший поверх пансіонату, що дозволило йому уникнути втоми. У пансіонаті, яким керувала полячка Сидонія Романчук-Гадомська і який був орієнтований на гостей з Галичини, він почувався - принаймні намагався переконати в цьому свого сина - комфортно; він цінував польську кухню. Незважаючи на тимчасове покращення, хвороба Віткевича продовжувала прогресувати, і врешті-решт він помер у Ловрані 5 вересня 1915 року. Пансіонат зберігся донині, хоча його функція змінилася, і тепер у ньому розташовані квартири. На жаль, і сад, і будівля сьогодні дуже занедбані.

Під час свого другого перебування Віткаци відвідав Ловран чотири рази - у січні 1910 року, потім у травні разом з Іреною Сольською, а також з листопада 1911 року до початку 1912 року і наприкінці 1913 року.

У 1938 році місто відвідав президент Ігнацій Мосціцький. Як повідомляла преса: "Сьогодні о 20.20 Президент Республіки Польща професор І. Мосціцький прибуває до Лаурани на узбережжі Адріатичного моря, поблизу Абації, на шеститижневе лікування. Президент зупинився на віллі "Сан Мікеле", оточеній прекрасним садом. Преса описує віллу так: "Вілла, побудована з рожевого каррарського мармуру архітектором Зайдлем, творцем найкрасивіших палаців на Адріатиці".

Додаткова бібліографія:

Добрий вечір! Червоний Кур'єр : ілюстрований щоденний журнал. Р. 17 (9), 1938, № 17

Ключові слова:
Публікація:
28.07.2024
Останнє оновлення:
30.07.2024
Автор:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Villa Gianna in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Villa Gianna in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Plaque commemorating Stanislaw Witkiewicz on Villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Detail from villa Atlanta in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
A fragment of the old town of Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Villa Antonia in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Villa Antonia in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Garden at Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Pension Centrale in Lovran Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +14
Pension Centrale in Lovran, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію

Пов'язані проекти

1
  • Документація полоніків в Хорватії Дивитися